hamper和hinder的区别？

hamper: [ 'hæmpə ]

n. 食盒,食篮

v. 阻碍,使...困累,困累

Examples:

1. Our progress was hampered by the bad weather.

我们前进时受到了恶劣天气的阻碍

hinder: [ 'hində ]

a. 后面的

v. 阻碍,打扰

Examples:

1. Heavy snow hindered the construction work.

大雪妨碍了这项建筑工程的进行。

2. The crowd hindered him from leaving.

人群使他无法脱身。

3. In a position to obstruct, hinder, or interfere.

挡道地处在阻碍、阻挡或干涉的位置上

4. A weight, such as a block, attached to the leg of an animal to hinder movement.

重物，坠脚一种重物，如大块物品，系在动物腿上阻碍行动

请翻译成中文,要求非常专业通俗

8。装卸时间与滞期费装卸时间开始6小时后，也已提出或立即如果早些时候停泊。滞期费将支付的基础上适用于租船运输船。如果没有滞期费率是在租约滞期费的计算应根据评估由伦敦油轮经纪人面板（ltbp）符合船只履行合同的。当事人双方同意的数额后，滞期费，此外。ltbp评估费用由卖方负担。在案件中滞期费卸货港，买方应支付卖方滞期费和对相应的文件。装卸时间与滞期费条款及条件申请载于第二部分的标准a**atankvoy形式的租约。如果船晚于约定的交货日期范围，船只停泊在适当的时间计算从与开始装货。如果船舶到达之前商定的加载范围，装卸时间开始从开始加载或在早上六点在第一天的船期以较早者为准。12。不可抗力无论是买家还是卖家承担赔偿责任或其他任何失败或延迟履行本合同项下的任何义务以外的任何付款的责任，在这样的失败或延迟所造成的不可抗力，任何事件或情况发生或无法控制的那一方，包括但不影响到一般性的原则下，失败或延误，造成天灾，**，火灾，洪水，战争（是否申报或申报），暴乱，海难事故，禁运，限制，任何政府机构或个人声称行为（包括分配优先，因此，征用，配额和价格控制），延迟船只因故障，恶劣的天气和海洋条件。如此被影响的政党应通知其他当事方指示性质等原因，在可能的范围内，通知其他方的预期时间的不可抗力事件。当时的卖家或买家履行合同规定的各自义务（除了支付义务时，因所有数额是由于其他不得暂停）应延长在任何时期，这些义务是防止，阻碍，缩减或延迟的原因，任何不可抗力事件上一段连续30天。如果这些义务应当被阻止，阻碍，缩减或延迟超过30天，任何一方可以终止本合同就这样交付后书面通知对方。分享到

翻译结果重试

抱歉，系统响应超时，请稍后再试

支持中英、中日在线互译支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可提供一键清空、**功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅

hinder是四级词汇吗

是四级词语。

hinder 英[ˈhɪndə(r)] 美[ˈhɪndɚ]

vt. 阻碍，妨碍; 成为阻碍;

adj. 后面的，后方的;

[例句]Does the fact that your players are part-timers help or hinder you?

队员们都是**的，这对你有利还是不利？

[其他] 第三人称单数：hinders 现在分词：hindering 过去式：hindered过去分词：hindered

hinder固定搭配

hinder固定搭配如下：

hinder irritatingly.令人不高兴地妨碍。

hinder painfully.讨厌地阻碍。

hinder tremendously.极大地阻碍。

hinder unendurably.不可容忍地妨碍。

be hindered by.被…所阻碍。

hinder from.阻碍,使不能。

hinder in.妨碍,暂时阻挡。

语法：

hinder的基本意思是“阻碍或妨碍某人或某物行动”,常指拖延人或事,强调使速度或进程缓慢下来。

hinder是及物动词,但通常不用动词不定式作宾语,但可以用动名词作宾语。

用作动词 (v.)The crowd hindered him from leaving.人群使他无法脱身。

用作形容词 (adj.)The hinder leg of this horse was broken.这匹马的后腿断了。

释义：

v. 阻碍；打扰。

adj. 后面的。

hinder怎么读

hinder 英['hɪndə(r)]

美[ˈhɪndɚ]

vt. vi. 阻碍，妨碍;成为阻碍

adj. 后面的，后方的

第三人称单数:hinders;过去分词:hindered;现在分词:hindering;过去...

[例句]Governments may hinder the process of adjustment.

各国政府可能会阻碍这种调整进程。

学术上用block还是hinder

都可以，要分清运用的语境。

block:语气强烈，指有效堵住了通道，使人或物无法通过。Afallentreei**lockingtheroad.一棵倒下的树挡住了路。Assheleftthecourt,anangrycrowdtriedtoblockherway.她离开法庭的时候，愤怒的人群试图阻挡她的去路。

hinder:语气较轻，多指阻碍、拖延人或事，强调使进展速度缓慢下来。Highwindshavehinderedfirefightersintheireffortstoputouttheblaze.大风妨碍了消防队员扑灭大火。Herprogresscertainlyhasn'tbeenhinderedbyherlackofexperience.经验不足当然没有妨碍她的进步。