当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

committed翻译「commit to翻译」

更新时间:2026-07-19 01:45:50 周记网4年前 (2023-02-01)英文周记466

Committe什么意思?

committe的意思是委员会。

committee

读音:英 [kəˈmɪti]   美 [kəˈmɪti]

committed翻译「commit to翻译」

释义:n.委员会

例句:

1、My reasons were stated in writing and circulated to all committee members.

我提出的几个理由以书面形式呈现,在所有委员会成员中传阅。

2、The committee has considered this matter.

委员会审议了这个问题。

扩展资料:

committee常用词组

1、常务委员会

permanent committee;

2、筹备委员会

preparatory committee;

3、调查委员会

committee of enquiry;

4、国家计划委员会

State Planning Commission;

5、纪律检查委员会

commission for inspecting discipline;

6、接待委员会

reception committee;

7、联络委员会

liaison committee;

8、临时委员会

interim committee;

9、起草委员会

drafting committee;

commity翻译成中文是?

commit

vt.犯罪,做错事; 把…托付给; 保证(做某事、遵守协议或遵从安排等); 承诺,使…承担义务;

第三人称单数:commits过去分词:committed现在进行时:committing过去式:committed

He thinks that teenage gang members who commit murder should be executed , that fourteen-year-old thieves should be tried as *****s.

他认为犯了谋杀罪的少年帮派成员应该被执行**,那些十四岁的小偷应当作为成年人被审判。

求英语高手,看下我翻译的一句话对不对 悬赏5分

没有错误,是一句很漂亮的英语。倒是相应的中文显得生硬和不合乎中文表达习惯。

commit 在英语中并非只用于 “commit a crime" 之类的负面词义,也用于表达 do、perform、put in trust or charge、entrust 等意思。

committed 是形容词(现在许多词典已经将 committed 单列成词条),意思是”致力于”、“献身于”、“忠实于”、“有意于” (dedicated, devoted, loyal, intent)等等。例:

He said the government remained committed to attaining peace.

committed 还与 involved、promised、engaged 等词同义或近义:

It would have meant cancelling several meetings which I was already committed to.

作为一种修辞手段,committed and involved 合起来用也是可以的,意思是“全身心地投入”。

整句翻译:她已全身心投入到学习中去了,并且非常主动、有效地努力跟上和深入理解所学的课程。

后评:此句不像是中国学生写的英文。句中有些词的运用是很地道而又有修辞功底的,如 committed and involved、effectively very active、和 to follow and validate 等。

标签: committed翻译

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。