issues和problem的区别「problem和issue辨析」
issue和problem,question有什么区别?谢谢
1、problem 泛指(数学, 物理等)难题或待解决的问题。
2、question 是有疑问, 有质疑, 需要弄清楚真相的问题。
3、issue 一般指社会, 政治, 经济等方面的大问题。
扩展资料
例句:
1、The problem is compounded by the medical system here.
这儿的医疗体制使问题进一步恶化。
2、He said in reply that the question was unfair.
他回答说这个问题不公平。
3、The issue threatened to decouple Europe from the United States.
这一问题可能会割裂欧洲同美国的关系。
4、This issue, more than any other, has divided her cabinet.
主要是这一问题使她的内阁产生了分歧。
5、Officials at the State Department say the issue is urgent.
国务院官员说该问题很急迫。
issue和problem的区别
一、读音不同
issue:英['ɪsjuː] 美[ˈɪʃu]
IjustspokewithKaren.Ithinkwemighthaveanissue.
我刚跟克伦聊过,我觉得我们之间有点问题。
problem:英[ˈprɒbləm] 美[ˈprɑ:bləm]
Sorry,Ihaveaproblemwithmyphone.
对不起,我手机有点问题。
二、语气不同
Issue听起来比problem更柔和,可以用来谈论工作中的问题(problemsatwork),Issue 则是更复杂的问题,它总是伴随着争议(controversy)和艰难的决定(difficultdecisions)。
Thisissuekeepscomingupagainandagain.
这个问题一直反复出现。
There'saproblemwiththeInternetconnection.
网络连接出现了问题。
三、通用程度不同
problem在现实生活中的使用频率比Issue更高一些,你总是会遇到各种各样需要处理的问题。
Ifthereareanyissuesthatrequireimmediateattention,Icanbereachedonmymobileat646-469-XXXX.
如果有问题需要立刻解决,可以打我**,号码是646-469-XXXX。
Isthereaproblemwithit?
有什么问题吗?
请问issue 和 problem 的区别?
Issue
Issue则是更复杂的问题,它总是伴随着争议(controversy)和艰难的决定(difficult decisions)。它除了有和problem、trouble类似的用法,表示一个问题,还有更多的含义。它可以是人们谈论或者争论的一topic(话题)。例如,社会问题(socialissues)和政治问题(political issues)
Problem
Problem这个词经常跟solution(解决方法)联系在一起。
A problem is something negative that needs to be solved.
一个problem是需要被解决的负面事物。
所以,说某个问题是problem时,就暗指了这个问题最终应该有一个solution。发生一些糟糕的事情(bad things)不能叫“problem”,因为这些事情无法解决(unsolvable)。比如说,某人的腿被截肢了,你不能说他的腿是个problem,因为腿没了是无法挽救的事实。但是,想办法怎样用一条腿生活则是一个problem(figuring out how to live with one leg is a problem)。
issues与problem和question的区别
issue说的是事件或者要点,一般用于学术、法律等
problem翻译为“问题”,指的是运行不正常或者非常规的状况发生
question翻译也是“问题”,但是指的是迷惑不解或者不知道的事情=inquiry
issue和problem区别
issue是问题,议题。environmental issues,环境问题。economic issue,经济问题。通常比较正式,与政治方面有些关系,很官方。 problem指需要解决的问题、难题等,常与动词solve搭配。
problem: 指客观上存在的、难以处理或难以理解的问题。issue: 多指意见能达到一致的问题,但要通过争论或讨论解决。
problem 泛指(数学,物理等)难题或待解决的问题,如:This problem on the environmental protection floored the new mayor.这个关于环境保护的问题把新任市长难住了.
issue 一般指社会,政治,经济等方面的大问题.The mayor is challenged with a big economic problem.那位市长面临着一个经济方面的问题.
issue:n.问题,议题; 争论点。主要是用来形容一些争论,一些不共同认可的差异。
There was no issue at all between us.
我们之间毫无争议.
problem:n.问题,疑难问题,是表示特别难的难题,还常常被用来表示作业难题等。
These problems are the result of years of bad management.
这些问题是多年经营不善造成的后果.