做小伏低什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

【典故出处】：元 白朴 《 墙头马上 》第四折：「他那里做小伏低劝芳醑，将一杯满饮醉模糊。」 【 成语 意思】： 形容 低声下气，巴结奉承。 【成语注音】：ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˊ ㄉㄧ 【通用拼音】：zuo xiǎo fu dī 【拼音简写】：ZXFD 【使用频率】：一般成语 【成语字数】：四字成语 【感 *** 彩】：贬义成语 【手禅成语用法】：做小伏低，联合式；作谓语、定语；含贬义。 【成语 结构 】：联合式成语 【 英语翻译 】：bee a concubine 【 成语谜语 】：妾 【近义词】：低声下气 【成语例句】丛清：若召到蜀中，以部曲待之，渗薯前刘备安肯做小伏低。（明 罗贯中 《 三国演义 》第六十回）

做小伏低的解释

形容 低声下气 ，巴结 奉承 。

成语出处： 元·无名氏《莽张飞大闹 石榴 园》第一折：“你只是装着 做小伏低 ，你若是衡脊得空偷闲便择离。”

成语例句： 若召到蜀中，以 部曲 待之，刘备安肯 做小伏低 。

注音： ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˊ ㄉㄧ

做小伏低的近义词： 低声下气 形容说话恭顺小心,忍气吞声的样子先和容悦色,低声下气的叫了声姐姐。《儿女英雄传》

成语语法： 联合式；作谓语旦岩、定模拦御语；含贬义

常用程度： 一般成语

感情.色彩： 贬义成语

成语结构： 联合式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： become a concubine

成语谜语： 妾

做小伏低的成语解释

【成语释义】形容低声下气，巴结奉承。敬燃

【成语出处】元 白朴《墙头马上》第四折：“他那里做小伏低劝芳醑，将一杯满饮醉模糊。”

【感**彩】贬义

【成语结构】联合式成语

【成语用法】联合式；作谓语、定语；含贬义

【产生年代和衡】古代成语

【近义词】低声下气

成语例句

若召到蜀中，以部曲待之，刘备安肯做小伏低。（明 罗贯中《三国演义》第六十亮棚虚回）

英语释义

stoop to compromise；

meet rudeness with a flattering **ile；

show oneself forbearing and conciliatory for the sake of the common good；

suffer wrong for the sake of the general interest