以考代学,CATTI二级和上海高级口译哪个对英语提升更好?

以考促学的话，一是看考核的内容，二看能否坚持。从内容来说，用CATTI会对英语提升更好，对能力考核更全面，要求也更高。

如果基础较好，不妨优先报考CATTI，因为CATTI考试难度系数较高。而基础相对薄弱的童鞋则可以优先考虑上海中高级口译考试，这样备考起来不会因为难度过大而气馁。

CATTI二级，不管是笔译还是口译都是很权威的证书，尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下，更是超过了上海高级口译证书的含金量。

CATTI二级口译和上海高级口译哪个含金量更高？

首先两者考试的内容和方式不同，上海高口是口试和笔试，笔试过了参加口试，笔试题型还是比较多样的，听力，翻译，阅读。人事部二口分实务和综合，MTI专业研究生可以免考综合。

两者考察的能力虽有交叉但区别还是挺大的，两者没有绝对的孰高孰低，过了二口不一定就一定能过高口，过了高口栽在二口的也大有人在。

两者含金量，只能说上海的比较认可上海高口，北京的比较认同人事部二口。而通过人数，二口每年每个省才那么几个人，高口人数就相对比较多了。

以上内容参考:百度百科-CATTI

上海中级和高级口译证书含金量如何?

中级口译的通过率在25%，而高级口译则只有6%到10%。上海中高级口译考试通过率低，而含金量高，是目前市面上有着较高认同力的英语证书之一。

无论你时想成为专业的口译员，还是在业余做口译**，拥有上海外语口译证书都能为你的简历增加光彩。

上海外语口译证书考试是上海紧缺人才培训工程重要项目之一，由上海市高校浦东继续教育中心（PCEC）负责组织实施。

它是目前非学历证书考试项目中规模较为庞大、用人单位认可度相对较高的项目之一。

适合人群：没有特殊要求和限制，所有人均可报考。

考试费用：英语高级口译笔试360元；英语中级口译笔试330元；日语中级口译笔试330元；英语口译基础能力考试（笔试+口试）350元。

上海高级口译难度大吗

还是挺难的，笔试比较容易，准备一下，多做一些真题，然后背背单词就可以了。口试就需要好好准备，提前积累，毕竟现在考试要360一次，太贵了。

上海市高级口译通过率是多少？和BEC高级比哪个通过率低？

高口绝对是问鼎的。但从通过率来说，英语专业，专八通过了好的学校基本能达到80%，差的学校也能够通过40%（专八可以考两次，一般大四和毕业后的一年都没问题）商务英语相比较而言，还是比较硬是的，通过也不难，唯一的难得在于听力更新增的专有词汇。

而高口，先不谈口试。在笔试中，阅读就跟四级的快速阅读那么长，而且只能限定8分钟，还得做四篇。听力部分，是听一段话，然后将写下来。

英译汉跟汉译英，更是失分的难点口试部分，高口的口试通过率只有10%左右。口试题型跟交替传译差不多。而且内容涉及面很广，对词汇量跟知识面都是个挑战。

英语高级口译 的通过率是多少？不考中级可以直接考高级吗

全国中高级口译的通过率为7.9％，含金量极高。

英语中级口译岗位资格证书的考试对象：

具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。

英语高级口译岗位资格证书的考试对象：

具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。

具体详细问题请参考：

《口译报考新手入门 常见问题解答》