irritate与infuriate的区别

你好，

irritate 英辩扮['ɪrɪteɪt] 美[ˈɪrɪˌtet]

vt. **，使兴奋;使发怒;使感到乎灶州不适;使疼痛，使发炎

vi. 引起恼怒;引起不愉快

第三人称单数:irritates;过去分岁蔽词:irritated;现在分词:irritating;...

infuriate

英[ɪn'fjʊərɪeɪt] 美[ɪnˈfjʊriˌet]

vt. 使大怒，激怒

adj. 狂怒的

第三人称单数:infuriates;过去分词:infuriated;现在分词:infuriati...

可以说两者在词性上，表达的意思上都有些许的差异。

激怒英语

激怒的汪乱英语此芦是：infuriate

词典释义：

激怒

provoke v.**；导致；鼓动；激励；故意激怒

enrage v.激怒；触怒

exasperate v.激怒；触怒；使气恼

irritate v.使不悦；使不耐烦；激怒；使发炎；使不适；**；使（生物体、细胞或器官）兴奋

infuriate v.使大怒；激怒

双语例句

我被他漫不森陵带经心的态度激怒了。

I was angered by his casual/offhand manner.

他那专横的口气激怒了大家。

His peremptory tone of voice irritated everybody.

什么是“infuriate”？

infuriate

英 [ ɪnˈfjʊərieɪt ] 美 [ ɪnˈfjʊrieɪt ]

vt.

使大怒，激怒

adj.

狂怒的

过去式： infuriated 过去分词： infuriated 现在分词： infuriating第三人称单数： infuriates

1.

Lately she had made it her practice to infuriate doormen.

最近,她总是惹怒看门人.

2.

In a languid manner he designed to infuriate.

他显出无精打采的样子,故意想激怒她.

3.

To join the Axis might infuriate Servia.

加入轴心森陆国可能触怒塞尔维亚人.

anger

英 [ ˈæŋgə(r) ] 美 [ ˈæŋɡɚ ]

n.

生气 愤怒 怒气 愤懑

vt. vi.

激怒 使发怒 [医]〈旧，非正塌正式〉使（伤口）炎或疼痛 恼火

vi.

发怒 恼火

过去式： angered 过去分词团春悔： angered 现在分词： angering 第三人称单数： angers

1.

He still had a lot of pent-up anger to release.

他还有很多强压的愤怒要发泄。

2.

Jennifer responded with anger and played the martyr role.

珍妮弗做出愤怒的反应，开始大倒苦水。

3.

Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.

安迪的脸色由于失望而变得苍白，也许还掺杂着气愤。

infuriate和anger的区别是什么？

Anger是较普通的字，可用于温和或严重的不快。例如：What angered him most was the lack of writing paper in his hotel room（使他最生气的是旅馆房间中未备信纸）.Anger经常当作分词使用，形容一个人的性格。例如：a diplomat not easily angered or flustered（不易发怒或慌乱的一位外交滑咐官）;He was always capable of being angered by trifles（他总是为一点小事发或消脾气)

Infuriate语气很强，暗示一种强烈反应，以致对自己的举动失去控制。Infuriate人的事必然是无可忍的冒犯。例如：[While the display of luxury by the French aristocracy of the eighteenth century incensed the poor of Pairs, Marie Antoinette's suggestion that they eat cake when they had no bread positively infuriated them（法国十八世纪贵族之骄奢淫逸激起巴黎贫衫让知民的愤怒，但玛利安多奈说他们若无面包可食可以吃蛋糕，此语一出，他们为之狂怒）.]Infuriate在较不正式场合常用为夸张语，表示任何程度之愤怒。例如：She was simply infuriated by her hu**and's nasty remark about her new dress（她丈夫对她的新衣服所作之讨厌评语使她大为不快）

infuriate和anger的区别是什么

infuriate和anger的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

infuriate

adj. 狂怒的。

anger

n. 愤怒；怒火。蔽信vt. 激怒。vi. 发火。

二、用法不同

infuriate

Infuriate语气最强，暗示一种如此强烈的反应，以至于一个人实际上失去了对自己行为的控制，让你生气的是一种难以忍受的冒犯。

In a languid manner he designed to infuriate her.

他显出无精打采的样子，故意想激怒她。

anger

anger用作名词表示的是主体在认为某人〔行为，扮枝事实〕不公正或不道德时，或者在受委屈或被激惹时由于气愤心理而引发的一种感情冲动，即“怒”“愤怒”。这种愤怒可以是较为稳定的，也可以是较短期爆发的。

可以是有控制的,也可以是失控的; 可以是有明显外部表现的，也可以是隐藏在心底的; 可以是正当的，有理由的，也可以是无缘无故的，甚至是毫无道理的。

He was inflamed with anger.

他满腔怒厅并敏火。

三、侧重点不同

infuriate

在不太正式的情况下，infuriate通常被夸张地用来表示任何程度的愤怒。

anger

作名词含“愤怒”之意，anger普通用词，通常指因受到侮辱、损害、指责或顶撞等而引起的愤怒。