英语today’s live performances怎么翻译？

英语 today is live performances. 翻译为中文意思是今天是现场表演。例如，Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly. 面部表情在现场表演中通常不那么重要，因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。

英译中,请帮忙翻译一下这段话,高分!!!!!

instruction for use 使用说明

take 1 herbal cigarette in place of 1 Tobacco cigarette when temptation is too strong during the nicotine detoxification cure .Important SHORT-TERM USE. Herbal cigarette use does not dxceed 3 months ,and use willpower to give up **oke .

在尼古丁去毒治疗期间，如果你忍受不了烟瘾的折磨，就用一枝草药制的假烟代替烟草香烟。 这只适用于短期使用，建议使用不要超过三个月，更重要的是用自己的毅力戒烟。

performances 性能

Herbal cigarette reduces withdrawal symptoms by deluding senses .

草药制烟可以通过一种类似抽烟的感觉有效地减轻脱瘾不舒服症状（戒烟症状）。

The aim of herbal cigarette is to accompany the **oker until the end of his/her detoxification process and to increase his/her chance of succeeding.

草药制烟的目的是陪伴烟民直到他/她戒烟过程结束，进而增加他/她戒烟成功的机会。

precautions for use 注意事项

keep out of children

放在儿童接触不到的地方

The use of is not recommended during pregnancy;

建议怀孕期间不要使用

Risk of inflammability due to wrong manipulation of the cigarette;

草药制烟的错误处理有易燃的危险性

Cautions use with nicotine therapies in patients with heart disease;

心脏病患者慎用

DISRIBUTED BY SIGMA EC LTD

GESTURALSENSORY DEVICE

由SIGMA EC LTD 发布的感知设备

This device intended for helping people in tobacco

detoxification cure

此设备旨在帮助人们进行尼古丁去毒治疗。

这个不怎么好按字面意思翻译，所以就进行了意译，有些地方翻译不尽如意，请见谅！

performances怎么读

performance既可做可数名词，又可做不可数名词。当performance翻译为演出，表演，表现，行为，成就的时候，是可数名词。当performance翻译为履行，执行，性能，工作情况的时候，是不可数名词。

performance

英 [pə'fɔːməns]，美 [pər'fɔːrməns] 　 　

n. 表演；实行；表现；履行；性能；本事；业绩

例句：His performance gripped the audience.

他的表演深深地吸引住观众。

短语：

1、performance management 性能管理

2、command performance 御前演出

3、performance car 赛车

4、performance ****ysis 技术性能分析

5、performance art 戏剧表演艺术

近义词：

presentation

英 [ˌprezn'teɪʃn]，美 [ˌpriːzen'teɪʃn] 　 　

n. 介绍；陈述；赠送物；报告；[美]讲课

例句：I was asked to give a short presentation on the aims of the plan.

他们要求我就这计划的目的作一个简短的陈述。

短语：

1、presentation copy 赠送本

2、audible presentation 音响表示

3、data presentation 数据表示

4、compound presentation 复合先露

5、tabular presentation 图表