单词演义八 Outstanding和Standing out

咕咕：（拿着一张评分表来找点点）点点，前天到新东方学校上课，需要我们对老师做评价，分别是3分：good、4分：excellent和5分：outstanding。我查了半天字典，也没有明白到底这几个"好"有什么区别。你看，我都列出来了。

点点：（看看字条：good"优良的，上等的"、excellent"卓越的，极好的"和outstanding"杰出的，显著的"。把字条扔掉）光看中文我也看不出来，这么看我想谁都看不出来吧。中文本身是个很抽象的语言，这个中文解释本来就没有严密的界定。再说了，每个人的语言习惯都不一样，你又如何统一定义呢？

咕咕：那岂不是完全没有区别了么？

点点：我们以前一直用分析单词的方法来得出他的意思，这次你自己试试看？good和god是同源词，代表一般"好的、优秀的"意思。Outstanding这个很简单，从结构上来说，就是"站到外面去"的意思，引申为"最好的、卓而不群的"。而excellent这个单词，你看是什么意思？

咕咕：（我看？睁大眼睛盯着看了十秒。）看不见，（换个角度）还是看不见。怎么看的？要念咒语么？（突然很气愤）我连背都没有背过，怎么看得出来呢？

点点：再想想？你以前也没有见过outstanding，为什么你却知道他的意思是"站到外面去"呢？

咕咕：这个简单啊，我认识out，也认识standing。

点点：是啊，其实如果你看得出单词的结构，同时又知道每一个构件的具体意思，你是很容易得到这个单词的意思的。比如excellent，ex叫做"超出、离开整体"；"ent"告诉你这个单词是个形容词；而"cel"是"fast"的意思。在微软的软件office里面不是有一个excel么？他使你的工作效率"超越"别人。

咕咕：我明白了，这个单词应该是"超越的，比整体都快的"意思，在一个都很good的人群中间，肯定会有些人"超越"别人，比其他人更优秀，这就是excellent了。所以excellent肯定会比"good"好。

点点：（高兴的）正确！你发现么？当我们讨论的问题越来越深，词根单词出现的比重越来越大。而通过结构理解单词是解决词根单词最方便的方法。现在你知道accelerate的意思了么？

咕咕：ac是ad的变体，叫做反复不断的，这个单词叫做"反复不断的更快"，应该是"加速"的意思。（一查字典，果然。开始摇头晃脑。）一个是"站到外面来"，一个是"比较快的"，那——为什么outstanding比excellent更好呢？

点点：在单词结构的意思被解码出来以后，有的时候我们还会遇到中西不同思维上的障碍。这个单词用我们的思维很难理解：有这么一些人，他已经不是和其他人一个层次，于是他骄傲的站了出来，这种人应该就是最被推崇的outstanding。我喜欢《笑傲江湖》，在我看来，向问天可以打个3分，冲虚道长和少林方丈应该是excellent，而配得上outstanding的，恐怕只有风清扬一个人。

咕咕：风老先生是outstanding我同意，但是给他最高的评价。恐怕不好把，你知道这个人有点不尊师长，也好像不是很modest，所以……

点点：我就知道你要这么说。其实风老先生一生清苦，因为他的对手不仅仅是几个小人，而是中国文化几千年来结成的"中庸、纲常、合和"的大网。所以任他有再好的剑招，一时之间也划不开这张死气沉沉的网。在我们东方文化里，你越是outstanding，就越是standing out——千夫所指、人人喊打。

咕咕：（不可置信的眼神看着点点）你说我们的"中庸、合和、纲常"是错误的？

点点：（摇头）不，"中庸、合和、纲常"都是一把双刃剑，不假思索地斩杀冒头者而一味的趋同，这才是有害的一个刃边。一种文化往往不是由人的主观意识选择的，而更多的取决于客观因素。中国自古是一个农业的大国，人民依靠土地为生，而土地是不能移动的。也就是说人与人被土地强制性的世代联系在一起。他们不能选择冲突或者离开。

咕咕：（沿着点点的话往下想）所以即使我恨我的隔壁恨得牙痒痒的，我也不能冲上去咬一口。因为我知道，我的父亲，我父亲的父亲；我的儿子，我儿子的儿子都还是他们的邻居啊。我只能在背后偷偷使点坏。

点点：你明白就好，用土地约束人民就是封建制度feudal的基本体制，这个单词还有个更本质也更血淋淋的footnote[^6]。土地的约束让人与人之间的关系变得扭曲而压抑，时间的积累让仇恨越来越深。于是必须有一套极端复杂的东西来约束这些关系，于是"礼法、纲常"就出现了。这种制度拼命压制着每个人的独特个性，让大家"合和""中庸"，千万不要outstanding。如果每个人都outstanding，非打起来不可，农业就没法生产了。

咕咕：我明白了，大家都没有了性格，所以家长必须有绝对的权威。这样就成立我们的无比"尚古，尊老"的传统了。所以没有人敢说自己比老子强，老子也比他自己的老子差，我们把过去抬高到一个无法超越的地方的同时，等于把自己给封死了。所以最好的年代，好像竟是周朝，最好的皇帝是鸟汤鱼生，最好的店子是老字号，最灵的药更是祖传秘方。有人写了本书，也不敢注自己的名字，只好假托是先贤写的，《黄帝内经》不就这么来的么？

点点：是的，正是在这种思维下，我们在农业社会成为最强大最安定的国家。也正是这种制度下，中国虽然拥有相当于欧洲这么大的面积的国土，却没有分裂成很多小国，而始终保持着统一的民族和国土。但也正是这个制度，让我们在工业社会面前举步维艰。让我们整个民族的创造力和元气几近枯竭。这种尊上的想法发展到极致，一个道德的完美楷模被创造出来。这是个特别可怕的事情，一旦一个唯一的标准被确定下来，事物马上被分成绝对的好的坏的两端，任何不符合这个标准的，都成了异端。

咕咕：比如风清扬？

点点：何止风清扬！几千年来所有的outstanding都被封杀了，孙悟空一棍子打倒了灵宵宝殿，结果还是被压在山下500年；李逵喊出来鸟皇帝，结果被愚人宋**死；韩愈说：**不必不如师，听得懂的又有几个人呢？

咕咕：（愤愤）所以所有的老头都要像孔子，所有的领导都要像李世民，所有的小孩子都要让梨、砸缸、救火、刘亦婷。所有的小孩子有一个最高的纲领，"听话"。

点点：（也有些激动了）是啊。所有孩子都只听老子的话，注定了所有的孩子都超越不了上一代了。你想站起来用自己的耳朵听听，用自己的眼睛看看，有一堆古训等着你呢，枪打出头鸟木秀于林风必摧之要懂得无用之用阿年轻人。你就算是个金子也别乱发光，你是个锥子，千万不要锋芒毕露出来。

咕咕：（想不到点点愤青起来比我还厉害，汗。）

点点：这种中国式的完美中庸在东方被认为是道德的楷模，是最好的生存方式。但是却在西方无处不碰壁。做前人try过的事情叫做"trite 陈腐"，如果你的父母亲什么都禁止（ban）你做的话，你一定是一个"b**** 陈腐"的人。保持过去不变化叫做still，这个单词变化而来的单词stale就是代表"陈腐的（思想）、变坏的（食物）"等等的意思。说你说话像"stereotype铅版印刷"一样，这也不是夸你说话符合正统，说你话说得"陈词滥调"呢

咕咕：像我们说"流水不腐"，如果让水不stale，只要distill蒸馏就行了。一直保持still的是constellation 星座。"Stere"作为词素是铅的意思，这个单词也很好理解，只是为什么立体声是stereo呢？

点点：铅版印刷的字是凸起的，立体声其实就是凸起声音啊。这个单词后面加一个表示倾向的形容词尾"ile"，就是"sterile不孕的、荒芜的、消过毒的"。土地像铅板一块，自然是荒芜的，从这个意思引申出来"不孕的，没有细菌的"等意思。我们说人是Austere的话，意思就是"严峻的、简朴的、一块铅板一样的"。这个单词来自于南风auster奥斯特风。

咕咕：不对吧，南风应该是特别温暖的风，为什么是"严峻的、简朴的"呢？

点点：没有错，英国由于海洋性气候，所以有些气候特征和中国的大陆性气候恰恰相反。你还记得雪莱的The Odeto The West Wind《西风颂》么。西风在我们的文化里是冬天的使者，萧条的同义词。在他们的国家，却是春天的使者。这是不同的地理环境造成的截然不同的概念。大海对整个西方文化的影响，就如大陆对我们的影响一样，深深地渗透在西方文化当中。你看，我们说某个人是"大牛人"，英文则称为"a big fish"；我们说某人喝酒喝得厉害叫"牛饮"，人家说"drink like a fish"；我们把在**面前卖弄叫做"班门弄斧，关公面前耍大刀"，英国人告诉你的还是和鱼有关"never offer to teach fish tom!"；如果进退两难的时候，我们说"进退维谷"，英国人则耸耸肩，告诉他们"between devil and sea"。

咕咕：我知道你接下去的话题了，海洋文化给西方带来了一个与我们完全不同的文化体系，对么？

点点：正是，海洋带给他们不单纯是语言的区别，更多的是一种冒险和团队精神。作为游牧民族和航海民族的西方人，由于并无特定的住所，所以他们更多的以群体而不是宗族为单位劳作，比如一条船上所有的船员、一个牧群所有的放牧者。这样说来西方人崇高的团队精神和并不那么强烈的宗族意识就很好理解了。这也给以后的民主带来了更好进入的基础。

咕咕：在这样的团队里，没有父亲的控制，谁是big fish，谁就In charge了，是么？

点点：是啊，所以这个时候，能凸现自己的竞争能力就显得特别重要。你看"能力competence"是由"compete 竞争"加名词词尾而得，在他们的文化当中，能力其实就是竞争力啊。锋芒毕露这个在我们的文化中甚至有点贬义的词，在英语里面却有很多的表示"优秀、杰出"的意思。看看下面这三个勇敢的锥子吧：Paragon、eminent、distinguish。Para这个前缀由"pair，fair"演变而来，叫做"beside、same"的意思，gon是corn的变体[^7]：在一群人中，他是个corn角，这个单词叫"模范"的意思。Min有小的意思，同时引申为"尖端的"，比如"minister"可不是什么小人，是尖端人物——部长的意思。Eminent往外（e）挺立（min）的(ent)，就是"杰出"的意思。如果说你是prominent往前（pro）突呢，也是"卓越"的意思，如果你是preeminent既往前(pre)又往外(e）突，那可不得了叫做"特别显著、重要的"。后来人们突来突去突烦了，就直接来了一个新的单词叫做distinguish，"往四面八方（dis）刺出(sting)"叫做"区别、使杰出、显著"的意思。

咕咕：（若有所思）哦哦，para——拱啊（头随着声音往上拱，看来这个单词算是记住了）。Distinguish这个单词比较阴险，我以前一直以为是dis+ting所以总找不到词根，原来dis后面如果跟着s开头的词根，词根前面的s会被省略掉啊。看来不管怎么说，在西方社会，如果要杰出，还真得大胆地往外outstanding啊。

点点：是啊，你刚才提到了s被省略的现象，这种现象在ex当前缀时也经常碰到，比如说extinguish，这个单词就代表把火焰或者是烟头的尖"sting"给去掉"ex"，叫"熄灭"的意思[^8]。

咕咕：我终于明白example这个单词了，其实就是ex+sample拿出来一个样品的意思，所以叫做"举出一个例子"。

点点：是啊。西方文明中的这种民主、协作、竞争、敢于表现自己的性格，在工业社会的到来的时发挥出其无比的潜力。工业社会的革命就是一部不断否定前人的历史。马克思说"资本主义社会在这一百年来所创造的财富，相当于之前人类历史上的总和"。经济的发展成就了企业家精神"enterprise"，enter叫"进入"的意思，而"pri"是拿的意思。另一个单词也被认为是一个好的企业家必备的素质"assertive"。

咕咕：原来我们和上帝pray就是向上帝"拿"祝福。Pry别人就是拿来别人的小秘密，怪不得是"探查、打听"的意思。狮子在热带雨林中间prey，一定是要去"拿、捕获"猎物。（企业家可真不是什么好人，进去就拿，一点客气不讲。算了，说出来点点又要说我迂腐，换个话题吧）。这个assertive我怎么看得怎么眼熟呢?

点点：这个词根你见过，上次你开电脑忘了放启动盘，屏幕上面不是让你insert A: diskette么？"sert"作为词根就是"插、塞"的意思。

咕咕：这个单词叫做"反复不断的（as）把（想法）塞给别人"的？这可不好，这不是傲慢、不听取别人意见的意思么？

点点：看看他们如何解释这个单词吧。美国韦氏字典解释为"有一种勇敢和自信的天性""disposed to or characterized by bold or confident assertion"；而英国的朗文字典当代词典解释为"行为非常自信，所以别人能注意到你。""behaving in a confidentway, so that people notice you"。他们把"不断把自己的意愿强加于人"的行为，视做一种自信、勇敢的表现。而你刚才没有提到的企业家精神，也就是进取精神，也是被认为是一种优秀的能力和魄力。他们是工业社会的基本价值的基石。也许我们枪打出头鸟、不争的老观点，需要改改了。

咕咕：你是说我们原来的文明过时了么？

点点：不是，中国原来的文明价值观源于农业社会，也适合于农业社会，这也是为什么我们在农业社会阶段会远远超出西方的原因。但是任何一个国家想要真正走向强国之路，工业化是其不可避免的一步。这个时候我们古老的文化在新的文化前有些忸忸怩怩，格格不入了。西方的商品社会、经济学、社会学的一个大前提就是承认人是自私的，而我们的文化一直到现在都强烈的否认这一点。不是说中国的传统文化不行了。在这个阶段，我们更多的需要的是为他注入新的时代精神。

咕咕：我还是有些不能完全接受。但是我也隐隐的感到了些什么，我们沿袭了几千年的一些东西，真的有些stale了。你记得我们上次听过的一首叫EL CONDER PASS《老鹰之歌》的歌么？是唱过《sound of silence》的Simon Garfunkel唱的。那里面说，" I'd rather be a sparrow than a snail. Yes I would. If I could, I surely would, I'd rather be a hammer than a nail. Yea I would. If I only could，I surely would."（如果我可以的话，我愿意成为一只麻雀，而不是蜗牛如果我可以的话，我愿意成为一个锤子，而不是钉子）。

点点：记得，当时你问我这句话什么意思，我告诉你歌词是一句英文的谚语的改写：能爬上金字塔尖的只有老鹰和蜗牛。

咕咕：是啊，今天我才真的把这首《老鹰之歌》听懂。在我们东方思维里，蜗牛是可敬的动物，他通过自己的慢慢的努力达到一个别人达不到的高度。钉子在默默奉献，也是非常伟大的。但是歌者想让我们知道的是，如果你可以做一个飞翔者——哪怕只是一只麻雀，又为什么不呢？

点点：如果你可以做老鹰，就高高的，迎着狂风、迎着鬼鬼祟祟的冷枪、骄傲的outstanding吧

原文链接： 单词演义：隐藏在单词后面的文化和起源

pur,por,per,pre,pro,前缀都代表什么意思？

pur 纯净，纯洁，如purify提纯，精炼。pol，por 城市，政治。如metropolitan 大城市的。politic政治的，pre 提前 如preview预习，预告。pro作为词根有很多意思。先前 如prosecution **，前突出 如prominent卓越的， 拖延 如 prolong延迟。

一学习英语的好处

（1）讲外语会迫使你的大脑去识别、调整语义，并且在不同的语言系统中交流，以此提升大脑的功能。拥有同时执行多项任务的技能。延缓老年痴呆或者其他痴呆症。

（2）英语作为国际语言，提高自己的英语水平，不仅是出于掌握一门通用的语言的需要，更是接触中外思维差异与世情法则的重要路径。只有了解，才能避免自大与自卑，才能大方得体；语言，是与体面人的礼仪，与野蛮人的武器。

二学习英语的原因

  （1）学英语最大好处就是：掌握一门国际语言，走天下，其次对未来的发展有帮助，具体化就是工作福利、以及个人的一些工作发展都有着很大的帮助，小孩的话则是升初学、考取学校有很大的加分。

（2）我们很可能住在两个不同的地方，生长在不同的文化背景之下。但我们都知道，这个世界需要更多的爱和理解。还有什么比起用英语（或其他语言）和外国友人交流更能使这个世界更加美好的呢？

2021-03-04 词缀记忆系列6_pro-

前缀pro-的含义是forward, forth或out

具体示例有：

1.prosecute  [(pro( =before) +secut（=follow）事先追踪行迹]

vt. start legal proceedings against; continue a business,a task,etc.**，告发；从事，经营

prosecution **，告发；从事；(the～堪防(原告),检察当局

prosecutor 检察官；**人

ex)  The DA decided not to prosecute the young man, as it was his first offense.

鉴于那个年轻人是首次犯法，地方检察官决定不**他了。

2.procure  [( pro ( =before) + cur  ( =take care)事先注意、小心]

vt. obtain with care or effort; bring about; obtain women for the purpose of prostitution 得到，获得；引起，招致；介绍**

procurement 获得，采办  procurer 拉皮条者  procuress 老鸨  procurator 代诉人  procurable 可获得的；可实现的

ex) My fiance procured a string quarter to play when he proposed.

我未婚夫向我求婚的时候，动用了一个弦乐四重奏乐团。

3.proficient  [(pro(=before) + fic ( =make, do)首先制作]

adj. skilled 娴熟的，熟练的

n. a person who has skill in some special thing 能手，**，名家

proficiency n. 娴熟，熟练

ex)I wouldn't say l'm a great saxophone player-l'm just barely proticlent

我不能说我是萨克斯演奏家，我只是吹得比较娴熟而已。

4.prolong  [(pro( =forth) + long ( =long)使向前变长]

vt. make longer 延长，拉长；拖长音节等的发音

prolongation 延长，延期  prolonged 持续很久的

ex) We didn't want to prolong our dog's suffering, so we put him to

我们不想让狗继续受苦，所以让它永眠了。

5.prominent  [(pro( =fotlh) +min( =project)向前突出]

adj. easily seen; eminent, distinguished; standing out 显眼的，显著的；卓越的，著名的；突出的，突起的

prominence 突出，显著；卓越，著名

ex)  My uncle is a prominent member of the city council.

我的叔叔是著名的市议会议员。

6.prudent  [(pr

adj.  acting only after careful thought or planning, careful, wise, sensible 慎重的，小心的；明智的，精明的

prudence 慎重  prudential 慎重的，小心的；深谋远虑的

ex)  It would be prudent to wait until you've saved more money to buy the car.

等你多攒一点钱再买车，这样会比较明智。

7.proclaim  [(pro(=forth) +claim( =cry)向前喊]

vt. make known publicly or officially; reveal; show 宣布，公布，声明；显露；显示

proclamation 宣布，公布，发布；宣言

ex) The mayor proclaimed this as"Be Nice To Your Secretary Week".

市长宣布这个星期是“善待秘书周”。

8.prodigal  [(prod

adj. wasteful; too free in giving or spending; abundant 浪费的；慷慨的，挥霍的；丰富的

prodigality 挥霍，浪费  prodigally 浪费地，挥霍地

ex) My father's prodigal spending left him bankrupt after a few years.

我父亲过着奢侈的生活，没几年就破产了。

9.prodigious  [prod

adj. enormous,surprisingly great; beyond what is ordinary; wonderful 巨大的；非凡的；惊人的

prodigy  奇迹，奇事；非凡的人，天才

ex)A prodigious thunderstorm rolled in and buckets of rain dropped.

一场大暴风雨席卷而来，倾盆而下。

10.promontory  [pro( =forth)  +mont

n. high point of land standing out from the coastline; headland  海角；岬

ex)  Comet Point is a **all promontory of land jutting into the Pacific.

彗星角是一个伸向太平洋的小海角。

详细解释：

前缀pro-来自拉丁介副词pro，意为“forward,forth（向前）或out（出）”，还有“in favour of,in place of"等含义。作为原生词缀pro- 只与拉丁词根相结合，其读音为/prə/或/prɔ/。pro- 后来也被英语同化为派生词缀，能与名词相结合，表示in favour of （亲，赞成）或in place of （代副）的意思。对名词起修饰作用，这时pro- 读音为/prəu/。

词根词源字典