合作：collaborate/collaboration, cooperate/cooperation, coordinate/coordination

这几个都是动词和名词两种形态。

Cooperate表示为了达成某事与某人"合作"或者在某事上"协助配合"某人

Collaborate 意思和用法范围较小，多用于书籍或者研究上的“合作，协作”，另外还有“通敌”的意思

Coordinate强调协调，比如肢体协调，跟前两个差别较大

vi. 合作；协力；配合

n. 合作；协作；合作社；协同作用

vi. 合作；通敌

n. 合作；通敌

v. （使）协调；（使）一致；（使）同等

n. 协调

另外coordinate还有坐标的意思，用做名词

还可以用做形容词

coordinate怎么用？协调组员之间的关系，怎么翻译成英文？负责组员之间的协调和沟通 又怎么翻译？

用**确，但是不能用between，这只用在两个之间，改为among，或直接改为

coordinate the relationship of the team members

另一句翻译

responsible for coordinating and communicating the team members.

coordinate做动词是协调的意思，那么这个例句中help已经是动词，为什么动词后还加动词协调

help ** to do

help ** do

help do

help to do

表示帮忙做什么，后面动词原形，不定式都是可以的。

“协同”用英文最准确的翻译

协同 coordinate / cooperative /corporate

协力/协同/合作/

cooperation

步调一致地工作、协同工作

work in sync

协力/合力/协同/相助/合作/

cooperate

coordination 配位（作用）；协同（作用），协调（作用） ...

cooperative-type management 协同式管理制度

cooperative communication 协同通信

coordinated survey 协同勘查

corporate action 协同行动

自力更生，艰苦奋斗，大力协同，无私奉献

self-reliance and hard work, sincere cooperation and selfless devotion

coordinate ** into doing sth这种用**确吗

不对，用help ** do sth 或是assist 吧

I assisted (him) to do it.I assisted (him) in doing it.

我协助他去做。

coordinate with (v.+prep.)

使与…相配合

We must coordinate our operations with theirs. 我们必须使我们的军事行动和他们的协调一致。

You must coordinate what you say with what you do.你必须使你的言行一致。

They try to coordinate what they do with they have learned.他们把所学的与所做的协调起来。

用

于 be ～ed 结构

The sound has to be coordinated with the picture.声音必须和画面协调一致。

The picture was coordinated with the hall.画与大厅协调一致。