当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

influencer「influencers」

更新时间:2026-07-17 21:58:30 周记网3年前 (2023-04-11)英文周记125

influencer什么意思

influencer的意思是影响力;影响者;人物;意见领袖;有影响力的人。

《大影响家》(インフルエンサー)是乃木坂46演唱的一首歌曲,歌曲由秋元康作词、すみだしんや作曲,收录在乃木坂46第17张单曲《大影响家》中,于2017年3月22日通过索尼音乐发行。单曲的中心成员由白石麻衣和西野七濑共同担任。

influencer「influencers」

2017年12月30日,组合凭借该曲获得第59届日本唱片大奖。

创作背景:

インフルエンサー(Influencer),主打曲的标题来自表示“影响”(influence)加上表示行为者的接尾词“er”,意为“影响者”。歌词用星星之间的引力来比喻单相思中“对方的一举一动都牵动着自己”的情形,表达了自己受到了喜欢的对方的一举一动的影响。2017年2月22日,在《乃木坂46 5th YEAR BIRTHDAY LIVE》上,发表了同名主打歌《Influencer》的标题。

双语例句:

1.And since the development's in the open, you're a large influencer.

并且由于开发是开放的,因此您是一个很有影响力的人。

2.Basic example: Say you determine that among your strengths you are creative, observant and an influencer.

基本例子:譬如,你决定在你的强项中有创造性、观察力和影响力。

3.Typical influencers might clap back with a comment, but Angie is not a typical influencer--she's not even a real person.

典型的网红可能会迅速在评论区回应,但是阿喜不是一个典型的网红,她甚至不是一个真人。

4.Asia's role as a design and cultural influencer.

亚洲成为设计与文化影响者。

5.Money often times is a more important influencer than "politics".

钱的重要性比政治的重要性要搞很多倍。

6.Influencer endorsement is big business in this country.

网红背书在这个国家是个很大的生意。

7.An online influencer is someone whose primary source of fame originates from the Internet.

“网红”指的是那些主要因网络而出名的人。

8.What needs to be settled is what kind of an influencer are you?

有什么需要加以解决的是什么样的影响者,你呢?

网红用英语怎么说

随着社交媒体的普及,越来越多的人凭着一部手机,通过当主播,微博大v成为被大众所簇拥的“网红”。,那么问题来了,怎么用英语表达“网红”的意思呢?这个话题很有可能在对话中出现,所以大家一起来跟着英语君来学学吧。,普通出身的网红大多会被称为:influencer,如果你想要再准确一点,就可以说:online influencer,网红一般在社交媒体(social media platform )上非常活跃,如果别人问你什么是网红的话,你就可以这样回答:,Why is she/he an influencer?,为什么她/他是网红?,Because she/he is very active on social media platforms and has a lot of followers/fans.,因为她/他在社交媒体上非常活跃,而且有很多粉丝。,粉丝在这里可以用follower或者fans来表达。,follower是社交媒体账号上的粉丝数,fans的范畴会更大一些,不一定指的是账号的粉丝。 另外一种“网红”的说法是:online celebrity,celebrity除了是明星之外,还有名流的意思,这里的online celebrity一般是那种展示奢华生活的“网红”。,其他一些与“网红”相关的单词有:,collaboration,合作,This video is in collaboration with XXX brand.,这个视频是和XXX品牌合作的视频。,influencers有时候喜欢用略称collab:,This is a collab video.,这是个合作视频。,sponsor,赞助商,This video is sponsored by xxx brand.,这个视频是由xxx品牌赞助的。,merchandise,周边商品,粉丝数比较大的网红有时候会出自己的周边产品,这个周边产品就叫merchandise,通常会在口语中被略称为merch。,click-bait,“钓鱼”,这里指的不是真的去钓鱼,而是指吸引点击量的标题。,好的,学会这些单词你又多了个可以用在对话i的话题了~

influence是什么意思 influence怎么翻译及发音

英音 ['influəns] ;,美音 ['influəns] ;,名词

1.[C,U]影响,作用(+on/upon)

2. 不可数名词: 影响力;势力,权势(+over/with)

3. 可数名词: 有影响的人(或事物);有权势者(for/on)

v.

1. 及物动词: 影响,感化;左右

,形容词 influenceable,名称 influencer,时态 influenced,influencing,influences,这些动词均含“影响”之意。

affect作主语通常是物而不是人,指一物对另一物产生的消极影响。

influence侧重在思想、性格、行为等方面所产生的潜移默化的影响,也可指自然力的影响。

impress强调影响既深刻又持久。,the effect of one thing (or person) on another,induce into action by using one's charm,a cognitive factor that tends to have an effect on what you do,one having power to influence another,a power to affect persons or events especially power based on prestige etc,have and exert influence or effect,shape or influence; give direction to,causing something without any direct or apparent effort,influence on 对...有影响 ,exercise influence on 对…施加影响 ,under the influence 受到影响 ,dynamic influence 动力影响 ,influence area 影响面积,影响区 ,influence coefficient 影响系数 ,influence of color 色彩影响 ,sphere of influence 作用范围 ,stabilizing influence 稳定化影响,稳定影响 ,waveform influence 波形影响 ,influence n. 1.[C,U]影响,作用(+on/upon)2.[U]影响力;势力,权势(+over/with)3.[C]有影响的人(或事物);有权势者(for/on)v. 1.[T]影响,noci influence 【医】 伤害性影响

“影响者(Influencer)”是什么?

相信小伙伴们都听说过当下比较时兴的“影响者”和“影响者营销”概念。最近,我在翻译一份商业文件时,也碰到了这个词。原文的句子如下:

Management of online marketing and influencers .

由于这份文件的内容有关成立一家合资公司,我推测这里是说要找一些网络上影响力较大的人来协助公司进行营销活动。那么,“影响者”是否指“网络红人”呢?这些人是用什么方式去影响别人呢?“影响者营销”又该怎么做?我上网一查,感觉这个词背后蕴含的意思还是挺多的,外国人对它也有着不同理解。今天,我们就来探讨一下影响者到底是个啥。

首先,我们来看一下Merriam-Webster词典对这个词的定义:

译: 施加影响力的人:能够启发或引导他人做出行动的人。

分析:这个定义符合该词的字面意思,但略显宽泛。我们来看一下词典给出的例句:

译:懒散与温和的旧式形象和当今的影响者完全相反:他们既有成功的商业经验,又能用自己的身份去影响他人,鼓励他人追求成功。

分析:从例句看来,现代的影响者更像是创业者或是企业家,在社会上具有很大的影响力。这个意义似乎与我遇到的稿件中的词义有些差异。

译: 通常特指能通过在社交媒体上发帖宣传某样东西(如消费品),促使他人对其产生兴趣的人。

分析:看到这个定义,我眼前一亮,因为这与稿件里的词义非常接近。从这个定义出发,似乎影响者确实就是网络红人。来看一下词典给出的例句:

译:被誉为“时尚的未来”的她对希望成为Instagram影响者的人提了一条建议:不要再刻意找个美美的背景,摆个拿着牛角面包或是气球的造型拍照了。

分析:Instagram是国外很流行的一款社交平台软件。该例句也证实了我的想法。然而,事情似乎并没有这么简单。

保险起见,我又查了一下****对influencer的定义,发现了下面的说法:

译:人们对“影响者”究竟是什么没有统一意见。某书作者将其定义为“对某组织及其潜在客户有影响力的一些第三方人士”,另一位写手的定义则是“对客户形成购物决定有很大影响力的第三方人士,但其可能从来不会对客户所购产品负责”,还有一位则认为影响者是“彼此联系紧密,能形成影响力,思维活跃且足以引领潮流”的人。但这些定义明显是就消费者市场而言的。

分析:从该解释来看,影响者似乎又不局限于网络,而是 涉及到普遍意义上的消费者市场 。接下来,维基又给出了更具体的

译: 影响者可以是多种多样的 。传统上说,营销人员会盯紧容易确认的影响者,如新闻媒体、行业分析师和知名度较高的执行官级别人士。然而,对大多B2C(商对客)行业的采购决策来说,影响者可能包括采购商和零售人员认识的人。对涉及价值较高的B2B(商对商)交易来说,影响者群体可能数量庞大,种类繁多,并可能包括顾问、有政府背景的监管人员、金融业者和用户群体等。

分析:看来,“影响者”的门道还多着呢。看完了定义之后,我们来分析一下如何对该词所指人群进行分类。

在查证定义之后,我搜索了一些和influencer相关的词条,其中“influencer marketing”(影响者营销)占绝大多数。我发现,专注商业社交管理的网站 对influencer的分类最为清晰,基本囊括了上一节我所查到的定义:

译:影响者在营销活动当中由来已久。最初,品牌公司邀请名人和运动员这样引人瞩目的人物为它们做电视和电台广告,帮助其销售产品。后来,社交媒体的兴起使得其他类型的影响者也流行起来。今天,影响者可以分为以下几类:

名人:艺人、运动员和流行文化明星;

行业专家和思想领袖;

微型影响者:在社交媒体上有影响力的个人;

博主和内容生产者。

今天,影响者营销活动多数发生在社交媒体。通过微型影响者和博主进行营销的成本效益更好,且能为发育中的品牌带来立竿见影的客户信任。

综上,我们可以得出现代的影响者大多与营销活动有关,他们可以是 艺人、明星、运动员、行业专家、思想领袖、个人网红、博主和内容生产者 等。若在不同行业中进一步细分,影响者可能衍生出更多的种类。如对某些商业领域来说,影响者也可以是 新闻媒体、采购商、公司高管、有政府背景的监管人员和用户群体 等。

网红、网美、乡民、低头族、宅男…英文怎么说?网路用语一次搞懂

你知道 网红、网美、乡民、低头族、宅男…等英文 怎么说吗?这是在网路时代常常会听到的名词,这些名词很常出现在报章杂志唷,特别是年轻人常用的社交网站上。如果你还不知道这些网路专门用语的英文怎么说,那就赶快来看这篇文章吧!

下面教你如何用英文说网红、网美、乡民、低头族、宅男等这些名词。

文章目录

网红、网美、乡民、低头族、宅男 英文 1.influencer 网红、网美、网路红人 2izen/inter user 网路乡民、网民 3.phubber 低头族 4.homebody 宅男 网红、网美、乡民、低头族、宅男 英文 1.influencer 网红、网美、网路红人

说明:网红的英文叫做 influencer,也就是在网路上有影响力的人,多半透过文字、图片,或是影片来发挥他们的影响力。

透过文字来发挥影响力,可能就会变成部落客(Blogger),透过图片来发挥影响力可能就会变成 Instagrammer,透过影片来发挥影响力可能就会变成 Youtuber。

另外还有一个词叫做网路名人,也就是 inter celebrity,就是指那些很有名的明星、艺人,或是很有名的网红。

至于网美英文怎么说呢?网美通常形容女生,因为你不会叫一个男生叫网美。而通常网美是指那种面貌比较好看的网路红人,所以其实用 influencer 或是 inter celebrity 来称呼这样的人也是可以的。或是你可以说某人是 Instagrammer,或是 Instagram model 等等。

下面整理跟网红有关的英文单字跟例句。

例:

influencer [ˋɪnflʊənsɚ]n.网红

social media [ˋsoʃəl][ˋmidɪə]ph.社群媒体

famous [ˋfeməs]adj.出名的

popularity [͵pɑpjəˋlærətɪ]n.流行

celebrity [sɪˋlɛbrətɪ]n.名人

fame [fem]n.名气

advertorial [͵ædvɝˋtorɪəl]n.业配

subscribe [səbˋskraɪb]v.订阅

donate [ˋdo]v.捐赠

Inter [ˋɪntɚ͵nɛt]n.网际网路

例:

All the kids today don’t want to be doctors or firefighters, they just want to be influencers and *** rs.

现在的小孩所憧憬的职业已经不是医生和消防员,而是网红和 *** r。

下面补充更多英文例句:

例:

Jenny is an inter celebrity.

珍妮是个网红。

例:

For a new generation of journalists, bloggers, and online influencers, services such as Facebook and Instagram help them draw attention to their work.

对于新一代的记者、部落格主和在网路上有影响力的人来说,脸书和 Instagram 等服务有助于他们吸引公众对其作品的关注。

关于网红与网路爆红的相关说明,你也可以参考下面文章。

「网红、网路爆红」英文怎么说?1分钟秒懂! 2izen/inter user 网路乡民、网民

说明:网路乡民的英文可以叫做 inter user,或是 izen。美式英文直接讲 inter user 就可以了,因为美国人比较不会讲 izen 这个英文单字。

至于大家常提到的酸民英文怎么说呢?你可以说 troll,或是hater。

下面列出跟网路乡民有关的英文单字跟例句。

例:

cyber warrior [ˋsaɪbɚ][ˋwɔrɪɚ]n.网军

streamer [ˋstrimɚ]n.实况主

lurker [lɝkɚ]n.潜水者

troll [trol]n.酸民

izen [nɛtɪtəzn]n.网民

social justice warrior [ˋsoʃəl][ˋdʒʌstɪs][ˋwɔrɪɚ]n.正义魔人nitpick[nɪtpɪk]v.挑剔

creepe r[ˋkripɚ]n.窥视者

public trial [ˋpʌblɪk][ˋtraɪəl]ph.公审

woke [wok]n.社会议题达人

例:

Trolls will not lose any chance of gossiping about any scandals.

酸民永远不会放过任一个丑闻。

3.phubber 低头族

说明:现在的人越来越常用手机,常常头低低的一直在用手机,我们称这样的人叫做低头族,英文叫做 phubber。至于那种走路还在用手机的人应该怎么说呢?你可以叫他们 petextrian。而「滑」手机的这个滑的动作,叫做scroll。

下面列出跟低头族有关的英文单字跟例句。

例:

phubber [fʌbɚ]n.低头族

snub [snʌb]v.冷落

scroll [skrol]v.滑(手机)

petextrian [pəˋtɛkstrɪən]n.边走边用手机的人

municate [kəˋmjunə͵ket]v.沟通

obsessed [əbˋsɛst]adj.着迷的

danger [ˋdendʒɚ]n.危险

confiscate [ˋkɑnfɪs͵ket]v.没收

penalty [ˋpɛn!tɪ]n.罚款

concentration [͵kɑnsɛnˋtreʃən]n.专心

例:

Phubbers are not afraid of the risk of myopia.

低头族没在怕近视的风险。

4.homebody 宅男

说明:在网路时代,越来越多的男生喜欢宅在家看电视、打电动、看剧,这些喜欢宅在家的男生可以称他们为宅男,宅男的英文叫做 homebody。宅男常常很喜欢收集一些模型公仔,公仔的英文叫做figure。

另外,因为宅男喜欢宅在家,喜欢宅在家你可以形容他们是 indoorsy,也就是「喜欢窝在家里的」的意思。

下面列出跟宅男有关的英文单字跟例句。

例:

homebody [ˋhom͵bɑdɪ]n.宅男

indoorsy [ˋɪn͵dorsɪ]adj.喜欢窝在家里的

geek [gik]n.专家(资讯科技方面)

unkempt [ʌnˋkɛmpt]adj.不修边幅的

messy [ˋmɛsɪ] adj.脏乱的

myopia [maɪˋopɪə]n.近视

anime [͵ænəˋme]n.动漫

video game[ˋvɪdɪ͵o][gem]n.电玩

figure [ˋfɪgjɚ]n.模型公仔

collection [kəˋlɛkʃən]n.收藏品

例:

Nick is such a homebody I haven’t see him in o weeks.

Nick是个宅男,已经两个礼拜没出门了。

「网红、网路爆红」英文怎么说?1分钟秒懂! 「酸民、乡民、网军」英文怎么说? 宅男、宅女英文怎么说?相关「宅」英文说法一次报你知! 网民、胜女、火星文、宅度假..这些网路英文流行语怎么说?11个流行的英文字汇

标签: influencer

“influencer「influencers」” 的相关文章

influencer influencer economy

influencer influencer economy

“影响者(Influencer)”是什么? 译:懒散与温和的旧式形象和当今的影响者完全相反:他们既有成功的商业经验,又能用自己的身份去影响他人,鼓励他人追求成功。分析:从例句看来,现代的影响者更像是创...

influencer influencer音标

influencer influencer音标

请问influencer是什么意思? 感化;左右 ,形容词 influenceable,名称 influencer,时态 influenced,influencing,influences,这些动词均...

influencer influencersg

influencer influencersg

influence是什么意思 影响力;角色;实力;控制力;影响力;有影响的人(或物);影响力;对...有影响;主宰;左右;[举例]媒体对舆论有强大的影响力。对媒体影响很大。感化;左右 ,形容词 inf...

influencer influencers

influencer influencers

社交媒体中的influencer,怎么翻译这个influencer? 译: 通常特指能通过在社交媒体上发帖宣传某样东西(如消费品),促使他人对其产生兴趣的人。分析:看到这个定义,我眼前一亮,因为这与稿...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。