在社会学中stigma是什么意思

stigma的意思是：耻辱。

一、读音：英[ˈstɪɡmə]，美[ˈstɪɡmə]

二、详细释义：

1、作名词时的意思是：耻辱；污名。

2、作名词时的另一种意思是：（疾病所致的）斑，瘢。

三、短语：

1、hysteric stigma：癔病性特征。

四、例句：

1、There is very little stigma attached to crime and criminals.

翻译：人们几乎都不把犯罪和罪犯视为一种耻辱。

扩展资料：

stigma的近义词：blemish。

blemish

一、读音：英[ˈblemɪʃ]，美[ˈblemɪʃ]

二、详细释义：

1、作名词时的意思是：瑕疵，缺点；污点；不名誉。

2、作动词时的意思是：破坏…的完美；玷污。

三、短语：

1、Blemish Balm：修护霜；伤痕保养霜；遮瑕霜；伤痕治疗剂。

2、function blemish：功能缺陷。

四、例句：

1、This is the one blemish on an otherwise resounding success.

翻译：如果没有这个小小的失误，这就是一次彻底的胜利。

防弹少年团Stigma歌词，韩语加中文翻译

Stigma - 防弹少年团

作曲 : PhiltreVSlow Rabbit方时赫

作词 : PhiltreVSlow Rabbit方时赫

숨겨왔어 I tell you something

一直以来 隐藏的 我告诉你一件事

그저 묻어두기엔

只是默默埋藏在心

이젠 버틸 수가 없는 걸

现在已经无法再承受

왜 그땐 말 못 했는지

为什幺那时候没能说出口

어차피 아파와서

反正都会受伤

정말 버틸 수가 없을 걸

真的已经无法再承受

Now cry 너에게 너무 미안할 뿐야

Now cry 是因为对你太过抱歉

또 cry 널 지켜주지 못해서

又 cry 是因为无法守护你

더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져

只有伤口 只有伤口 在日渐加深

되돌릴 수 없는 깨진 유리 조각 같아

像无法修复的玻璃碎片

더 깊이 매일이 가슴만 아파져

每天 都在心中愈加深入

내 죄를 대신 받던

承受我的罪行的

연약하기만 했던 너

是柔软的你

그만 울고 tell me something

请别再哭了 告诉你一件事

용기 없던 내게 말해봐

告诉这个曾经没有勇气的我

그 때 나한테 왜 그랬어

那时候为什幺这样子对我

미안

对不起

됐어 내게 무슨 자격 있어

也是 我有什幺资格

이래보라고 저래보라고

这样对你 总而言之

너에게 말하겠어

指指点点

더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져

只有伤口 只有伤口 在日渐加深

되돌릴 수 없는 깨진 유리 조각 같아

像无法修复的玻璃碎片

더 깊이 매일이 가슴만 아파져

每天 都在心中愈加深入

내 죄를 대신 받던

承担我的罪行的

연약하기만 했던 너

是柔弱的你

I'm sorry I'm sorry I'm sorry ma brother

对不起 对不起 对不起 我的兄弟

숨겨도 감춰도 지워지지 않어

再如何掩饰 也无从抹去

Are you calling me a sinner

你是说我是个罪人吗

무슨 말이 더 있겠어

还没什幺话好说

I'm sorry I'm sorry I'm sorry ma sister

对不起 对不起 对不起 我的姐妹

숨겨도 감춰도 지워지지 않어

再如何掩饰 也无从抹去

So cry

所以哭

Please dry my eyes

请擦干我的眼睛

저 빛이 저 빛이 내 죄를 비춰줘

那道光 那道光 请照耀我的罪

돌이킬 수 없는 붉은 피가 흘러내려

已经 无法挽留的红色血液流淌

더 깊이 매일이 죽을 것만 같아

心一天比一天痛苦 仿佛死去一般

그 벌을 받게 해줘

请让我接受惩罚

내 죄를 사해줘

让我得到救赎

제발

拜托

stigma翻译是怎样的？

stigma翻译为：耻辱；羞耻。

1、a skin lesion that is a diagnostic sign of some disease

2、an external tracheal aperture in a terrestrial arthropod

3、the apical end of the style where deposited pollen enters the pistil

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》：

There is very little stigma attached to crime and criminals.

人们几乎都不把犯罪和罪犯视为一种耻辱。

What amazes me is that there seems to be a stigma attached to spending time with oneself.

让我吃惊的是，花时间和自己在一起，似乎成了一个耻辱的标记。