I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities,

我跟不是通过你现在习俗、常规,甚至也不是血缘关系同你说话。

Do you think I can stay become nothing to you ?

你认为我能成为对你来说无足轻重的人吗?

"你认为我能成为对你来说无足轻重的人吗?你认为我是一个自动化机器吗?机器没有感情吗?我能承担和饼来抢走了我的嘴唇,和我的生活用水冲从下降我的杯子吗?你以为,就因为我穷、模糊、平原、小,我就没有心,没有灵魂吗? -你想错了!我跟你一样有灵魂,你完全一样的心!如果上帝赐予我财富和一些美丽,我应该让你难以离开我,就像我现在难以离开你一样。我不是跟你现在通过习俗、常规,甚至也不是血肉之躯同你说话,而是我的灵魂——它是同你的灵魂在对话,就仿佛两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等——本来就如此!”

conventionalities 这句话是什么意思呀???

conventional——形容词。拘礼的；习惯的；保守的；常规的……

conventionalities是该词的名词复数形式。