Diplomatic和 foreign affairs之间有什么区别？

diplomatic：

adj.外交上的;外交人员的;有手腕的;策略的

foreign affairs：

n.外事;外交事务;洋务

他们两个之间的区别：

首先，diplomatic是一个形容词，而foreign affairs是一个名词词组。

其次，虽然这两个词都有外交方面的意思，但是diplomatic也有有手腕，有策略，婉转的意思。而foreign affairs只是单纯地表示外交事务，洋务等

diplomatic用在句子中有：

Efforts are being made to avert war and find a diplomatic solution

各方正在为避免战争、寻求外交解决途径而作出积极的努力。

She is very direct. I tend to be more diplomatic, I suppose.

她人很直，我觉得我更婉转一些。

foreign affairs用在句子中有：It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.

他在负责处理外交事务的过程中赢得了国际声望。

They contested for the position of minister of foreign affairs. 

他们在竞争外交部长的职位。

diplomatic是什么意思

diplomatic

[英][ˌdɪpləˈmætɪk][美][ˌdɪpləˈmætɪk]

adj.外交上的; 外交人员的; 有手腕的; 策略的;

例句:

1.

The big fourissued statementspointing blame at diplomatic failure.

四大会计师事务所发布声明，把这个问题归咎于外交失败。

2.

The diplomatic costs are another story.

外交代价又是另外一回事

tactful and diplomatic 如何区分这两个单词的意思，谢谢

意思差不多，主要是应用的范畴不同。

tactful主要是指在处理问题或者与人交往时表现的圆滑老练

diplomatic也有机智老练的意思。他们的区别在于后者多用于涉及国际事务的领域

为了能让自己区分开第一个可以以为有手段的，第二个可以记为有外交手段的。反正翻译成什么汉语不是一成不变的是由语境决定的。