英语四级，请求特别厉害的英语大神解析一下这个英语句子的语法结构。

我觉得 整个句子主句是There is part of this sickening horror of knowing you’re walking on the edge with this.

that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second 是含有一个分词短语作状语的定语从句。关系代词that, 先行词是(sickening) horror 因为horror后面还跟了of 介词短语作定语，所以定语从句就往后放了。

with this 还是要根据语境来理解。应该前文的"vulnerability" (这里指“delicateness"，蛋壳上描画图案，蛋易碎的特征)

翻译还是有些难。

几分因知道自己走在危险边缘而颇感不适的害怕，反让我有点喜欢，正是由于知道它（鸡蛋）在下一秒随时可能破碎。

delicate 是什么意思？

delicate的基本意思是“娇弱的，纤细的”，也可指颜色或气味“柔和的，淡的，浅的”，食物或味道“美味的，清淡可口的”，感官或仪器“精密的，灵敏的”，人际关系“微妙的，有技巧的，得当的”，人“脆弱的，娇弱的”，物“易碎的”“精美的，雅致的”等。

delicate无比较级和最高级形式。

副词: delicately  名词: delicateness

delicate读音：英 ['delɪkət] 美 ['delɪkət] 　

双语例句：

He persecuted me with various delicate questions.

他用种种微妙的问题把我难倒了。

扩展资料：

近义词

1、sensitive　

读音：英 ['sensətɪv]  美 ['sensətɪv] 　 　

adj. 灵敏的；敏感的；感光的；易受伤害的；善解人意的

n. 敏感的人

She's got very sensitive hearing, skin, etc.

她的听觉、 触觉等很灵敏。

2、weak　

读音：英 [wiːk] 美 [wiːk] 　 　

adj. 弱的；虚弱的；无力的；差的；淡薄的

Your argument is too weak to convince me

你的论点太薄弱了，说服不了我。

请高手帮忙翻译

Scenic spot historical site, famed scenery

Sincere but the glory history inevitably can create the brightmaterial civilization, only can see speaking of today, Shanxi has theground intransportable cultural relic more than 37,000 place, alllevels of cultural relic preservation organ 6,068, nation key culturalrelic preservation organ 271, are situated in national variousprovinces first.

The sacrificial offering Jin's country foundation Tang Uncle Yu's Jinancestral hall, stands erect on Jinzhong plain Pingyao, the loadbearing Jin business prosperous history Jin business yard, thesacrificial offering Guan Yunchang's temple to Guanyu, becomes head ofBuddhi** four Mingshan Wutai Mountain, carves the artistic high levelon behalf of Buddha the Datong cloud hillock rock cave, deductionplace Zhang Sheng and the hawk hawk love story Shanxi Yongji 普救temple and so on, all already merges into one organic whole withShanxi's beautiful scenery, on the testimony Three-Jin earth once waspassing through honorable year.

Shanxi has the multitudinous Mingshan, the Hengshan Mt. Hengshan,Wutai Mountain, Mount Taihang, the experience mountain, Mt.Guandishan, the Luya and so on, the scenery different, Shan Taigedifferent, some to precipitouy are famous, some to gracefully arefamous, some to unusually are famous, some to beautifully are famous,fascinating, is eyes cannot take it all in, surges the strong bosom.But in hills's wild goose gate closed and so on the mountain pass ishas increased for Shanxi's natural landscape more than several malewonderful and is thrilling.

Has the mountain Shanxi not to lack the water serving as contrast, theHukou waterfall, the wife closes the waterfall, the Yuncheng saltpond, the Ningwu day pond and so on gives Shanxi more delicateness.

请帮手翻译一下，谢谢！！

Happiness has always been the ultimate pursuit of human beings. But we often see some sort of “being made happy” which is not, or is rather contrary to our actual concept of happiness, just like the status of “being made amusing” as described by Boltzmann. The happiness in the new world has become man-made research findings/results, while the personality independence, the freedom of will and the perception of good things of each individual has vanished completely. Being distorted is not only the concept of happiness, it

is also the new beings themselves whom are different from the free and normal beings as we defined, they have no spirit and soul.

I’m not a monk and I cannot understand their enjoyment of reciting/chanting the scriptures. I am not one of those being fed as a honey baby in the new world, thus I am not able to know if they are really happy. I agree with these words: “If you ponder all those political philosophical meanings in a real and rational way, it is not but a difference of favorite flavor on creamy or chocolate”. The Utopian ruling is rather, to certain groups of people, a simple happiness. But to others like the savage/wild John, a world without Shakespeare cannot be a real world; and a life without craziness, without in-person experience till being badly battered black and blue, can never be considered a real life. It’s just like a lily grown on a cliff looks into the distance at the roses in a glass greenhouse. Not all flowers like risk and excitement, and there is no need for the lily to despise the roses for their delicateness.

What I can do is exerting myself to be a man in active pursuit of happiness, and a man brave enough to love and to hate. I would rather, on seeing a little girl about to be crushed by a car, run to her and take her as close to my heart as possible, than just standing aside idly and looking at what is going to happen. If I had done so, you had done so, and everybody had done so, then the world in the future would be a brave new world in a real sense.

delicate是什么意思

delicate

英 [ˈdelɪkət]

美 [ˈdɛlɪkɪt]

adj.微妙的； 熟练的； 纤弱的； 易损的

派生词：delicately delicateness

1. Although the coral looks hard, it is very delicate.

珊瑚虽然看上去坚固，实际上非常易碎。

来自柯林斯例句

2. Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.

他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。

来自柯林斯例句

3. Its large leaves often show a delicate purple tint.

它的大叶子往往带点紫色。

来自柯林斯例句

4. Each motion must be delicate and precise, involving tiny movements.

每一个动作都必须小心、准确，一点点地移动。

来自柯林斯例句

delicate female什么意思

delicate female

细腻的女性

delicate

英 [ˈdelɪkət] 美 [ˈdɛlɪkɪt]

adj.微妙的； 熟练的； 纤弱的； 易损的

网 络

微妙的；精美的；易碎的；精致的

派生词：delicately delicateness

female

英 [ˈfi:meɪl] 美 [ ˈfiˌmel]

adj.女性的； 雌性的； 能结果实的； 电气设备阴的

n.女人； 雌性动物； 雌性植物，雌株

网 络

女性；女人；女性的；雌性

复数： females

派生词：femaleness