simile和metaphor的不同点

simile和metaphor的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、simile：明喻。

2、metaphor：暗喻。

二、用法不同

1、simile：明喻(Simile)，是常用as或like等词将具有某种共同特征的两种不同事物连接起来的一种修辞手法。明喻的表达方法是："A像B"。

2、metaphor：“暗喻”，是本体和喻体同时出现，它们之间在形式上是相合的关系，说甲（本体）是（喻词）乙（喻体）。喻词常由：是、就是、成了、成为、变成等表判断的词语来充当。

三、侧重点不同

1、simile：将具有共性的不同事物作对比。

2、metaphor：是简缩了的明喻。

metaphor的三种形式

metaphor的三种形式是有形（tangible）、无形（intangible）、原型的隐喻（archetypal metaphors）。

在艺术与建筑领域中，可以将隐喻（metaphor）定义以上为三种类别。

1、有形的隐喻（tangible metaphors）本体是来源于物理或者视觉上的事物，然后喻体也是。 五官可以切实感受到的，比如你可以听到、看到、触摸到的事物这些都是属于有形隐喻的范畴。

2、无形的隐喻（intangible metaphors）是通过一个概念来建构另一个概念，运用古典抽象的符号，包括装饰符号、结构符号、空间符号来进行对历史文化的隐喻。

3、原型（archetype）是集体无意识的内容，可以具体外化表现的基本形式。建筑上原型是指历史上存在并且一直保留下来的某种特定的建筑形式，包括建筑的平面布局，建筑形态以及建筑构件等等。踏实过去人们生活方式、思维方式、情感表达方式的典型体现。

隐喻主义既然强调建筑所具有实用性之外的象征性，其建筑的隐喻必须具有较高的可读性，即一般人或一部分人要能明白其所指的隐喻，也就是说观者由本体通过比喻词较易看到喻体。

一般说来，越容易明白的隐喻建筑，人与之交流越容易，人们也越愿意与之交流，古今中外所有优秀的隐喻建筑，其可读性大多数很高，可读性高是隐喻建筑成为优秀隐喻建筑的前提 。

怎样区分metaphor和metonymy

metaphor和metonymy的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、metaphor：隐喻。

2、metonymy：转喻。

二、用法不同

1、metaphor：隐喻(Metaphor)是和明喻不同，不用like或as表示出来，而是进行隐藏的比较的这样一种修辞手段。隐喻又称暗喻。表达方法：A是B。隐喻是一种比喻，用一种事物暗喻另一种事物。

2、metonymy：指的是甲事物与乙事物两者实质上并不相似，但在社会生活之中有往往有联系，利用这种关系用甲事物的名称代替乙事物。其内在的思维关系不是相似关系而是联想关系。例如：绿帽子和出轨之间就是转喻。

三、侧重点不同

1、metaphor：metaphor没有as ,like 之类的这么明显的比较词。

2、metonymy：A、B两物不同，但是有密切关系时使用。

metaphor 的英文解释

metaphor，意思是象征，隐喻。

读音：英 ['metəfə(r)]，美 ['metəfər]

释义：

（1）隐喻，暗喻， 譬喻

（2）象征

（3）比喻，比喻的说法

（4）虚拟

例句：She has a striking originality in her use of metaphor.

她在运用隐喻方面有独创性。

扩展资料

英语中的修辞手法

1、Simile

读音：英[ˈsɪməli]，美[ˈsɪməli]

释义：n. 明喻；明喻的运用

例句：Common language of metaphor and simile form of metaphor.

语常见的比喻形式有明喻和隐喻。

2、Metonymy

读音：英[məˈtɒnəmi]，美[məˈtɑːnəmi]

释义：n. 转喻（用一名称来指代与之密切相关的事物，例如用the White House来指代the US president）

例句：The overlapping or interaction of metaphor and metonymy sometimes exists in semantic extension.

隐喻和转喻在词义延伸中有时会交叉或相互作用。

3、Synecdoche

读音：英[sɪˈnekdəki]，美[sɪˈnekdəki]

释义：n. 举偶法，提喻法（用局部代表整体或用整体代表局部的修辞手段）

例句：This paper discusses the relation between metonymy and synecdoche in the first part.

本论文将在第一部分对转喻和提喻之间的关系进行论述。

英语中的Metaphor是什么意思

metaphor 英[ˈmetəfə(r)] 美[ˈmɛtəˌfɔr, -fɚ]

n. 象征; 隐喻，暗喻;

[例句]The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.

破碎的家庭仍旧是一个继续分崩离析的社会的有力象征。

[其他] 复数：metaphors

怎么理解metaphor

metaphor，意思是象征，隐喻。在英语中（汉语见“暗喻”）,隐喻(Metaphor)是和明喻不同,不用like或as表示出来,而是进行隐藏的比较的这样一种修辞手段.隐喻又称暗喻.表达方法:A是B. 隐喻是一种比喻,用一种事物暗喻另一种事物. 扩展资料

相关英语修辞手法：

1、Simile

释义：n. 明喻；明喻的运用

例句：Common language of metaphor and simile form of metaphor.

语常见的比喻形式有明喻和隐喻。

2、Metonymy

释义：n. 转喻（用一名称来指代与之密切相关的事物，例如用the White House来指代the US president）

例句：The overlapping or interaction of metaphor and metonymy sometimes exists in semantic extension.

隐喻和转喻在词义延伸中有时会交叉或相互作用。

3、Synecdoche

释义：n. 举偶法，提喻法（用局部代表整体或用整体代表局部的.修辞手段）

例句：This paper discusses the relation between metonymy and synecdoche in the first part.

本论文将在第一部分对转喻和提喻之间的关系进行论述。