amend与emend的区别是什么

AmendAmend is a verb that means to rectify, correct, or improve something for its betterment. If you think the word has to do something with amendments made by legislators in assemblies, you are right. This is because laws are amended to make them better in the interests of the people. Amendment is always done to remove a fault or to make a better, improved design of something.• The management amended the rule to make it easier for the employees.(Amend主要有让改正修正的事物更好更完善的意味, 除了书面的修订, 还可以是法条法规等的修订.) EmendEmend is a verb that means to rectify mistakes in a written text. This is a word rarely used in our daily lives, and it is mostly confined to professionals concerned with writing and editing. If you are doing editing of a text, you are actually emending it.• This article needs to be emended as it has many mistakes in it.(Emend主要是把错的改正为对的, 而且较限於书面的校订)

moderate amendments是小修吗

不是。

minorrevision是国际期刊论文发表意见中的“小修”，即，做小修改就可以了。一般需严格按照评委的意见修改，修改完后需在送审。再送审通过并发表的概率比较大。

amendments and waivers在协议中是什么意思

amendments and waivers

修订和豁免

重点词汇

waivers自动放弃( waiver的名词复数 ); 弃权证书; 弃权声明书

求美国国会立法术语中"Manager’s Amendment"的标准中文翻译

Manager’s Amendment

管理者修正案

A Manager’s Amendment is a package of numerous individual amendments agreed to by both sides in advance. The managers are the majority and the minority member who manage the debate on a bill for their side.

管理者修正案是事先经当事人同意的，由为数众多的单独修正案组成的整套方案。管理者是管理其票据**的多数（组织）成员及少数（组织）成员之组合。

说明：“majority member”和“minority member”本指议会中的“多数成员”及“少数成员”，这里指管理票据**整体成员中的“多数成员”及“少数成员”，故在“成员”前加上“组织”二字，以作解释。

找翻译，加我，按千字符计算。

amendment的意思和图片

amendment

[əˈmendmənt]

n.

修改, 改动; 修正案

The amendment was rejected by 207 voters to 143.

这项修正案以207票对143票被否决。

amendment

n. 修订, 改善, 改良, 改正

【化】 调理剂; 修正

【经】 修正, 改正, 修订

n.

变更

amendment

[əˈmendmənt]

n.

改正, 修正; 改善

修正草案, 修正建议

改良土壤的物质(指不含氮、磷、钾的物质, 如石灰等)

调准

修正值, 校正数

调理剂

附录

propose an amendment

提修改建议

习惯用语

present an amendment

提出修正案

submit an amendment

提出修正案

wrecking amendment

大修正案(旨在把原议案全部推翻)

特殊用法

budget amendment

追加[补充]预算

export amendment

出口签证更正

file amendments

提出修正文件

import amendment

进口签证更正

oral amendment

口头修正

revised amendment

修订的修正案

tariff amendment

运价表订正单

technical amendments

技术性补充条款

amendment of contract

修改合同

amendment of register

变更商业登记

amendments of the Clean Air Act

洁净空气修正案

amendment 修正案

【摘要】 amendment, 法 修正修正案, AP I 97. ammunition, 弹药, AP I 132c. amputees, 截肢患

改正

【摘要】 amendment n改正修正. amenity n愉快适意. amethyst n紫水晶. amiable adj和蔼的亲切

修改

【摘要】 amendment. 修改. arrival notice. 到货通知. as per. 按照. assembly plant. 装配厂.

修订

【摘要】 修订, amendment. 改订, revision. 重印, reprint. 新版, new edition. 品质管理,

改善

amendment n改善 改正解析The 19th Amendment to the Constitution gave women the