merely和simply的具体区别和用法

我想说用法你还会不知道么 副词的用法 就是修饰形容词和动词啊

关于区别

我查了两个方向

一个是词根

一个是韦氏字典

词典告诉我们 mere的意思是being nothing more than 或者 pure

然后前者是变成副词后的意思 也就是说merely的意思是being nothing more than

中文意象上接近 “只是”（我觉得和“仅仅”相近）

而simply 的意思是directly， without ambiguity（模糊不清） 意思上接近中文的 纯粹

而词根也恰好这么说

simply-simple 的词根是sim 有“最”的意思（或者说意象）

merely-mere 的词根...找不到 但是有一份 mere这个词汇来自“海”（marine）

额..词根很难讲清楚 差不多就是 一个有“最”的感觉 极端而完全 一个有“海”的感觉 单一而完全

结合我的观点 我认为

simple-simply更有 纯粹的 这个意思的感觉

你纯粹是个XX 翻译过来 “这很简单 你是个XX” 所以要用simply

而merely更靠近日常的 “仅仅”

你仅仅是个XX 换句话说 就是 你只是个XX

至于这两句中文的意思= =我还是很难说清楚 但是我觉得你可能能感觉到一些两者的不同了

说一句 在找区别的时候 查英文词典 然后摒弃中文的意象

英语书上中文的翻译都太笼统而无感 根本不能实际使用

以后分析词汇 你也可以试试自己找词根或者英文权威翻译

任何一个单词的意思都不是三言两语能讲完的 这点 博大精深的中文已经让你深有体会了

merely是什么意思

merely为副词，意思是仅仅；只不过；

读音：英 [ˈmɪəli]；美 [ˈmɪrli] ；

merely的用法

merely作副词是“仅仅,只不过”的意思，在句中一般修饰谓语动词，有时还可放在名词前修饰名词。Not merely位于句首时可引起主语和谓语部分倒装。merely无比较级和最高级形式。

扩展资料：

表示仅仅意思的其它单词——only

读音：英 [ˈəʊnli]；美 [ˈoʊnli]；

例句：Children can be difficult as we know only too well.

例句翻译：小孩子往往很难对付，对此我们都非常清楚。

例句：Only with a few people could she be her real self.

例句翻译：只有和几个人在一起时，她才能表现出真实的自我。

merely、just和only的区别

1、词义不同

merely ：“仅仅，而已”，表示最多要达到的程度，范围较大一点。

only：“只，仅仅；不料”。

just：“只不过；仅仅；正好；恰好；实在；刚要”。

2、词性不同

merely只能做副词用。

only可以做形容词、副词和连词。

just可以作副词、形容词。

3、用法不同：这三个词作副词表示 “仅、只”可以换用，并且都放在它们所修饰的成分之前。

（1）merely的用法较正式。

例句：

Michael is now merely a good friend.

迈克尔现在只不过是一个好朋友而已。

（2）only强调唯一性。

例句：

The actor, an only child, grew up in the Bronx.

那位演员是位独生子，在布朗克斯区长大。

（3）just 强调正在进行。

例句：

I'm just going to go mail a letter.

我正要去寄一封信。

参考资料：

有道词典—merely

有道词典—only

有道词典—just

simply,only,merely的用法有什么区别？

simply

adv.

简单地; 简明地; 简易地

坦白地; 朴素地; 天真地; 率直地

单单, 仅仅

[加强语气]真正, 的确; 非常, 极, 简直, 完全

live simply

过简朴的生活

This drink consists simply of fresh oranges.

这种饮料仅含新鲜柑汁。

The cold was simply awful.

冷得真厉害。

It is simply beautiful.

这个的确是美。

习惯用语

simply and solely 仅仅

only

adj.

唯一的

最适当的, 最好的

an only son

独生子

He is the only man for the position.

他是这个职位的最佳人选。

习惯用语

if only 若是...那该多好啊; 真希望...; 只要, 只要...就好

not only ...but also 不但...而且

only by ... can 只有...才能

only for (=but for) 要是没有

only just 刚刚, 恰好

only not 简直是, 跟...差不多

only that 要不是, 若非

only too 非常; 实在; 太; 可惜

merely

adv.

仅仅(地), 只不过, 只是

not merely ... but also

不仅...而且...

This is merely the beginning.

这仅仅是个开头。

I merely asked his name.

我只不过问问他的名字。

She is merely a child.

她只是个孩子。

收起更多词典

关于merely hardly barely rarely的区别 哪些是带否定的?

merely意为“仅仅,只,不过”,表示肯定意义,如be merely the beginning,仅仅是个开头.

hardly意为“几乎不,简直不”,强调几乎不可能,表示否定意义,常和情态动词can,could连用,如could hardly see几乎看不见.

barely意为“仅仅,刚好,正好”,表示肯定意义,常和enough,sufficient等词连用,如be barely enough勉强够.

barely adv.仅仅,只不过,几乎不

We barely had time to catch the train.我们仅有勉强赶上火车的时间.

【用法】

1.barely用在句首时引起句子倒装.

2.barely含有否定意义,因此用在反意疑问句中时,句尾的疑问短句要用肯定形式.

3.barely...when结构表示“刚……就……”,barely所在的部分要倒装.4.barely不与 ever,any和 at all连用.