Street /Avenue /Boulevard 三者的细微区别是什么？

street

n.

街，街道,就是指普通的街道。

He lives in Park Street.

他住在帕克街。

Across the street from the school is the library.

从学校穿过大街就是图书馆。

avenue

n.

林荫路; 道路; (通往乡村住宅两旁栽树的)小路

[美](城市中心)大街

[喻]手段, 途径

avenue to success

成功之道

avenue of research

研究之途径

Madison avenue

纽约麦迪逊大街(美国广告中心), 美国广告; 美国广告的经营方式 [作风]

boulevard

n.

林荫大道, 大马路，这个通常指，两旁 有树的大路。

[美]干道, 大街

"You want to see Lincoln Park," he said, "and Michigan Boulevard.

“你一定要逛逛林肯公园，”他说。“还要去密歇根大道看看。

avenue和street的区别

avenue： 在美国，指城市中一侧或两侧建筑物林立的大道或马路；而在英国则常指通住乡村大住宅、私人大庄园或两旁栽树的道路。

street： 尤指城市中的道路，往往一侧或两侧有高大建筑物；还可指城市小镇、近郊可供人、车、马行走的平坦道路。

avenue 和 street的区别

avenue 可表示

1. 林阴(大)道

2. 小路，门径，汽车道；尤指[主英国英语](两旁栽树的、从大路通往乡村住宅、别墅、纪念性建筑物等的)小径

street 一般指街道，居民区和商业区的街道

英语中avenue与street的区别。

没这么多规矩，也无需解释这么复杂。

以美国而言，各地用来表达“街”、“路”、“大道”什么的词很多，也没个统一标准。

一般而言，

boulevard,

avenue

这类词用于相对比较宽大的马路，中文一般以“大道”称之。

例如：纽约著名的“第五大道”就叫

5th

avenue.

好莱坞有名的“日落大道”sunset

blvd.

(blvd.

是

boulevard

的缩写，ave.

是

avenue

的缩写)。

但是，许多住宅区的小路命名时用

xxx

ave.

的也多如牛毛,

看地址就知道了。

至于用什么词表达街道怎么走向，两边都是什么建筑之类的，在现今美国社会是绝对找不出常规了，全国各地早都乱了套啦。

总体说来，street

相对是稍微窄些的街道。

xxx

street

(st.

是缩写）和

xxx

road

(rd.

是缩写）大致属于差不多的等级。

至于住宅区中家庭地址可以见到代表“街、路、巷”的词还包括：

xxx

way

("wy.")

xxx

drive

("dr.")

xxx

circle

("cir.")

xxx

lane

("ln")

五花八门的让人眼花缭乱。

希望对你的理解能有一些帮助,

别忘了采纳哦，谢谢!