英语assure、insure和ensure怎么翻译？

英语assure、insure和ensure分别翻译成中文是：“ 使确信；使放心；确保”、“ 保险；确保”和“担保；保证；使安全；确保”。

一、单词音标

assure单词发音：英 [əˈʃʊə]  美 [əˈʃʊr]。

insure单词发音：英 [ɪnˈʃʊə]  美 [ɪnˈʃʊr]。

ensure单词发音：英 [ɛnˈʃʊə]  美 [ɛnˈʃʊr] 。

二、词形变化

assure：

动词第三人称单数: assures

动词现在分词: assuring

动词过去式: assured

动词过去分词: assured

三、短语搭配

assure：

assure absolutely 绝对有信心

assure calmly 平静地保证

assure emphatically 竭力保证

assure fully 完全相信

assure mutually 互相保证

assure reciprocally 互相保证

四、词义辨析

assure, ensure, insure, secure这组词的共同意思是“保证”。其区别是：

ensure强调使人确信某个行为或力量产生的后果。

insure指保险公司对于财产、货物或人身安全的保险。

assure通常指消除某人思想上的怀疑或担心。

secure指采取使人感到安全、安心或可靠的行动。

五、双语例句

Ways must be found to assure our children a decent start in life.

必须想办法保证我们的孩子有一个不错的人生开端。

Can you assure me that my father is not suffering?

你能保证我父亲不会受罪吗？

He is assured of his place in history.

他相信自己一定会在历史上占有一席之地。

'He'll come back,' Susan assured her.

“他会回来的。”苏珊安慰她道。

You may rest assured that we will do all we can to find him.

你就放心吧，我们会千方百计找到他。

“Assure”与“ensure”有什么区别？

assure就是让你去确认已完成或肯定会完成,可翻译为"保证".assure ** of sth/assure ** that ...\x0d\x0aensure就是让你付出努力,确保完成某事,可翻译为"确保".ensure sth/ ensure that ...\x0d\x0a例如：1.You have to ensure that it is true.= you have to make sure that it is true.\x0d\x0a2.I assure that it is true= I am sure that it is true.\x0d\x0aassure的意思是：向??保证,使确信,让??放心,常用的结构是：assure ** that或者assure ** of sth,使某人相信某事.后面往往加**.\x0d\x0aensure虽然也解释为“确保”、“保证”,但ensure后面往往不跟**,而加sth,解释为“确保某事”

assure和ensure的区别

assure和ensure的区别：

1、释义不同

assure：保证；担保；使确信；弄清楚。

ensure：保证，确保；使安全。

2、用法不同

assure：assure一般指的是向另一个人作出承诺，使对方相信是正确的或者绝对会发生，目的是帮助他们克服疑虑，减轻担忧。

例句：He assured me that he would be there tomorrow.

他向我保证他明天会在那里。

ensure：一般指的是为了确保某件事会发生。

例句：He can ensure that he will go to school tomorrow.

他可以保证明天去上学。

3、侧重点不同

assure：后接宾语是人，assure**使某人信服。

ensure：后接宾语是物，ensure sth确保某事发生。