「**、移出入」英文是？emigrate/ immigrate/ migrate 中文意思解析

你知道 「**、移出入」的英文是 emigrate 还是 immigrate，或是 migrate 呢？这三个英文易混淆字，特别容易让人搞混！关于**，有移出、移入，还有迁徙等多种情况，emigrate/ immigrate/ migrate 分别代表三种不同的情况跟意思喔！

如果你还不知道这三个英文单字的意思，那就赶快来看这篇教学文章吧！

下面说明 emigrate、 immigrate、 migrate 的中文意思差异！

1.emigrate 移出、移居国外、**

emigrate 的意思是指「移出、移居国外、**」的意思，是指由自己原本居住的国家，移居另外一个国家。emigrate 后面通常会接 from 跟 to ，代表从某个国家移居到另外一个国家。

例： Jenny emigrated from Taiwan to Canada. 珍妮从台湾移居至加拿大。

例： They planned to emigrate. 他们计划**。

例： How long ago did your parents emigrate? 你父母多久前移居国外？

2.immigrate 移入、自他国移入

immigrate 的意思是指「移入」，是指移入到非母国的国家定居。immigrate 后面常常接to。

例： He decided to immigrate to Australia. 他决定**到澳大利亚。

例： I want to immigrate to Japan. 我想**到日本。

3.migrate 移居、迁徙

migrate 是指「移居、迁徙」的意思。注意，migrate 通常是指短暂的喔，是指那种非长期的移居，动物的季节性迁徙也可以用 migrate 这个英文单字。

例： Monarch butterflies migrate to Mexico yearly. 帝王蝶每年迁徙墨西哥。

例： Birds migrate to warmer regions in the winter. 鸟冬天会移居到温暖地区。

emigrate, emigrate 中文, emigrate 意思, immigrate, immigrate 中文, immigrate 意思, migrate, migrate 中文, migrate 意思, 移入 英文, 移出 英文, 移出入 英文, 移居 英文, ** 英文, 迁徙 英文

immigrate和emigrate的区别

immigrate: 移居入境；To enter and settle in a country or region to which one is not native.

Britain immigrated many colonists to the New World.

英国把大量殖民者移居到了新大陆

emigrate：移居出境,也就是通常说的**（v）；To leave one country or region to settle in another.

His family emigrated to the U.S. last winter.

他们一家去年冬天**到美国了.

migrate：移动, 移往, 移植, 随季节而移居, (鸟类的)迁徙

After the Nazis came to power in Germany, many scientists emigrated (that is, left Germany).

纳粹夺取了德国的政权之后,许多科学家都迁走了（也就是说,离开了德国）.

The promise of prosperity in the United States encouraged many people to immigrate (that is, move to the United States).

兴旺发达的前景吸引了众多的**到美国（也就是指,迁入了美国）

前两个意思相反,一个是移进,一个是移出,而migrate可以说是另外两个得上义词.

emigrate,immigrate,migrate的区别是什么？

emigrate，immigrate，migrate之间的区别是：意思不同、侧重点不同

emigrate，immigrate，migrate之间的联系是：三者均有“移居、迁移”之意。

一、意思不同

1、emigrate： 指自本国移出，长期定居在外。

例句：

Thousands of Britons emigrate every year.

每年有数以千计的英国人移居国外。

2、migrate：指自他国移入，长期定居

例句：

He immigrated with his parents in 1895 and grew up on Long Island.

1895年，他与父母一起**，并在长岛长大。

3、migrate : 通常指大批人短期或定期的移居。

例句：

These animals migrate annually in search of food.

这些动物为寻找食物每年都迁徙。

二、侧重点不同

1、emigrate：侧重于“离开本国”

2、immigrate：侧重于“进入另一个国家”

3、migrate：迁移的动作，用在人的身上时，通常表示国与国之间的迁居。

扩展资料

migrate读音：英 [maɪˈɡreɪt]   美 [ˈmaɪɡreɪt]

v.(随季节变化)迁徙；移居;迁移；移动；转移

第三人称单数： migrates，现在分词： migrating，过去式： migrated，过去分词： migrated

用法：

1、 鸟类、动物等随季节变化迁徙

例句：Swallows migrate south in winter.

燕子在冬天迁徙到南方。

2、（ 许多人) 移居；迁移

同义词： emigrate

例句：Thousands were forced to migrate from rural to urban areas in search of work.

成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市。

3、(technical 术语) [V] 移动；转移

例句：The infected cells then migrate to other areas of the body.

受感染的细胞接着转移到身体的其他部位。

4、（使）转移（到另一计算机系统）

5、将（程序或硬件）迁移，转移（到另一系统）