辨析entire/whole

whole：all of something including all its component elements or parts

entire：constituting the full quantity or extent; complete

我以前看过一些这两个单词的例句 我自己凭感觉总结了一下 在我心目中是这样翻译的：

whole 名词翻译成“整个”形容词翻译成“整个的”

entire 翻译成“全部的、完全的”

例如：

whole：

Hekilledoff the wholemorningbylistening to the music.

他通过听音乐消磨掉了整个上午的时光。

Wewent toacafe and lazedthewholeafternoon away there.

我们去了一间咖啡馆，在那儿消磨了整个下午。

The wholecity was subvertedinthe war.

在那场战争中，该城被整个毁灭了。

entire：

She has alienated her entire family.

她与她的全部家人疏远了。

When it becomes not a part of your life but your entire life.

当它不是你生活的一部分而是变成你的全部生活的时候。

我觉得因为“整个”和“全部”这两个中文词语在中文用法中本来就可以互换 比如“整个下午”和“全部下午”意思差不多 所以翻译的时候 或者词典中对这两个英文单词进行释义的时候 自然会出现重复的解释 不过我看过一些例句 根据对例句中这个两个词语意思的体会 并结合这个两个单词各自的英英解释 再通过自己的感受 觉得 whole 更强调整体 暗示全部部分合起来后 能被看成一个整体 所以 whole 翻译成“整个的”更贴切 而 entire 不强调整体 而是强调所有的、全部的 隐含“没有漏掉”、“一个都不少”的意味 所以 entire 翻译成“全部的”更贴切

另外你说的其它几个单词 我的感觉是 all 跟 entire 几乎是一个意思 都是指全部 只是 entire 语气更强烈一些 有强调没有漏掉的意味 有感**彩 而 all 感觉就是讲一个客观事实 没有感**彩 稍微带点情绪的 也要加 at 构成 at all 这个时候 at all 的意味就跟 entire 的意味更接近了

complete 是由动词“完成”这个意思引申而来的“完整的”意思 与 entire 更像 有从“不完整”到“完整”这个过程的“完成”的意味 而由它修饰的“完整的”的东西 都有被某种劳动所“变成完整的”的意味 也就是有种成就感 有“已经完整了”的意味

full 是“满”的意思 它的“完全的” 是由“满”这个意思引申而来的 个人觉得跟上述几个词的本源不同 是最好区别的 它往往带着本身有个“空”让你来填的意味

最后我觉得 在英语中像 all 跟 entire 这种意思几乎完全相同 只是感情轻重不同的词语有很多 是种普遍的现象

in its entirety是什么意思

in its entirety

英[in its enˈtaɪərɪti:]

美[ɪn ɪts ɛnˈtaɪrɪti]

翻译为： 作为一个整体;

[例句]The peace plan has not been accepted in its entirety by all parties.和平计划并没有被各方全盘接受。

Its是什么意思

Its 的意思是：

pron. （代词）它的（ it的所有格）

adj. （形容词）它的，属于它的，它做的

词汇搭配：

1、run its course 按常规发展

2、in its entirety 全盘

3、tell its own story 显而易见

4、take its course 任其自然发展

5、tell its own tale 不言而喻

6、do its work 发生效力

扩展资料

一、用法

1、用作代词

（1）The word here is used in its figurative sense.

此词在这儿取的是它的比喻意义。

（2）He felt the cloth to see its quality.

他摸摸布看它的品质。

2、its既可以作为形容词性物主代词，指它的，后接名词，也可以作为名词性物主代词它的，单独使用，后面不接名词。

3、its = it is （主语+谓语），后面一般加形容词。

如：It's cold today. 今天天很冷。

4、its 它的，本身是形容词，后面加名词。

如：Its ear is big. 它的耳朵很大。

二、例句

1、The British Labor Party concludes its annual conference today in Brighton.

英国工党的年度会议今天在布赖顿闭幕。

2、The dog lifted its head, listening 

那条狗抬起头，竖耳倾听。

3、Each side set forth its position on this question.

各方阐述了自己对这一问题的立场。

完全的用英语怎么说

完美的英语单词是perfect。

词汇分析

音标：英 [ˈpɜ:fɪkt; (for v.) pəˈfekt] 美 [ˈpɝfɪkt; (for v.) pɝˈfɛkt]

释义：

adj. 完美的；最好的；精通的

vt. 使完美；使熟练

n. 完成式

n. (Perfect)人名；(英)珀费克特

短语

perfect for 应用范围；对…是完美的

perfect harmony 水**融；完美无谐波；十分和谐

perfect market 完全市场

perfect man 完美无缺的人

perfect day 天气极好

perfect balance 理想均衡

例句

1、The audience was knocked over by her perfect performance.

观众为她的完美演技深深感动了。

2、The new method is not perfect; even so, it's much better than the old one.

新方法并不完美，就算如此，它还是比老方法好得多。

3、What if I saw myself as perfect?

假如我已经将自己看作完美的呢？

4、So as I mentioned earlier, it would be perfect for mapping.

正如我早先提到过那样，它将成为完美的映射。

5、Like I said, perfect, if you live in Alaska.

像我说过的，完美，如果你住在阿拉斯加的话。

entirnty是什么意思

entirety

[英][ɪnˈtaɪərəti][美][ɛnˈtaɪrɪti, -ˈtaɪrti]

n.

完全; 整体，全面; 作为一个整体;

复数：entireties形近词：entirely

双语例句

1

The rest of HTML5 is still at an early stage, and may never be implemented in its entirety.

HTML5的其他部分仍然处在初级阶段，可能永远不会完全实现。

everything是什么意思？

everything的意思是：每件事物；最重要的东西；（有关的）一切；万事

everything 读法 英 ['evrɪθɪŋ]  美 ['ɛvrɪ'θɪŋ]

短语：

1、and everything 一切事物；以及其他等等

2、have everything [口语]具有各种优点(或吸引力、所需之物等)

3、like everything [口语] , 使劲地

例句：

1、I love him. He is everything to me.

我爱他。他对我来说比什么都重要。

2、She says everything is going **oothly.

她说一切进展顺利。

扩展资料

一、everything 的近义词：lot

lot 读法 英 [lɒt]  美 [lɑt]

1、n. 份额；许多；命运；阄

2、adv. （与形容词和副词连用）很，非常；（与动词连用）非常

3、pron. 大量，许多

4、vt. 分组，把…划分（常与out连用）；把（土地）划分成块

5、vi. 抽签，拈阄

短语：

1、quite a lot 很多，非常多

2、a lot of fun 非常有意思；很大的乐趣

3、lots and lots of [口语]许多的，大量的

4、quite a lot of 非常多，相当多；许多

5、think a lot of 看重

二、lot的词义辨析：

luck, lot, destiny, fate这组词都有“命运”的意思，其区别是：

1、luck 普通日常用词，指好的或坏的运气，尤多指好运气，有时也指成功或愉快的结局。

2、lot 多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。

3、destiny 普通用词，侧重预先注定的命运，对未来命运的美好憧憬。

4、fate 较庄严用词，多指不幸的命运，暗示不可避免，令人畏惧和人的意志无法改变，宿命论色彩较浓。