录音常用效果名词英汉对照？

Recorder 录音机

Recovery 恢复，复原

Red 红色

Redo 再执行操作

Reduce 减少，降低，缩小

Reduction 压缩，衰减，形成

Reecho 回声

REF Reference 说明书，参考，基准，定位

REF Reflection 反射

Refraction 折射

Refresh 恢复

REG register 寄存器

REG regulate 控制，校准，调节

REGEN regeneration 再生（混响声阵形成方式），正反馈

Rehearsal 排练，预演

Reject 除去，滤去

Rejection 抑制

Reinforcement 扩声

Relay 继电器，重放，转放

Release 恢复时间，释放，断路器

Rename 改名，命名

Remain 保持，剩余

REM remote 遥控的，遥远的，远距离的

REM removable 可拆装的

REM remove 除去

Remain 余量，状态保持

Renumber 重写号码

REP repeat 重复，反复，重放

Repeat mode 双面反复放音（录音机）

Replacing 替换，置换，复位

REQ room equalizer 房间均衡器

Reset 复位，恢复，归零，重复，重新安装

Resolution 分辨率，分析

Resonance 共振，回声

RESP response 响应，特性曲线，回答

Resistance 阻抗

Resister 电阻

Resonance 共鸣，谐振 Rest 休止符，静止，停止

Restraint 抑制，限制器

RET return 返回，回送

REV reverse 颠倒，反转

REV reverberation 混响，残响

Reverb depth control 混响深度控制

RIAA recording industry association of America

美国录音工业协会

SAF Safety 安全装置，保险装置，保护装置

Safeguard by 防护器

SALT symmetry air load technique 对称空气负载技术

Samba 桑巴

Sample 声音信号样品，采样，取样，抽样

Sampling 抽样，脉冲调制

SAP second audio program 第二套音频节目

SAT saturate 饱和效果处理

Save 贮存

Save 存储，保存

Saxophoneb 萨克司管

Saxophome 顶馈直线天线

SC set clock 置位时钟

SC sigmal control 信号控制

SC subcarrier 副载波

SC system controller 系统控制器

SC scan 扫描

Scale 音阶，刻度尺标

Scale unit 标度单位，分频器

Scan 搜索，记录，扫描

Scar 激光唱片上的缺陷 SCART connector

欧洲标准21脚AV接口

Scattering 散射

Scene 实况，场面

SCH search 搜索，寻找

Scheme 设计图，原理图

SCMS serial copy management system 成套**管理系统

Screw 螺丝钉

Scrollback 回找

SCH stereochrous 立体声合唱

Schmidt trigger 施密特触发器

Scintillation 闪烁，调制引起的载频变化

SCMS successive copy manage system

连续**管理系统（DAT设备中防止多次转录节目的系统）

Scoop 戽斗，收集器

Scope 范围，显示器

Scoring 音乐录音

SCR signal to clutter ratio 信噪比

SCR silicon controlled rectifier 晶闸管整流器

Scraper 刮声器

Screen 屏蔽

SD space division 空间分布

S-DAT stationary head DAT 固定磁头DAT机

SDDS sony dynamic digital sound 索尼动态数字环绕声系统

SDI standard data interface 标准数据接口

SDLC synchronous data link control 同步数据链控制器

SE single end 单端的

SE sound effect 音响效果

SE storage element 存储元件

SE support equipment 支援设备

SEA soond effect amplifier 音响效果放大器

SEA special effects amplifier 特殊效果放大器

Search 搜索，扫描

Searcher 扫描器

SEC Second 秒，第二

SECAM sequential color and memory 调频行轮换彩色制式

Section 单元，环节

Sectoral horm 扇形号筒

Security 保险，加锁

SED system effectiveness demonstration 系统效果演示

Seek 搜索

SEL selector 选择装置，寻线器，转换开关

Select 选择

Selectivity （收音机）选择性

Semi- 半-

Semibreve 全音符

Semioctave 半个八度音

Semit 半音

SEN sensor 传感器

Send 送出，发送，发射

SENS Sensitivity 灵敏度

Sense 分辨率

Sensor 传感器

Sentinel 发射器，传送器

SEP standard electronic package 标准电子组件

SEP system engineering process 系统工程处理

Separator 分离器，分解器

Septieme 七倍音

SEQ sequencer 音序器，定序器

SEQ Stereo equalizer 立体声均衡器

Sequence 排序，序列

Series 系列，串连

Service 维修，服务

Servo 伺服机构，随机系统

Servo motor 伺服马达

SES spatial effect system 立体声空间效果系统

Session 跟随自动伴奏

Set 调整，设定，装置，定位，接收机

Setout 开始，准备

Setup 设定，构成，菜单，组合，调整

SFC sound field composer 声场合成装置

SFL stereo flange 立体声法兰镶边

SFS sound field synthesis 声场合成

SG signal generator 信号发生器

SGL signal 信号

S-hall **all hall 小型厅堂效果

Shake 震动

Shape 波形，轮廊

Shaper 整形器，脉冲成形

Share drum 小军鼓

Sharpness 清晰度，鲜明度，锐度

Shelving 滤除，滤波处理

SHG sub harmonic generator 次（分）谐波发生器

Shield 保护，屏蔽

Shift 转换，变调，移频，漂移

Shock 冲击

Short 短的

Short gate 短时选通门（混响效果）

Shower 指示器，显示器

SHUF Shuffle 随机顺序节目播放

Shunt 分路，并联

SHUTT shuttle 变速搜索，往复

SI sneak in 淡入

Sibilance 齿音，咝音

Sibilant 咝音

Sibilation 咝音，高频声畸变

SICS sound image control system 声像控制系统

Side 边，面，侧面，方面

Side chain 旁链

SIG signal 声音信号

Signature 特征，音乐的调号

SIF 伴音中频

Silencer 静噪器

Silent 静噪调谐

Simple tone 纯音

Simplex 单工

Simulate 模拟的

Simultaneous 同步，联立

SINAD signal to noise and distortion ratio

信号对噪声和失真比

Sine wave 正弦波

Single 单，单次的，单独的，单碟

SIP solo in place 独奏入位

SIP standard information package 标准信息包

Siren 旋笛

Size 尺寸

Skew control 扭曲校正，菱形失真器

Skip 跳跃，省略

SL signal level 信号电平

Slap 拍打效果

Slap back 山谷回声

Slap reverb 山谷混响效果

Slate 预定，标记，（录音调音台）标记开关

Slave 从属的，从机，从动的

Sleep 睡眠定时开关，静止

Sleeve(SLE) 接地点，袖端，套

Slew rate 瞬态率

Sliding tone 滑音

Slope 斜率，坡度，跨导

Slow 慢速

SLP super long play 超长（三倍）时间播放

Sliding tone 滑音

SLS studio listen 演播室监听

SM sequential machine 时序机 SM signal meter 信号强度计

SM storage mark 存储标志

S/M speech/music 语言/音乐

S/N signal-to-noise radio 信噪比

Small club 小俱乐部效果

Smear 曳尾，拖尾，浑浊

戏剧舞台美术设计

戏剧是我国传统文化中的一种。在戏剧表演的过程中，舞台的美术设计也是非常重要的。那么，你知道戏剧舞台美术设计吗?以下是有我为大家整理的戏剧舞台美术设计，希望能帮到你。

传统系统舞美设计

统戏曲舞台的一个重要的美术特征，即它的“虚拟性”。经营好虚实关系，是舞台美术设计的一个关键问题。戏剧舞台的设计就是布景，运用实的布景为虚拟的戏剧服务，舞台上所有的布景和空间都具有假定性，一个景片或景块就可以是墙、门、山等等，这都是简单的实的营造，而舞台上空的部分才是真正的百宝囊，是观众无限遐想的发源地。可以说舞台设计就是通过实在布景的规划来经营舞台上空的空间，设计的主要任务就是布“空”而非布“实”。

戏曲舞台美术历来有关于“四个统一”说法，一是似于不似的统一，二是神似与形似的统一，三是生活真实与艺术真实的统一，四是有限空间与无限空间的统一。在空间处理上，用“虚拟艺术手法”，充分调动观众的想象力，从而，丰富舞台环境。这时的舞台美术，既讲生活真实，又重艺术加工、提炼，讲艺术夸张。

十个最佳戏剧舞台美术设计

1.《哈姆雷特》Hamlet (1912)

舞台设计师爱德华·戈登·克雷格(Edward Gordon Craig)是现代剧院设计的先锋，他的关于“灯光的想象力以及舞台和谐之美”的观点极大地影响了导演彼得·布鲁克(Peter Brook)(上世纪五六十年代现代舞台剧的代表者)。1912年莫斯科艺术剧院(MAT)上演的《哈姆雷特》是20世纪最具影响力的剧院实践者爱德华·戈登·克雷格和戏剧教育家斯坦尼斯拉夫斯基的联手之作，它不仅是《哈姆雷特》表演史上，也是20世纪剧场最重要的事件。整场剧中，克劳狄斯和乔特鲁德身披斗篷，金色斗篷反射在镀金的墙上，滑动屏幕即可带来场景的变化。布鲁克称爱德华·戈登·克雷格为“一个灵感，一个预兆”。

2.《仲夏夜之梦》A Midsummer Night’s Dream (1970)

1970年戏剧**彼得•布鲁克(Peter Brook)创作的莎士比亚喜剧《仲夏夜之梦》是一个具有里程碑意义的设计。制片人、导演乔纳森•米勒(Jonathan Miller)说“它改变了我们关于舞台上要表现的事物的想法，把我们所有人从文字中解放出来，那就是视觉上的自由”。演员莎莉•雅各布斯(Sally Jacobs)说，马戏团的设计是强烈的白光灯照耀下的一个普通的白色盒子。仙女们荡在高高的秋千上，小精灵迫克(Puck)的魔汁是一个顶在杆上的旋转盘，而诱骗恋人们的森林更体现了精神画面。

这出戏充分发挥了想象力，特别是增加了舞台上对性的表现，比如：宫殿代表被克制和压抑的**， 而森林则代表着放纵的**。

3.《罪恶之家》An Inspector Calls (1992)

舞台设计重塑了这部戏。现代文学家约翰·博因顿·普里斯特利(Priestley)创作的戏剧《罪恶之家》写于第二次世界大战末期，表现了时代和阶级的碰撞。导演史蒂芬·戴德利(Stephen Daldry )1992年创作的《罪恶之家》在设计上受到了表现主义和悲观情绪电影的极大影响。支撑在高架上的不稳定的房子预示着摇摇欲坠的中产阶级家庭，而裂开的墙壁像是玩偶之家，比例倾斜的房子，使房子里的人看上去像是曝露在房外。孩子们玩耍的地方是一个被炸毁的街道。这部戏剧被视为戏剧中的战马。

4.《暴风雨》The Tempest (2000)

保罗•布朗(Paul Brown)把美妙的自然世界搬上了舞台。在他的设计中，盖恩斯伯勒工作室被草坪覆盖着，大片的向日葵生长在一个老长途车站内。2000年，他为纳森·肯特(Jonathan Kent)的《暴风雨》创建了一个奇妙的水上景观。舞台上设计了一个巨大的湖，湖的边缘有岩石和碎石片，主人翁普洛斯彼罗思正在湖的后面苦苦思考着，屋顶上设计的洞口使得精灵爱里尔从高处悬挂下来却永远触不到地面。

5.《星期天在公园和乔治约会》Sunday in the Park with George (2005)

这部戏剧是第一个高低技术的完美结合。作曲家斯蒂芬·桑德海姆(Stephen Sondheim)的音乐剧《星期天在公园和乔治约会》的灵感源于法国点彩派画家乔治·修拉(Georges Seurat)。在2005年的明尼尔巧克力工厂，导演山姆·洛克(Sam Buntrock)汇聚舞美及服装设计师大卫·法利(David Farley)、视频设计师提摩西•伯德(Timothy Bird)共同创作此剧。该剧以乔治·修拉的翠绿色风景画为背景，白色的窗帘通过视频动画变成了一棵树，树枝在绿黄色灯光照射下显现出深色的线条，卡通狗跳跃在迷你屏幕上。这个演出采用了高科技技术来使演出完整。

6.《头发乱蓬蓬的彼得》Shockheaded Peter(1998)

《头发乱蓬蓬的彼特》是一部根据海因里希•霍夫曼 (Heinrich Hoffmann)的德国儿童读物《Der Struwwelpeter》改编的音乐剧，是过去20年最有想象力的演出，并获得了巨大的荣耀——这个剧目的创造融合了导演麦克德莫特 (Phelim McDermott)和设计者朱利安•克劳奇(Julian Crouch)的共同心血。他们将海因里希•霍夫曼的警示故事生活置景于一个玩具班的场景里：剧院荷叶边的窗帘;纸板做的，需要人弯腰才能使用的家具和门;演员头上带给人强烈视觉感的木偶，头发蓬乱的彼特瞪视着舞台台口;玩火柴烧死的女孩穿着火红的裙子，泡沫涂满在她的身上.... 这里面结合了哑剧和木偶剧的元素。在音乐剧中，孩子们都如同诗歌里一样死了。1998年该剧首次在英国利兹市的西约克郡剧院上演。1998年曾荣获巴克莱/ TMA最佳导演奖，1999年曾提名南岸剧院并荣获纽约剧评界奖最佳设计。

7.《浮士德》Faust (2006)

2006年是实境剧场开始的年代。在英国沃平的1500平方英尺的废弃仓库里，Punchdrunk公司创造了一个让观众可以随意漫步的舞台世界。这部剧的设计灵感来自于歌德的浮士德和美国绘画**爱德华·霍普(Edward Hopper)的画作，Punchdruck公司将一系列的巫术用于50年代美国小镇的精美装饰中，例如：散发着香味的圣诞树森林;汽车旅馆里的轻飘床单和用破碎玻璃框起来的消防指示;堆放着船只和奇特树根的实验室;餐厅、电影院、百货商店等。

戏剧演出中，剧场会发给观众一个面具，并让他们像幽灵偷窥狂一样随意地漫游在这个小镇子里。有时你会和其他观众一起在酒吧围观斗殴，有时你会独自一人在殡仪馆，让观众感觉自己是演出中的一部分。演员会在演出的时候突然抓住你的手、抚摸你的脸或者在你的耳边低语。如此的舞台设计让观众身临其境，观众不仅仅是观看者，更是表演者、参与者，使整个演出融为一体。

8..《白卫军》The White Guard (2010)

剧场舞台设计师邦尼•克里斯蒂(Bunny Christie)的设计都很大胆。她擅长令人惊悚的舞台设计，将利特尔顿舞台分层出一个格拉斯哥房屋，并瓜分了西约克郡剧场，从而使他们分裂成两个部分。她用舞台不断运动的方式来表现1917年十月革命。当剧中的醉酒从钢琴倒向柱子时，向后退缩的舞台使得观众仿佛感受到了醉鬼的倾倒会将视野放在他的身上。演出的成功绝大部分在于邦尼•克里斯蒂的设计，同时，尼尔·奥斯丁(Neil Austin)的灯光设计以及克里斯多夫•舒特(Christopher Shutt)的声效， 让我们如同身处于战争前线的那种混乱和动荡中。

邦尼•克里斯蒂出生于加勒比海地区的圣安德鲁，并且在伦敦中央艺术院学习。她的戏剧作品赢得了许多大奖其中包括三个奥利弗戏剧奖。她参与的导演简尼夫·班纳(Kenneth Branagh)的作品《Swan Song》曾获得奥斯卡提名短片。2014年，克里斯蒂参与设计了新的音乐剧《达格南的制造》。

9.《红》Red (2009)

《红》是美国作家约翰·洛根(John Logan)写的一部关于艺术家马克·罗斯科(Mark Rothko)作品，并于2009年12月在伦敦多玛仓库上演。2010年获得了托尼奖最佳戏剧奖。2009年创作约翰·洛根的《红》时， 英国著名舞台设计师、服装设计师克里斯多夫·奥姆(Christopher Oram)想起了一位画家说过“戏剧就像一副很大的油画”。于是，他在舞台后区的战区位置挂上油画;把一些褪色的、或发光的红黑大平板放在尼尔·奥斯丁(Neil Austin)的照明灯下。当这些被拿走的时候，舞台上会露出三边滴着红色的一个白色长方形，看起来就像一个血腥的舞台口。这是奥姆给戏剧界最大的礼物——发现戏剧的核心并将其付诸于设计中。本剧的舞台灯光设计是伟大的现代灯光设计之一。

克里斯多夫·奥姆曾受训于英国西萨塞克斯郡大学美术与设计专业，他的设计遍布全球的剧院。是托尼奖，奥利维尔奖，标准晚报奖，加兰奖，创新奖的获奖人。

10.《专扁衰仔》Sucker Punch (2010)

《专扁衰仔》出自于英国著名剧作家罗伊·威廉斯(Roy Williams)，并于2010年首次在伦敦皇廷剧院上演。这出戏曾被提名伦敦标准晚报劳伦斯奥利维尔戏剧奖最佳新戏。著名舞台美术设计师米里亚姆·比泰(Miriam Buether)曾经把宫廷变成一个管状马车，让观众和演员们脸贴脸。在2010年为罗伊·威廉斯的《专扁衰仔》而设计的拳击戏中，米里亚姆·比泰将伦敦皇廷剧院变成一个拳击场，天花板吊着巨大的沙袋，墙壁被赞助商的广告满满的覆盖着，日光管猛烈地照射着拳击手，拳击手的每一个猛击和重击都会反射到环绕在舞台四周的镜子里。这一充满创意的舞美设计让米里亚姆·比泰获得了2010年伦敦标准晚报最佳设计师。

米里亚姆·比泰主要在伦敦工作。她在中央圣马丁院艺术与设计专业学习舞美，在汉堡学习服装设计。

SHUTT-OFF PRESSURE什么意思

shut-off pressure 切断压力, 关阀压力, 或关闭压力。

指最大允许压力。如果压力超过这个值阀门就会关闭。

丹尼尔是谢塔嘛

是的，丹尼尔·谢塔（Daniel Shutt）是一位在英国的摇滚乐团The Bluetones的吉他手。他也是一位词曲作家，曾创作出许多受欢迎的歌曲，并且参与过多个录音专辑的制作。他还在一些活动中演奏，包括音乐会、电视节目和广播节目等。他的音乐风格混合了摇滚、流行、电子、民谣和重金属等音乐元素，为听众带来了丰富多样的音乐体验。