英语中"绑架"怎么讲?

绑架:

1. kidnap

2. staking

他失踪了这么久十之八九是被绑架了。

Having disappeared for long, he has been kidnapped in all probability

绑架者的藏身处是一座山上的旧农场。

The kidnappers' lair was an old farm in the hills

有两个商人让****绑架了.

Two busines**en have been kidnapped by terrorists

道德绑架用英语怎么说

道德绑架

这个词语

用英语表达

翻译为 : morally hijacked

挟持的英语翻译 挟持用英语怎么说

挟持

英语解释：

hold **. under duress

【法】 abduct; abduction

中文解释：

(1) ∶从两旁抓住或架住被捉住的人(2) ∶倚仗权势或抓住别人的弱点,强使其服... 查看“挟持”在汉语词典中的解释

相关词条：

1.gherao

中英例句：

包覆式压边装置---挟持楦头定位稳固，内腰弧度更佳紧密贴实。

Wrap-around Side Clamp Device: Help make perfect lasting on waist area.

因此很多受挟持者在面对要挟时，宁愿选择**来维护自己的尊严。

So those hijacked people would rather commit ******* to save self-respect.

亡命的匪徒；亡命徒所挟持的人质。

a desperate criminal; taken hostage of desperate men.

亡命的匪徒；亡命徒所挟持的人质。

a desperate criminal; taken hostage of desperate men

英语里面有道德绑架这个词吗

“道德绑架”是中国近几年来才受到社会关注的一种现象，可以说属于新造词汇，在其它语言中很可能没有对应的说法（如果有请告诉我）。在这种情况下，我觉得可以按字面来翻译，必要时辅以解释或举例。

“绑架”一词有hijacking / kidnapping / abduction等多种说法。其中，hijacking主要指劫持交通运输工具，kidnapping主要指劫持人质，而abduction主要指拐走人质。我觉得kidnapping是最适当的选择。

综上，把“道德绑架”译作“moral kidnapping”。

abduct和kidnap的区别

【abduct】与【kidnap】区别

这两个词均指用非法的、秘密的、强力的手段将某人劫走，即“诱拐，绑架，劫持”，其区别是：

1.在一般意义上，abduct指诱拐或挟持妇女和儿童；kidnap可指劫持或绑架任何人。

2.在法律意义上，kidnap比abduct意义广泛。凡违背某人或其法律保护人的意志、以暴力或欺诈手段劫持并扣留，均可称kidnap，尤指为索取赎金的绑架或劫持人质的行为；而abduct仅指为达到逼婚或**的目的、违背或不违背（常指法定年龄以下的）女子的意愿将其劫走的犯罪行为。

例如：

The boy was kidnapped yesterday.那男孩昨天被人劫走了。

The police think the missing girl has been abducted.警方认为那个失踪的少女已被拐跑。

kidnapping和abduction也有这样的区别。