英语A space-separated list怎么翻译？

英语A space-separated list可以翻译为：

以空格分隔的列表。

space是原义是空间、空隙，电脑键盘上的空格键也叫做space。

separated 是指分隔开的。

所以space-separated是指用空格来表示分隔、间隔。

可不可以不要再分开?翻译成英语. 英语达人们帮帮忙

May whether or not to separate again?

可不可以不要再分开?

to separate

分开；隔开；阻隔

separate ['sepəreit, 'sepərit]

vt. 使分离；使分开；使分居

vi. 分开；隔开；分居

adj. 单独的；分开的

n. 分开；抽印本

[ 过去式separated 过去分词separated 现在分词separating ]

例句

to separate two fields by a fence

用篱笆把两块地隔开

希望对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你天天开心 心想事成 O(∩_∩)O ...

英语翻译:它分为两个部分 一个是活动办公室，一个是心理咨询室，不要机器翻译

It is separated into two compartments, an office and a psychological consultation room.

separated最适合描述方间的隔开，隔断；

compartments也可以用cell或者chamber代替，不要理解成细胞。

divide和separate有什么区别？

divide和separate的区别有：

1、释义不同

divide

指把两个区域分隔开，或将一个整体分为若干部分，有时含平均划分之意。

例句：This apple is divided into two equal parts.

这个苹果被分成了2等份。

separate

指将混合物按不同类别分开，也指把紧连在一起或溶合在一起的东西分开。

例句：Please separate the marked examination papers into passes and fails.

请将批阅完的考卷按及格和不及格分开。

2、后面常跟的介词不同

divide ，常和介词into连用，例句：

A sentence can be divided up into meaningful segments.

一个句子可以划分成有意义的各个部分。

separate ，一般会和from连用，例句：

The grinding machine separates the grain from the husk.

碾谷机把米和糠分开。

拓展资料：

separate不同词性的意思：

1、vt vi：分开;（使）分离；区分；隔开。

2、vt：分离（混合物）；分居；分类；;割开。

3、：分手；断裂；（夫妻）分居；断绝关系。

4、adj：单独的；不同的；分开的，分离的；不相关的。

5、n：分开的事物；[用复数]（音响设备中的）独立件。

参考资料：separate同义词辨析_百度翻译