这句话为什么用capacity?

capacity means the quality of being capable -- physically or intellectually or legally.能力

The book is within the reading capacity of young readers.

这本书适合少年读者——没超出他们的理解能力（意译来的）！

与之对应的是beyond the capacity。

这里capacity比ability多了一份掌握技术的意思，而ability多用于有能力。所以一般用capacity。

ability，capability和capacity三有什么区别

ability, capability和capacity三个名词都有“能力”的意思，区别如下

1、含义不同

ability的含义较广，主要指人具有从事体力或脑力劳动的能力，并且暗含能够干好的意味。其复数形式表示“才能，专门技能”。

capability的含义与ability相似，但它既可以指人，又可以指物。其复数形式常常表示“潜在的能力”。

capacity的含义指人或物的容纳或吸收能力。

2、用法不同

ability其后常接to do sth.或in / for sth.。

Some people question his ability to do the job.

有人对他是否胜任这项工作提出疑问。

capability其后接to do sth. / of doing sth. / for sth.。

They have the capability to destroy the enemy in days rather than weeks.

他们有能力在几天内，而不是几个星期内消灭敌人。

capacity其后接for sth. / of sth.。

Human beings have an infinite capacity for self-deception.

人类自欺的本事是无穷的。

扩展资料

除了ability，capability和capacity，能力还可以翻译为：competence、skill.

1、competence

英 [ˈkɒmpɪtəns]   美 [ˈkɑ:mpɪtəns]

n.能力;技能;相当的资产

复数： competences

The young surgeon showed exceptional competence.

这位年轻的外科医生具有不寻常的才干。

2、skill

英 [skɪl]   美 [skɪl]

n.技能，技巧;熟练，巧妙;才能，本领

The cut of a diamond depends on the skill of its craft**an.

钻石切割靠的是工匠的技艺。

能力怎么翻译？名词的。急用。

ABILITY 能力

ability(能力)指智力或体力上的能力，主要指人。这种能力可能是先天的，也可能是通过学习或锻炼等方法而获得的。A pilot has the ability to fly his plane through a storm. 飞行员有驾驶飞机穿过暴风雨的本领。He shows considerable ability in organization. 他表现出相当强的组织能力。其反义词是： disability，inability，incapability，incapacity

capability(能力)意义与ability相同，可指人或物。复数形式指潜在的能力。The task is beyond his capabilities.

他不能胜任这项任务。I don t think that boy has great capabilities.

我认为那孩子没有多大潜力。The country has the capability to defeat the aggressor.

这个国家有能力击败任何侵略者。其反义词是： inability ，incapability，incompetence

capacity:容量, 生产量, 容量, 智能, 才能, 能力, 接受力, 地位。capacity用在制造业和商业上，通常就是指生产和承受能力。

如：transport capacity 运输能力

tran**ission capacity 输送容量

sorption capacity 吸附能力,吸附容量

seating capacity 座(位)数;容纳量

parking capacity 停车容量

faculty:才能, 本领, 能力, 全体教员, (大学的)系, 科, (授予的)权力。①能力：任何正常的能力或功能，尤指精神上的能力；②〔大学〕教工：学院或大学的教授和讲师的同仁组织或团体

如：comprehensive faculty 理解力

the medical faculty 医界同人

the imaginative faculty 想象力

a constructive faculty 组织力，建设力

the students and faculty 全院师生

the faculty of memory 记忆力

ability是可通过练习或锻炼获得的，而capability指的是固有的能力，它与练习或锻炼无关。如:

I do not doubt his ability to do the work．

He has the capability to benefit from university education．

第一句的ability是指通过训练或工作磨炼而获得的“能力”,而第二句的capability则是指"天赋之才"，与后天无关。

仔细一点儿就可以看到，capacity着重指容量；capability着重指性能；ability着重指身体的能力，能量；faculty着重指全体教员，指人。

充电宝上写有capacity 什么意思呀 20000mAh？

capacity，翻译成中文是“容量”的意思，在这表示充电宝理论上能储存的电量。

20000mAh

其中

mA是毫安，h是小时，

20000毫安时即20安时，理论上如果流过用电器的电流强度是1安培，那么，储存的电量可使用20小时。