岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必致灵魂。是什么意思？

”岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必致灵魂”这句话意为时间会使肌肤老化，但只有放弃热情和热爱的东西，才会使灵魂颓废。

【出处】

这句话出自美国近代作家塞缪尔·厄尔曼的散文《青春》。

【原文节选】 

Years may wrinkle the skin，but to give up enthusia** wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

【译文】 

岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

【赏析】 

这篇文章想要告诉我们的是，随着岁月的流逝，身体和外貌的衰老只是表面的，真正让人颓废的是对生活热情的失去。当人们失去了热情和信念，陷入忧虑、惶恐和自我怀疑之中时，内心将会枯萎，变得黯淡无光，无法再拥有生命的活力和意义。

【创作背景】

塞缪尔·厄尔曼是一位五金制品商，后来定居于拉巴马州的伯明翰市。他在晚年时创作了散文诗《青春》。这首诗后来成为麦克阿瑟将军的最爱，挂在其东京司令部办公室的墙壁上，还在演说中时常援引诗文中的华章警句。在当时的日本，该诗成为了全民上下重建国家、重塑民生的精神动力。

【注释】

enthusia**：指热情、热忱、**等。

self-distrust：指自我怀疑、缺乏自信。

turn back to dust：指回归尘土，暗示人的生命终将走向终点。

【生活启示】 

这句话深刻地道出了时间和热情对人生的影响。在我看来，它提醒我们要珍惜时间，把握当下，不要因为短暂的肌肤美貌而忽略了内心的追求和成长。同时，也要保持对事业、爱情和生活的热情，不要轻易放弃，因为一旦抛却了热情，我们的灵魂就会颓唐。

在我自己的生活中，我曾经因为工作的忙碌而忽略了家人和朋友，但后来我意识到时间是宝贵的资源，不应该只把它花在工作上。我开始更加注重与家人和朋友的交往，发现这样的交往不仅让我感到幸福，也有助于我更好地工作和成长。

同时，我也曾经在追求某个目标的过程中遇到了挫折和失败，但我并没有放弃，而是不断学习、调整和努力，最终成功实现了自己的目标。这些经历让我深刻地认识到，时间和热情是人生中非常重要的因素，我们需要不断保持对它们的珍视和追求。

热心的英语怎么说

热心的'英文：

enthusia**

zeal

zealous

zest

enthusiastic

ardent

warmhearted

参考例句：

To be alive with enthusia**

热心勃勃

With devotion or zeal.

充满**或热心的

She displayed great ardor for art.

她对艺术表现出极大的热心。

enthusia**是什么意思：

n. 热心，热情，热忱

He was ablaze with enthusia**.

他热情洋溢。Nothing is so contagious as enthusia**.

热情是最富有感染力的。 Father discourage the expression of enthusia**.

父亲不准有热情的表示。

　 　zeal是什么意思：

n. 热情；热心

Zeal without prudence is frenzy

热情而不审慎等于狂热Zeal should not outrun discretion

热情不应压倒谨慎Zeal without prudence is frenzy.

缺乏谨慎的热心是疯狂的行为。

　 　zealous是什么意思：

adj. 热心的，热情的

The doctors were zealous in their efforts to ensure the survival of premature babies.

医生们在努力保证早产婴儿成活方面热情很高。

**，用英语怎么说？

**的英文：Passion

Passion 读法 英 ['pæʃn] 　 　 美 ['pæʃn] 　 　

n（名词）. **；热情；酷爱；盛怒

短语

1、develop a passion 产生爱好

2、fly into a passion 大发雷霆

3、get into a passion 突然发怒

4、govern one's passion 控制情感

5、indulge one's passion 放纵自己的情感

扩展资料

词语辨析

sentiment, affection, feeling, passion, emotion这组词都有“感情”的意思，其区别是：

1、sentiment 一般指由一种思想激起的感情，含较大的理智因素。

2、affection 指对人的爱慕或深厚、温柔的感情。

3、feeling 普通用词，含义广。多指具体的或内心的感受，或表露出来的强烈情感。

4、passion 指极强烈的感情、尤指愤怒、爱好等。也常指两性间的爱情。

5、emotion 普通用词，词义中性。泛指因外界**而引起思想情感从细微变化到最强烈的发作。

词汇搭配

1、stir up one's passion 唤起热情

2、tremble with passion 气得发抖

3、burning passion for 强烈爱好…

4、deep passion 深深的感情

5、evil passion 卑劣的欲望

enthusia**是什么意思

enthusia**

[英][ɪnˈθju:ziæzəm][美][ɪnˈθu:ziæzəm]

n.

热情，热忱; 热衷的事物; 宗教的狂热;

复数：enthusia**s形近词：enthusiast

1

She radiates an infectious enthusia** for everything she does.

她做任何事情都充满一种极富感染力的热情。

2

Emphasize accomplishments that nobody required of you but that you took on out of sheer enthusia**.

着重展现那些没人要求你而你出于纯粹的热情获得的成就。