求教：carefully 与 careful 的区别,在句中如何选择?

这个问题我会，让我来告诉你carefully与careful的区别，希望能帮助到你

读音与含义不同

carefully：英['keəfəlɪ]    美[ˈkɛrfəlɪ]    小心; 仔细地; 诚惶诚恐地; 颇有分寸地; 

 careful：英[ˈkeəfl]    美[ˈkerfl]    仔细的; 小心; 谨慎; 细致的; 

用法不同

一、carefully基本意思是仔细地; 诚惶诚恐地，是副词，在句子中作状语，修饰动词或整个句子。

例句1：She drives carefully up the rocky lane.

翻译：她驾车小心地从这条很多石头的小路上驶过去。

例句2：He wrote just as carefully as Tom.

翻译：他就像汤姆一样小心地写。

例句3：He groomed himself carefully for the party.

翻译：他为晚会仔细地打扮了一番。

二、careful基本意思是“仔细的”“小心的”,含有靠认真实践来避免错误的意味，是形容词，在句子中作定语或表语，修饰名词。

例句1：He is extremely careful about his appearance.

翻译：他十分讲究外表。

例句2：The sick boy came round with careful nursing.

翻译：那个生病的男孩经过精心护理已经康复了。

例句3：Her careful make-up hid the signs of age beneath.

翻译：她的精心化妆掩饰了脂粉下面岁月刻下的痕迹。

副词 例如carefully 翻译成中文是 仔细得 还是 仔细地？

副词，一般修饰动词或者动词短语，跟中文的副词有相通之处，所以通常翻译为“……地（做某事）”。

例如：carefully=仔细地，认真地

造句：He's doing his homework carefully. 他正在认真地做作业。

carefully什么意思中文翻译

carefully

[英]['keəfəlɪ][美][ˈkɛrfəlɪ]

adv.小心谨慎地; 警惕地; 仔细地; 周密地;

例句:

1.

Engineers distinguish carefully between the two.

工程师们仔细区分这两者。

2.

But politicians must tread carefully.

但是政客们必须小心行事。

carefully怎么读

carefully的音标是英 ['keəfəlɪ]或美 ['kɛrfəli] ，句中作为副词使用。

一、词汇分析

carefully

adv. 小心地

二、短语

1、think carefully 思考 ; 细心思考 ; 用心去想 ; 仔细想

2、slip carefully 小心地滑 ; 小心滑倒 ; 支仔细 ; 滑仔细

3、be carefully 当心 ; 应仔细 ; 要小心 ; 仔细

4、reflect carefully 明确歧视 ; 查询准确 ; 准确地查询 ; 认真的思考

三、例句

1、He carefully jerked a big fish out of water.

他小心翼翼地将一条大鱼猛地拉出水面。

2、We carefully watched every detail of his action.

我们仔细观察了他动作的每个细节。

扩展资料

近义词有 discreetly , shyly。

一、discreetly

adv. 谨慎地；小心地；不显眼地

1、These are proud people, so the teachers do it discreetly.

他们都是自尊的人，所以老师们谨慎地做这些事。

2、But we must use it discreetly, and not waste powder for nothing.

但我们要谨慎地运用，不要滥用好像无谓地浪费火药。

二、shyly

['ʃaɪli]

adv. 害羞地；羞怯地；胆怯地；小心地

She glanced shyly at him out of the corners of her eyes.

她害羞地从眼角里瞥了他一眼。

carefully的翻译

carefully

副词

英 ['keəfəlɪ]

美 [ˈkɛrfəlɪ]

adv.小心谨慎地； 警惕地； 仔细地； 周密地

同反义词

1. It behoves us to study these findings carefully.

我们理应认真研究这些发现。

来自《权威词典》

2. There was some carefully choreographed flag-waving as the President drove by.

总统的车经过时，人们按精心编排的动作挥舞着旗帜。

来自《权威词典》

3. She enunciated each word slowly and carefully.

她每个字都念得又慢又仔细。

来自《权威词典》

4. carefully tended lawns set in a girdle of trees

树木环绕、精心修整的草坪

来自《权威词典》

5. Follow the instructions on the packet carefully.

仔细按照包装上的说明操作。

来自《权威词典》