appendix和 attachment的翻译区别

appendix 是附录的意思, 如放在在书本，报告的后面

attachment 是同时夹上、附带送上， 如电脑电邮，attached file 附带文件

附录英文

附录英文是appendix。

为了说明书或论文的完整，但编入正文又损于正文的处理和逻辑性，这一类材料包括比正文更为详细的信息研究方法和技术的途述，对于了解正文内容具有重要的补充意义。

由于篇幅过大或取材于**品而不便编入正文的材料；某些重要的原始数据、数学推导、计算程序、注释、框图、统计表、打印机输出样片、结构图等。

例句

1、这本书还包含一个列有所有美国总统的附录。

The book also includes an appendix with a listing of all U.S. presidents.

2、该调查结果作为巴顿先生的讨论报告的附录被全文刊出。

The survey results are published in full as an appendix to Mr. Barton's discussion paper.

3、十页关于“如何有效写作”的附录。

Ten-page appendix on How To Write More Effectively.

4、他对钟摆附录的全面理解是显而易见的。

His comprehensive apprehension about the appendix of the pendulum is obvious.

5、最终名单连同一份附录将被送到经理处等待审核。

The final list together with an appendix would be sent to the manager for his approval.

appendix是什么意思

appendix是一个英文单词，名词，作名词时意为“附录；阑尾；附加物”。

短语搭配：

APPENDIX Glossary词汇表

APPENDIX A附录A ; 科技英语的特点 ; 翻译练习答案 ; 商务篇

appendix table附录表 ; 附表 ; 附加桌

appendix provisions附录条款 ; 附录规定 ; 附录供应

CITES Appendix附录一

Appendix IX商业发票

In appendix附件里 ; 在附件中

Appendix retractor阑尾拉钩

ensiform appendix剑胸骨 ; 剑突

双语例句：

1、The Appendix provides a table that compares IVM with HMC.

附录提供了一个表，对IVM和HMC进行了比较。

2、I have recently had my appendix removed.

我最近切除了阑尾。

3、We have notified vendors of this vulnerability and recorded the statements they provided in Appendix A of this advisory.

我们已将此漏洞告知厂商，并记录了他们在公告的“附录A”中提供的声明。

附录的专业术语

附录一般都写：附在正文后面与正文有关的文章或参考资料。

附录(appendix)：是作为说明书或论文的补充部分，并不是必需的。

1、为了说明书或论文的完整，但编入正文又损于正文的处理和逻辑性，这一类材料包括比正文更为详细的信息研究方法和技术的途述，对于了解正文内容具有重要的补充意义；

2、由于篇幅过大或取材于**品而不便编入正文的材料；

3、某些重要的原始数据、数学推导、计算程序、注释、框图、统计表、打印机输出样片、结构图等。

附录的格式要求：

1、说明书或论文的附录依次为“附录A”、“附录B”、“附录C”等编号。如果只有一个附录，也应编为“附录A”

2、附录中的图、表、公式的命名方法也采用上面提到的图、表、公式命名方法，只不过将章的序号换成附录的序号，如以“图A.1”“表B.1”“公式C.1”的形式分别列出，所有附录应分条陈列，编辑规范。

3、“附录”二字用三号黑体居中打印。两字中间空一格，下空一行是附录题目（四号黑体居中打印），下空一行是附录内容（用小四号宋体）。若有多项附录，可按顺序附录1、附录2、附录3等编号。

具体的范文模板

链接：

 提取码: uesy