gravityfalls「gravityfalls叔公组」
gravity falls应该翻译成重力泉，可为什么翻译成怪诞小镇？
gravity falls直译就是重力瀑布的意思，不过很多英文文学翻译不一定就是直译，有的是为了跟贴近中文理解，有的是为了文辞优美，比如Gone with the wind直译可以是随风而去，或者随风飘摇，可是却译为我们所熟知的《乱世佳人》就是这个道理呀。
gravity falls为什么翻译成怪诞小镇
这个你可以看看第二季里面bill cipher用时间流沙打开天上的裂缝的那一集。那集大概捎带说了一下ˊ_ˋ
也可能是这个翻译更好听吧……
怪诞小镇用英语怎么说
怪诞小镇
Gravity Falls（动画节目名称）更多释义
[网络短语]
怪诞小镇 Gravity Falls;Gravity Falls Mystery Attack
