by all means的意思是"当然可以"还是"尽一切办法,务必"

在具体的语境下两种意思都有可能

1 A:can i do the thing?

B; by all means "当然可以"

2 A; you must finish the thing by all means 尽一切办法

by all means是什么意思？

By all means的意思是“一定”、“无论如何”、“用一切手段”。例：

You must bring him here by all means．

你们一定要设法把他带到这里来。

This project must be realized by all means．

这个规划必须要实现。

You should by all means warn him before he leaves for Singapore．

你务必在他去新加坡之前提醒他。

By all means亦可用于回答，表示有礼貌的同意，作“好的”、“当然可以”解。例：

May I have one？—Yes，by all means．

我可以拿一个吗？——当然可以。

by all means 什么意思？

当然可以；一定，务必；千方百计

一、读音：英 [baɪ ɔːl miːnz]，美 [baɪ ɔːl miːnz]

二、例句：

This project must be realized by all means．

这个规划必须要实现。

三、词汇用法：

1、by all means用作“当让可以”解，常常指某件事情可以去完成。

2、by all means用作“一定，务必”解，一般是带有强制性的命令口气。

扩展资料：

近义词：Certainly

一、意思：

adv.    无疑;确定;肯定;当然;行

二、读音：英 [ˈsɜːtnli]，美 [ˈsɜːrtnli]    

三、例句：

We can certainly finish the work.

我们肯定能完成这个工作。

四、词汇用法：

Certainly的基本意思是“无疑”，常指事情非常确定，没有疑问。也可作“肯定”解，形容主观

上认为一定是可以做到的。

by all means是什么意思

by all means意思是当然可以;一定，务必;只管;百般

一、当然可以

1、If you can find a use for this old computer, by all means keep it.

如果你觉得这台旧电脑对你还有用的话，你当然可以留作己用。

2、By all means try the jacket on, but I think it will be too big for you. 

当然可以试一下这件夹克衫，但我觉得你穿太大了。

二、务必

1、I told the waiter by all means to bring caviare and the cheapest dish on the menu. 

我告诉服务员务必要拿来鱼子酱和菜单上最便宜的菜。

2、You must realize this plan by all means.

你务必完成这个计划。

扩展资料

同义词：

一、be sure to

英 [bi: ʃuə tu:]   美 [bi ʃʊr tu]

务必;必定;切;得

1、Be sure to come. Don't let me down. 

你一定来，可别拆我的台。

2、Be sure to make this point clear to everyone.

务使大家明了这一点。

二、without fail

英 [wiˈðaut feil]   美 [wɪðˈaʊt fel]

必定，一定

Take the money to your office without fail, first thing in the morning

早上第一件事是一定要把钱拿到办公室去。