“humble”和“modest”的区别是什么？

humble指意识不足且有自知之明的态度，带自卑，无信心之意。

modest只对自己的才能和价值作适当的评价，不吹嘘。

使用中humble常可表谦卑，无贬义。

个人认为humble是“谦虚的”的一种谦虚表述。

humble和modest的区别

humble是

adj.谦逊的;简陋的;（级别或地位）低下的;不大的

modest是

adj.谦虚的,谦逊的;适度的,适中的;端庄的;羞怯的

一般使用的时候 觉得 humble更为谦虚 甚至有些过头,或者说卑微 一般用于说自己 表示谦虚

modest 用于别人

英语高手进.求教humble和modest之区别.

humble指意识不足且有自知之明的态度，带自卑，无信心之意。

modest只对自己的才能和价值作适当的评价，不吹嘘。

使用中humble常可表谦卑，无贬义。

个人认为humble是“谦虚的”的一种谦虚表述。

modest和humble有什么区别？

modest是谦虚的；适度的

He's got a drawer full of medals but he's too modest to wear them.

他有满满一抽屉的奖章,但是他很谦虚,从不戴它们。

Prices tended to rise year by year, but at a modest rate.

物价年年上涨,但幅度不大。

humble是谦恭的；(身份,地位等)低下的,卑微的

两者有区别的