artifact「artifactory」
artifact是什么意思
Artifact 的词源是拉丁语 arte + factum,arte 是「艺术」或者「技能」的意思,factum 则是「做、造」的动名词形式,artifact 的意思其实就是「用技艺制造(出来的东西)」,所以这个词经常可以翻译为「(手)工艺品」。但它的意义其实不限于此——我们日常所说的「(手)工艺品」一般是指英文的 handicraft,也就是「手制品」。一切手制品其实都是用技艺制造出来的,故而可以说一切 handicraft 都是 artifact,但反过来不行。
Artifact 一词强调的物体属性其实是非自然——一块一万年前的燧石不是 artifact,但一只原始人使用的石斧就是了(此时不应将其翻译为「手工艺品」而是「手工制品」,因为「工艺品」在中文里面暗示这个东西带有一定的艺术欣赏价值,但古人使用的工具并不是拿来当摆设的)。登月时看到月球上的陨石坑不是 artifact,但如果看到一块表面光滑的六面体黑色方形石碑,那就得叫 artifact——即便它显然不可能是(已知的)人类所造。哪怕某种东西是看不到摸不着的,但只要它不是自然形成,也可以算是 artifact,比如互联网。这个意义通常很难翻译,中文里面没有完全对等的概念,只能视乎语境称为「人造物」或者「非自然产物」,如果「非自然」的属性并不重要,那也可以简单地叫做「制品」或者「产物」。

artifact读什么
artifact 英['ɑ:təˌfækt]
美[ˈɑrtəˌfækt]
n. 人工制品,手工艺品,加工品;石器
可以读成:阿特,发科特
那些永远记不住的单词|Artifact 人工制品【200】
英 ['ɑ:təˌfækt] 美 ['ɑrtə,fækt]
n. 人工制品;手工艺品;人为现象
Artifact是相对于自然事物和事实(natural things and facts)而言的,除了明确的人工制品含义外,它还指在实验科学中因为人为原因导致的非自然事实。在作为人工物品含义时,它尤其指文物和古董。
人工智能(Artificial Intelligence)的artificial也是这个单词的形容词变形。我们一般认为artificial只有“人为制造的”的含义,实际上arti-的前缀来自拉丁语 arte ,代表的是made by human art.
The troop found an enormous ancient tomb full of gold and silver artifacts .
部队发现了一个巨大的古墓,里面都是各种金银古董。
Some scientists pointed out the result is not trustworthy because the experiment results were possibly affected by artifacts .
有些科学家指出这个成果并不可信,因为实验结果可能被人为因素影响了。
Artifact还有文化载体的意思,比如很多公司里都有一面文化墙,上面记录和表达了反映公司事件和文化的信息。西方公司把这样的东西称为company artifact。
美国文学家威廉 ·巴勒斯曾说:
“Man is an artifact designed for space travel. He is not designed to remain in his present biologic state any more than a tadpole is designed to remain a tadpole.”
人生而是为了空间旅行的,他不是注定保持现在的生物状态,就像蝌蚪生而不是为了成为蝌蚪。
每天更新一篇文章,记住和深度理解一个单词,英语上一个新台阶,从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。
查看往期单词
我是 明道 创始人任向晖,通过写作而学习,通过学习而存在。
artifact和object的区别
artifact 英['ɑ:təˌfækt] 美[ˈɑrtəˌfækt]
n. 人工制品,手工艺品,加工品;石器
[例句]So is it art or just an artifact of neuroscience?
洞窟壁画是艺术作品还是一件神经科学的手工艺品?
object
D.J.[ˈɔbdʒikt] K.K.[ˈɑbdʒɪkt]
A, 用作名词, 意为:
1.物体
What are those strange objects?
那些奇异物体是什么?
2.对象; 客体
The building is the main object of his interest.
他最感兴趣的是这栋建筑物。
3.目标; 意向; 目的
Our object is to get at the truth.
我们的目的是弄清事实真相。
4.可笑的人[事物]
What an object you look in that old hat!
你戴着那顶旧帽子, 样子可真怪!
artifacts是什么意思
该词的详细解释,供你参考!
artifact ['ɑ:tifækt]
n.
1.制造物,人造物,人工制品(区别于天然物,尤指简单的、粗糙的工具、武器、器皿等)
2.(代表某个特定文化或技术发展阶段的)手工艺品
3.(尤指质量低劣的)艺术品
4.(现代工业)批量制品,产品
5.[比喻](时代等的)典型产物(指人或物)
6.【医学】(脑动电流图中)非源自脑中的电波,伪差,假象,人为现象
7.【生物学】矫作物[亦作 artefact]


