名词 "博学" 如何翻译呢？

erudite

英 [ˈerudaɪt] 美 [ˈɛrjəˌdaɪt, ˈɛrə-]

adj. 博学的，有学问的;笃行不倦;渊深;渊识博学

scholar怎么读

scholar的音标为：英 [ˈskɒlə] ，美 [ˈskɑːlər] 。

n.学者；受过良好教育的人；有学习天分的人；大学奖学金获得者；学生。

visiting scholar 访问学者；访问学人。

Chinese scholar 中国学者；中国文人。

legal scholar 法学家；法学学者。

distinguished scholar 尊敬的学者。

research scholar 研究学者；研究的学者。

scholarly adj. 博学的；学者风度的；学者派头的。

scholastic adj. 学校的；学者的；学术的（等于scholastical）n.学者；学生；墨守成规者；经院哲学家。

scholarship n. 奖学金；学识，学问。

双语例句：

1、It seems sad that such a scholar should feel compelled to use this modish jargon.

这样的学者都感到不得不用这种时髦术语真是可悲。

2、[as adj., with submodifier](esteemed)a highly esteemed scholar.

一位深受敬重的学者。

3、Mr Bell declares himself no scholar.

贝尔先生说自己不是个有学习天赋的人。

4、A talented scholar and a beautiful lady, they are a heaven-made fine couple.

他俩郎才女貌，天生佳偶。

5、A fine scholar and a beautiful girl make a good match.

才子配佳人。

scholarly ，sholastic和academic的区别？

scholar

1.勤奋好学的;有学问的 A scholarly person spends a lot of time studying and knows a lot about academic subjects.

He was an intellectual, scholarly man.他才华横溢，知识渊博。

2. (书籍、文章)学术的，学术性的 A scholarly book or article contains a lot of academic information and is intended for academic readers. 

...the more scholarly academic journals.学术性较强的学术期刊

scholastic

(成就或能力)学业的，学术的 Your scholastic achievement or ability is your academic achievement or ability while you are at school.

...the values which encouraged her scholastic achievement.促使她取得学术成就的价值观

academic

1.教学的，学业的（尤指学识方面而非实践、技能上的）

Their academic standards are high...他们的教学水平很高。

2.学校的;学院的;大学的Academic is used to describe things that relate to schools, colleges, and universities. 

I'd had enough of academic life.学生生活我已经过够了。

3.学术的,重研究与思辨的（与重实践或技能相对）Academic is used to describe work, or a school, college, or university, that places emphasis on studying and reasoning rather than on practical or technical skills. 

The author has settled for a more academic approach...那位作者已确定采用更为学术的方法。

4.学业优秀的 Someone who is academic is good at studying. 

The system is failing most disastrously among less academic children.这种制度对学习不太好的孩子效果最差。

5.

学究式的；空谈的；不切实际的

This was not an academic exercise — soldiers' lives were at risk...这不是纸上演习——士兵的生命受到了威胁。