沾衣欲湿杏花雨全诗

沾衣欲湿杏花雨全诗如下：

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

译文：我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。

这首诗记述了作者一次游览的过程，运用拟人手法表现了春风的柔和温暖，表达出作者对大自然的喜爱。第一句“古木阴中系短篷”。古木，老树。阴，树荫。系，拴。短篷，有篷的小船。意思说：我在一棵老树荫下拴住小船。

它告诉我们，作者是乘船出来春游的。而且这个地方有树有水，是个好去处。古木成荫，又乘带篷的船，暗示了春来天暖，并会有风雨。第二句“杖藜扶我过桥东”。杖藜，藜杖，藜是一种草，茎很坚硬，用它作的拐杖。“杖藜扶我”，实际是“我扶杖藜”。

说藜杖扶着我，将杖拟人化，突出了藜杖的作用及我同藜杖间的感情。意思说：我扶着藜杖来到小桥东面。这句写作者下了船，又扶杖步行，表明作者虽然年纪老了，但游兴很浓。其实在乘船途中，他已经在欣赏春天美景了，现在又徒步游赏，可见春天景色的迷人。

沾衣欲湿杏花雨全诗的意思 沾衣欲湿杏花雨的出处

1、“沾衣欲湿杏花雨”出自宋代释志南的《绝句》，全诗译文：

把小船停放拴在岸边的古木树荫下；拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。

杏花时节的蒙蒙细雨，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停；吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意，嫩绿的柳条随风舞动，格外轻飏。

2、《绝句》

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

“沾衣欲湿杏花雨”的全诗内容是什么？

“沾衣欲湿杏花雨”的全诗内容如下：

《绝句》

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

译文：在岸边参天古树的绿荫下，系上小船，拄着拐杖，慢慢走过小桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵的细雨好像是要故意打湿我衣裳似的，下个不停，那拂面的春风，带着杨柳的清新气息，令人陶醉。

出处：“沾衣欲湿杏花雨”全诗出自宋代诗僧志南的《绝句》。

赏析：这首七言绝句，写的是诗人在和风细雨中拄杖春游的乐趣。诗人拄杖春游，却说“杖藜扶我”，用拟人的手法写轻松的心情，一个人游玩仿佛因为杖藜的陪伴丰富多彩。诗的后两句是千古名句，“杏花雨”“杨柳风”用春天特有的事物形容春风春雨，更有美感，更富诗情画意，“沾衣欲湿”用衣服似湿未湿来形容初春细雨似有若无，体现作者观察入微，描摹细腻，试想诗人扶杖东行，杨柳拂面，细雨沾衣，不觉有一丝寒意，此情此景，多么令人惬意！

参考资料

诗词名句网：诗词名句网