艰难的竞争翻译成英语

楼上的答案分对和基本对两种，关键是作为一个词组，前面还需有不定冠词a，否则提问者造出来的句子还是会错。正确的译法有：

a tough competition

a hard competition

a fierce competition

severe和keen也可以接受，但意思不大一样，是“激烈”的意思。

stiff competition fierce competition区别？

下面两张截图均来自牛津高阶词典，词典说明stiff主要指的是更加困难或者是较平常更加的激烈，注意这里是不强调暴力的。而在fierce解释中却经常有暴力相向。

The company is facing the stiff competition from his rivials.公司正面对着来自多个对手的激烈竞争。

Two men are in a fierce fight for a beauty.两个男性为争夺一位美人而手脚相向。

来自牛津高阶

来自牛津高阶

fierce competition是什么意思

fierce

competition

激烈的竞争

双语对照

词典结果：

fierce

competition

竞争激烈;

以上结果来自金山词霸

例句:

1.

And

fierce

competition

for

talent

has

forged

a

more

formal

alliance.

而激烈的人才竞争也形成了一个更为正式的联盟。

-----------------------------------

如有疑问欢迎追问！

满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

残酷的竞争用英文怎么说

Cruel competition（残酷的竞争）

Severe competition（激烈的竞争）

Smart mind（聪明的头脑、智慧的心思）

Brilliant mind （聪明的头脑）

Have a clever brain! （拥有一颗聪明的脑袋）