【英语翻译】里面operate 的主语是什么呢？求大神帮忙翻译，谢谢！

这明显不是一个完整的句子，估计被谁改了，整个句子只有主语，是 article, 谓语宾语都没有。

operate的主语是instructions。

我估计这是个国内学生改写老外论文的句子，可惜改得结构都错了。。。

operate out of 该怎样翻译??

operate 有执行，操作，举行等意思。out of 有在……外面的意思。

operate out of 在这里是“在……外面举行”的意思。

整句话可以翻译为：为了在社区里接触到更多的人，一些艾滋病教育活动在一个美容店外面举行。

operate和surgery有什么不同

operate ['ɔpəreit]

基本翻译

vt. 操作；经营；引起；对…开刀

vi. 运转；动手术；起作用

surgery ['sə:dʒəri]

基本翻译

n. 外科；外科手术；手术室；诊疗室

名词和动词的区别！

帮忙翻译一下！

depentent-depend; tiny-**all; essential[你把这个词写错了，呵呵]-essentially; importantly-importance; control-control[没有变化]; record-record[重音由第二个音节移至第一个]; electronics-electronic; operate-operation; hidden-hide; rarely-seldom.