nagging作为唠叨的意思还可数？

这是形容词

1：纠缠不休的，难以摆脱的

eg: A nagging pain/doubt

2：相当于complaining，唠叨的，抱怨的

eg: A nagging voice

Nagging 中文歌词

歌曲：잔소리（唠叨）

歌手：IU 瑟雍(of 2AM)

수록앨범 잔소리

발매정보 로엔엔터테인먼트, 2010.06.03

늦게 다니지 좀 마 술은 멀리 좀 해봐 열 살짜리 애처럼 말을 안 듣니

neuj'ge' da'ni'ji' jom' ma' sul'eun' meol'ri' jom' hae'bwa' yeol' sal'jja'ri' ae'ceo'reom' mal'eul' an' deud'ni'

不要太晚去上班，离酒精远一点，就像是十岁的孩子般，听不懂我说的话吗

정말 웃음만 나와 누가 누굴 보고 아이라 하는지 정말 웃음만 나와

jeong'mal' us'eum'man' na'wa' nu'ga' nu'gul' bo'go' a'i'ra' ha'neun'ji' jeong'mal' us'eum'man' na'wa'

真的只能苦笑，谁听来都像是在孩子说话，真的我只能苦笑

싫은 얘기 하게 되는 내 맘을 몰라

silh'eun' yae'gi' ha'ge' doe'neun' nae' mam'eul' mol'ra'

你不懂，为什么我要说这样让你讨厌的话

좋은 얘기만 나누고 싶은 내 맘을 몰라

joh'eun' yae'gi'man' na'nu'go' sip'eun' nae' mam'eul' mol'ra'

你也不懂，我真正想要告诉你的话

그만할까? 그만하자

geu'man'hal'gga'? geu'man'ha'ja'

就这样算了吗？ 就这样算了吧

하나부터 열까지 다 널 위한 소리 내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리

ha'na'bu'teo' yeol'gga'ji' da' neol' wi'han' so'ri' nae' mal' deud'ji' anh'neun' neo'e'ge'neun' bbeon'han' jan'so'ri'

从一到十，一句一句都是为你好才说的话，对不想听的你而言，却只是唠叨

그만하자 그만 하자 사랑하기만 해도 시간 없는데

geu'man'ha'ja' geu'man' ha'ja' sa'rang'ha'gi'man' hae'do' si'gan' eobs'neun'de'

就这样吧，就这样算了吧，我们所剩的时间就算只是相爱也不够啊

머리 아닌 가슴으로 하는 이야기 니가 싫다 해도 안 할 수가 없는 이야기

meo'ri' a'nin' ga'seum'eu'ro' ha'neun' i'ya'gi' ni'ga' silh'da' hae'do' an' hal' su'ga' eobs'neun' i'ya'gi'

是打从心底想说的话，就算你不想听，却还是不得不说的话

그만하자 그만하자 너의 잔소리만 들려

geu'man'ha'ja' geu'man'ha'ja' neo'yi' jan'so'ri'man' deul'ryeo'

就这样吧，就这样算了吧 我却只听见了你的唠叨

밥은 제 때 먹는지 여잔 멀리 하는지 온 종일을 네 옆에 있고 싶은데

bab'eun' je' ddae' meog'neun'ji' yeo'jan' meol'ri' ha'neun'ji' on' jong'il'eul' ne' yeop'e' iss'go' sip'eun'de'

有没有按时吃饭？有没有和别的女人保持距离？想一整天都在你身旁的我

내가 그 맘인거야 주머니 속에 널 넣고 다니면 정말 행복할 텐데

nae'ga' geu' mam'in'geo'ya' ju'meo'ni' sog'e' neol' neoh'go' da'ni'myeon' jeong'mal' haeng'bog'hal' ten'de'

却总是力不从心的我，如果能把你放在口袋里带走，我一定会很幸福

둘이 아니면 안되는 우리 이야기

dul'i' a'ni'myeon' an'doe'neun' u'ri' i'ya'gi'

一定会成为一对的我们的故事

누가 듣는다면 놀려대고 웃을 이야기

nu'ga' deud'neun'da'myeon' nol'ryeo'dae'go' us'eul' i'ya'gi'

不论是谁听来都会惊讶和微笑的对话

그만할까? 그만하자

geu'man'hal'gga'? geu'man'ha'ja'

就这样算了吗？ 就这样算了吧

하나부터 열까지 다 널 위한 소리 내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리

ha'na'bu'teo' yeol'gga'ji' da' neol' wi'han' so'ri' nae' mal' deud'ji' anh'neun' neo'e'ge'neun' bbeon'han' jan'so'ri'

从一到十，一句一句都是为你好才说的话，对不想听的你而言，却只是唠叨

그만하자 그만하자 사랑하기만 해도 시간 없는데

geu'man'ha'ja' geu'man'ha'ja' sa'rang'ha'gi'man' hae'do' si'gan' eobs'neun'de'

就这样吧，就这样算了吧，我们所剩的时间就算只是相爱也不够啊

머리 아닌 가슴으로 하는 이야기 니가 싫다 해도 안 할 수가 없는 이야기

meo'ri' a'nin' ga'seum'eu'ro' ha'neun' i'ya'gi' ni'ga' silh'da' hae'do' an' hal' su'ga' eobs'neun' i'ya'gi'

是打从心底想说的话，就算你不想听，却还是不得不说的话

그만하자 그만하자 나의 잔소리가 들려

geu'man'ha'ja' geu'man'ha'ja' na'yi' jan'so'ri'ga' deul'ryeo'

就这样吧，就这样算了吧 我却只听见了你的唠叨

눈에 힘을 주고 겁을 줘봐도

nun'e' eul' ju'go' geob'eul' jweo'bwa'do'

你的眼神能够带给我力量，偶尔也会让我恐惧

내겐 그저 귀여운 얼굴

nae'gen' geu'jeo' gwi'yeo'un' eol'gul'

但对我来说你可爱的脸庞

이럴래 자꾸(자꾸 너) 더는 못 참고(참고 나) 정말 화낼지 몰라(넌 몰라)

i'reol'rae' ja'ggu'(ja'ggu' neo') deo'neun' mos' cam'go'(cam'go' na') jeong'mal' hwa'nael'ji' mol'ra'(neon' mol'ra')

却总是（你总是）让我无法忍耐（忍耐的我）也许我真的会生气（我不知道）

사랑하다 말거라면 안 할 이야기 누구보다 너를 생각하는 마음의 소리

sa'rang'ha'da' mal'geo'ra'myeon' an' hal' i'ya'gi' nu'gu'bo'da' neo'reul' saeng'gag'ha'neun' ma'eum'yi' so'ri'

如果不是因为爱你就不会说的话，总是比谁都更在乎你的我说的话

화가 나도 소리 쳐도 너의 잔소리마저 난 달콤한데

hwa'ga' na'do' so'ri' cyeo'do' neo'yi' jan'so'ri'ma'jeo' nan' dal'kom'han'de'

就算我会生气，会拉高音量，你的唠叨对我来说都是甜蜜的话

사랑해야 할 수 있는 그런 이야기 내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리

sa'rang'hae'ya' hal' su' iss'neun' geu'reon' i'ya'gi' nae' mal' deud'ji' anh'neun' neo'e'ge'neun' bbeon'han' jan'so'ri'

因为爱你才会说的话，这样的话，对不想听的你而言，却只是唠叨

그만하자 그만하자 이런 내 맘을 믿어줘

geu'man'ha'ja' geu'man'ha'ja' i'reon' nae' mam'eul' mid'eo'jweo'

就这样吧，就这样算了吧，请相信我的心

希望满意

英语constantly nagging怎么翻译？

constantly nagging

不停地唠叨

重点词汇

constantly

不断地；时常地

nagging

困扰；（nag的现在分词形式）；大声叱责；马；竞赛马；老马；唠叨的；使人不得安宁的；挑剔的；抱怨的

nagging是什么意思

nagging，作形容词时译为“唠叨的；挑剔的；使人不得安宁的”，作名词时译为“唠叨；挑剔”，作动词时译为“唠叨（nag的ing形式）”。

短语搭配：

Nagging tone 唠叨口气

Nagging at 使不得安宁

nagging women 唠叨的女人

Nagging person 我恨

prefessional nagging 蝶舞葳蕤

nagging desire 挥之不去的欲望

Nagging Doubts 唠叨怀疑

Nagging Parents 挑剔父母

nagging 用法和例句：

So why the nagging market worries ?

那么为什么挑剔的市场会担忧呢？

Like many of you , I have a nagging problem : I 'm not a ****** user .

和很多人一样，我有唠叨的毛病：我不吸食***。

Still , in view of all the publicity she is receiving , and her elevated approval rating-sixty nine per cent in the latest nbc news / wall street journal poll-a nagging question remains : what has she really achieved ?

尽管我们看到了她接受的所有公开宣传和她上升的支持率，69%（由最近的nbc新闻及华尔街日报的民意调查显示），但还是有一个挑剔的问题：她真正取得过什么成就？

唠叨用英语怎么说？

①chatter ['tʃætə]

vi. 唠叨；喋喋不休；（动物等）吱吱叫

vt. 喋喋不休地说；使卡嗒卡嗒作声

n. 唠叨；饶舌；（动物的）啁啾声；潺潺流水声

Everyone is chattering away in different languages.

大家用不同的语言喋喋不休地说着。

Erica was friendly and chattered about Andrew's children.

埃丽卡很友好并絮叨起安德鲁的孩子们。

Cold made his teeth chatter.

寒冷使他的牙齿打颤。

The sparrows are chattering in the garden.

麻雀在花园中唧唧喳喳地叫。

②nagging ['nægɪŋ]

adj. 唠叨的；挑剔的；使人不得安宁的

n. 唠叨；挑剔

v. 唠叨（nag的ing形式）

I can't stomach your constant nagging.

我再也忍受不了你不停的唠叨了。

He complained of a nagging pain between his shoulder blades.

他抱怨肩胛骨之间有个地方总是疼。

③natter ['nætə]

vi. 唠叨；瞎扯；抱怨

n. 闲聊；抱怨

They nattered together all the afternoon.

他们在一起闲聊了整整一个下午。

She always natters about many people owing her money.

她总是抱怨说，有许多人欠着她的钱不还。