加重英文

加重英文是aggravate。

作为动词的意思是加重；使恶化；激怒。

词根助记：

解析：

ag 加强语气 + grav 沉重 + ate 构成动词 - 使更加严重 - aggravate 加剧。

联想：

aggravated adj. 加重的；恶化的。

aggravating adj. 加重的；令人恼怒的。

aggrandize v. 吹捧。

aggregate v. 汇集 n. ** adj. 总计的。

aggregation n. 聚集。

allocate v. 分配；拨给。

句子：

1、Smoking will aggravate your disease.

吸烟会加重你的疾病。

2、I was aggravated by his rude words and behaviors.

我被他粗鲁的言行激怒了。

3、The emission of carbon dioxide aggravates the air pollution.

二氧化碳的排放加剧了空气污染。

4、He would only aggravate the injury by rubbing it.

他揉擦伤口只会使伤势加重。

怎样翻译 aggravated assault

aggravated 是形容词性过去分词，意思是激怒人的、使恶化 的、严重的、加重的，assault 是名词，意思是攻击、袭击、威胁、伤害人身，所以需根据上下文的语义翻译。例如：

～危言耸听的攻击

～猛烈的进攻

～严重的威胁

～惨重的伤害

exacerbate和aggravate的区别？

一、意思上的区别：

1、exacerbate  v. 使恶化; 使加剧; 使加重。

2、aggravate v. 使严重; 使恶化; (尤指故意地) 激怒，惹恼。

二、实际含义的区别：

1、aggravate 尚有“激怒”某人的用法，相当于 annoy，而exacerbare 用法比较专一。

2、aggravate 基本同义，但主要用于病情，危局或险情

三、应用中的区别：

1、Mr Powell-Taylor says that depopulation exacerbates the problem

鲍威尔-泰勒先生说人口的急剧减少使得该问题更加严重。

2、Stress and lack of sleep can aggravate the situation

压力和睡眠不足会使情况恶化。

3、Scratching exacerbates a skin rash.

常告诫孩子不要挠。

四、语法性质上的区别：

1、aggravate 是及物动词，一般是指疾病等加剧。

2、exacerbate 侧重变本加厉的含义，可及物也可不及物。