Congratulate /celebrate 区别

celebrate和congratulate均有“庆祝、祝贺”的意思，两者都是动词。区别在于：

celebrate：通常指庆祝有意义的日子或事件，常常伴有盛大的庆典仪式，多指庆祝节日。

congratulate：指对他人祝贺为目的，希望他人幸福或走运或表达对某人的表扬。

congratulate

读音

英 [kən'grætjʊleɪt]  美 [kən'ɡrætʃulet]

释义

vt. 祝贺；恭喜；庆贺

短语

congratulate on 祝贺 ; 恭贺 ; 向…道喜 ; 咖啡王子一好店应付

congratulate oneself 庆幸

Congratulate Me 恭喜我 ; 祝贺我

例句

I congratulate him!

我祝贺他！

I should congratulate you that you resisted the temptation.

我应向你祝贺， 你抗住了这种引诱。

You might have 20 different but equal skills and interests, which if you do, I congratulate you.

你可能拥有20项不同但相等的技能和兴趣，如果你这样做，我祝贺你。

congratulate怎么读音

congratulate读音：美 [kən.ɡrætʃə'leɪʃ(ə)n]英 [kən.ɡrætʃʊ'leɪʃ(ə)n]n.祝贺,庆贺,恭喜.祝贺;祝词,贺辞.欣慰

例句：1."She had the race of her life; congratulations to her a million times over, " said Beisel, the top qualifier in the preliminary heats.贝塞尔说，“她赢得了人生最精彩的比赛，我要给她千万次的祝福。”贝塞尔在预赛中取得了第一名。

2.Fisichella was always right behind him and congratulations also to him for his performance.费斯切拉一直都跟在他的后面，也要祝贺他。

3.As I have said on other occasions, having you as students has been a great highlight of my life---so your congratulations means a lot to me.正像我在其他场合所讲，有你们作为我的学生是我一生中的极大亮点，所以你们的祝贺对我来说意味着很多。

4.After brief discussion, Board congratulated Swanson and asked her to pass on their congratulations to Browne as well.经过简短的讨论，董事会斯旺森表示祝贺，并请她转达他们的祝贺和布朗。

5."Congratulations, we work for an underperforming business in a crappy industry and it's going to be hell for the next 12 months, " he wrote.“祝贺大家，我们在一个没有前途的行业里为一家表现糟糕的公司工作，未来12个月会像是在地狱，”他写道。

6.He deserves congratulations for winning such a vote even in the face of a costly war and a patchy economy.他确实值得祝贺，因为他是在面临一场昂贵的战争和经济失调的情况下赢得这场选举的。

7.Please give him my congratulations. As for yourself, you know, I wish you all the luck and happiness life can offer.请你俩接受我的祝福，同时希望你终生幸福美满。

8.May every happiness be yours on this wedding day. Let an old friend of yours send her love and congratulations to you and the groom.值此婚礼佳日，祝愿幸福无量。请接受一位老朋友对你和新郎的衷心祝贺。

9.Afterwards Barry knew that no congratulations would be given to him in conjunction with this failed event.后来，巴里了解到，受这次失败的牵连，给他的祝贺也泡汤了。

celebrate 和 congratulate 用法上有什么区别

这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

【含义解释】

1、celebrate    英[ˈselɪbreɪt]    美[ˈselɪbreɪt]    

v.    庆祝; 庆贺; 主持宗教仪式(尤指圣餐); 赞美; 颂扬; 歌颂;  

2、congratulate    英[kənˈɡrætʃuleɪt]    美[kənˈɡrætʃuleɪt]    

vt.    向(某人)道贺; 祝贺; (为成就或成功)感到高兴，感到自豪;  

相同点：均有“庆祝，祝贺”之意。

不同点：celebrate通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情，多暗示节日般的欢乐场面。congratulate指对他人祝贺为目的，希望他人幸福或走运。

【用法区别】

celebrate的基本意思是指由于政治或其他有意义的原因而举行的“庆祝”或“纪念”(唱歌、跳舞、设宴或发表讲话等),着重外在的或行动上的欢乐和喜庆，可引申作“颂扬,赞美”解。

celebrate多用作及物动词,跟节日、胜利、成功或类似性质的词作宾语,不可以接人,也不可接that从句。

congratulate作“祝贺,道喜”解时,须以被祝贺的人作直接宾语,以介词on或upon引出祝贺的原因。

【典型例句】

celebrate的例句

We celebrated New Year's Day.

我们庆祝元旦。

We celebrate our National Day every year.

我们每年都要庆祝国庆节。

We celebrated the construction of the reservoir.

我们庆祝水库的建成。

congratulate的例句

Let me congratulate you.

请允许我向您表示祝贺。

May I congratulate you?

请允许我向您表示祝贺。

I congratulate you on your great discovery.

我祝贺你的伟大发现。

congratulate的用法和短语例句是什么意思

congratulate有祝贺;庆祝等意思，congratulate的用法你了解吗，下面跟着我一起来学习congratulate的用法和 短语 例句吧，希望对大家的学习有所帮助!

congratulate的用法

congratulate作“祝贺,道喜”解时,须以被祝贺的人作直接宾语,以介词on或upon引出祝贺的原因。

　 　congratulate的常用短语

用作动词 (v.)

congratulate on〔upon〕( v.+prep. )

就…向某人表示祝贺 express one's pleasure to (**) about sth

congratulate ** on〔upon〕 sth/v-ing

congratulate的网络释义

Congratulate

恭喜; 庆贺; 祝贺; 祝贺, 恭喜(倒,一样的);

Congratulate of

爱之祝贺;

congratulate prosit

恭喜;

congratulate on

祝贺，向...致祝词; 祝贺,向……致祝贺词; 祝贺，咖啡王子一好店应付; 向...祝贺;

To congratulate

恭喜;

celebrate，congratulate词汇辨析

这两个动词均有“庆祝，祝贺”之意。

celebrate 通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情，多暗示节日般的欢乐场面。

congratulate 指对他人祝贺为目的，希望他人幸福或走运。

congratulate的用法例句

1. He was generous enough to congratulate his successor on his decision.

他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。

2. Waterstone has every reason to congratulate himself.

沃特斯通完全有理由为自己感到高兴。

3. She could not but congratulate him.

她只能祝贺他。

4. I should congratulate you that you resisted the temptation.

我应向你祝贺,你抗住了这种引诱.

5. Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.

听众写信祝贺那位广播员的演技.

6. I congratulate you with all my heart.

我衷心祝贺你.

7. We congratulate you beforehand on your success.

我们预祝你事业成功.

8. I really must congratulate the organisers for a well run and enjoyable event.

活动安排得有条不紊，充满乐趣，我必须要称赞一下组织者。

9. I wish to congratulate you on your being elected as President of the General Assembly.

我谨祝贺你当选本届大会主席.

10. Let me congratulate you on your winning first place in the 100 metre dash.

祝贺你获得百米赛跑第一名.

11. " I congratulate you, my brother, " were his words as he turned round.

“ 祝贺你, 弟弟, ” 他转过身子说出的竟是这样的话.

12. " I congratulate you on your good fortune - does that make me heartless? "

“ 好福气,我给你道喜,你还怪我没有良心? ”

13. We specifically wanted to congratulate certain players.

我们特别想表扬几名选手。

14. Li Changchun wrote the China Writers Association to congratulate Mo Yan on his winning of the 2012 Nobel Prize in Literature.

李长春致信中国作家协会祝贺莫言获得2012年诺贝尔文学奖。

15. I congratulate President Carter on his victory here.

我在此祝 贺卡 特总统的胜利.

猜你喜欢：

1. congratulate的短语

2. duty的用法和短语例句

3. concern的用法和短语例句

4. match的用法和短语例句

5. amount的用法和短语例句

congratulate的用法

congratulate用作动词，通常用作及物动词，表示祝贺，庆祝。congratulate作“祝贺，道喜”解时，须以被祝贺的人作直接宾语，以介词on或upon引出祝贺的原因。

congratulate **. on/upon sth. 因为某事向某人表示祝贺

其中congratulate的宾语必须是“受到祝贺的人”，不能是“所祝贺的事”，表示原因的介词on/upon后可跟名词、代词、动名词或从句。

例句：Let me congratulate you on the birth of your daughter.

翻译：祝贺你生了个女儿。

celebrate和congratulate的区别

这两个动词均有“庆祝，祝贺”之意。

celebrate通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情，多暗示节日般的欢乐场面。

congratulate指对他人祝贺为目的，希望他人幸福或走运。

congratulate是什么意思

您好：

祝贺

双语对照

词典结果：

congratulate

[英][kənˈgrætʃuleɪt][美][kənˈɡrætʃəˌlet, -ˈɡrædʒ-, kəŋ-]

vt.向（某人）道贺; 祝贺; （为成就或成功）感到高兴;

第三人称单数：congratulates过去分词：congratulated现在进行时：congratulating过去式：congratulated

以上结果来自金山词霸

例句:

1.

I popped next door to congratulate my colleague.

我冲到隔壁去向他表示祝贺。

-----------------------------------

如有疑问欢迎追问！

满意请点击右上方【选为满意回答】按钮