paparazzi 中文歌词翻译，谢谢

Lady ga ga---“女士 嘎嘎”，在没有官方或注册中文名称之前，所有音译，意译的名称皆为正确。既然‘中央电视台’ 的cctv 都被接受，那么直接用其英文原名岂不更好。

paparazzi --- n. 狗仔队，名词paparazzo的复数形式。

LADY GAGA - PAPARAZZI（狗仔队）

We are the crowd 我们就是那群人

We're c-comin' out走出来

Got my flash on, it's true need that picture of you

我突然领悟到，被跟拍

It's so magical

滋味神奇，

We'd be so fantastic

我们就应该如此的精彩

Leather and jeans

皮革、牛仔裤

Garage Glamorous

迷人的**

Not sure what it means

没把握这究竟意味什么

But this photo of us it don't have a price

但这张我们自己的照片无价啊

Ready for those flashing lights

准备好要面对那些闪光灯

Cause you know that baby I

因为亲爱的你知道

I'm your biggest fan

我是你最忠实的粉丝

I'll follow you until you love me

我会一直追随你直到你爱上我

Papa, PAPARAZZI

狗仔，狗仔队啊

Baby there's no other superstar-

亲爱的这里没有别的超级明星

You know that I'll be your Papa-PAPARAZZI

你知道我将会成为你的狗仔，狗仔队啊

Promise I'll be kind

我保证会很和蔼

But I won't stop until that boy is mine

但在我得到你之前绝对不会轻易放弃

Baby you'll be famous, chase you down until you love me Papa, PAPARAZZI

亲爱的你将会成名，而我会一直追你直到你爱上我,狗仔，狗仔队啊、

I'll be your girl

我会是你的女友

Backstage at your show

在后台支持你的秀

Velvet ropes and guitars

光滑的琴绳与吉他

yeah, cause you're my rock star

对，因为你就是我的摇滚之星

In between the sets,

布景之间

Eyeliner and cigarettes

眼线笔和香烟

Shadow is burnt-

燃烧的烟影

Yellow, dance and we turn

胆小的人，我们旋转、跳舞

My lashes are dry

眼睫干涩

Purple teardrops I cry

我流下了暗淡的泪珠

It don't have a price

这是无价的

Loving you is cherry pie

爱你就像酸甜的樱桃饼

Cause you know that baby I

因为亲爱的你知道

Real good, We dance in the studio

感觉真好，我们在演播室里尽情的跳舞

Snap Snap to that shit on the radio

关掉，快关掉从收音机传来该死的垃圾

Don't stop for anyone

不要因为任何人而停下了舞步

We're plastic, but we still have fun

已经豁出去了，但我们依然开心

paparazzi是什么意思

：源自意大利摄影师SignorPaparazzo。五十年代末，报章杂志的编辑对于明星名人在影楼所拍摄的“样板”照感到厌倦。SignorPaparazzo遂与同事**名人隐私，拍摄地点主要是达官贵人喜欢光顾的罗马著名茶座ViaVeneto，并成功拍得被逐埃及国王法鲁克在罗马韦内托大道推翻桌子，还有与年轻女明星鬼混的已婚男演员挥拳猛击摄影师等照片，大受欢迎。

当时电影导演费里尼以此为题材拍摄电影，讲述帕帕拉佐（Paparazzi）与一名失意小报记者的故事。由于题材新鲜，电影票房卖个满堂红，Paparazzi一词变得家喻户晓，成为追踪**的采访手法的代名词。（吴书铭文 摘自《太阳报》）

paparazzi什么意思

名词， 狗仔队

paparazzi其实是paparazzo(专门**名人照片的摄影师, 即狗仔)的复数形式

Paparazzi歌词

以paparazzi作为歌名的歌曲有三首你看看是哪首啰 歌曲：paparazzi 歌手：lady gaga 专辑：the fame

[ar:lady gaga]

[al:the fame]

[by:李泽昊]

lady gaga - paparazzi

lrc by lzh ,from jiangxi pingxiang

we are the crowd

we're cuh-coming out

got my flash on it's true

need that picture of you

it's so magical

we'd be so fantastic, oh

leather and jeans

your watch glamorous

not sure what it means

but this photo of us

it don't have a price

ready for those flashing lights

'cause you know that baby i...

i'm your biggest fan

i'll follow you until you love me

papa-paparazzi

baby there's no other superstar

you know that i'll be your...

papa-paparazzi

promise i'll be kind

but i won't stop until that boy is mine

baby you'll be famous

chase you down until you love me

papa-paparazzi

i'll be your girl backstage at your show

velvet ropes and guitars

yeah cause you know i'm starting between the sets

eyeliner and cigarettes

shadow is burnt, yellow dance and return

my lashes are dry... but the teardrops i cry

it don't have a price

loving you is cherry pie

'cause you know that baby i...

i'm your biggest fan

i'll follow you until you love me

papa-paparazzi

baby there's no other superstar

you know that i'll be your

papa-paparazzi

promise i'll be kind

but i won't stop until that boy is mine

baby you'll be famous

chase you down until you love me

papa-paparazzi

real good, we're dancing in the studio

stop-stopped, that shit on the radio

don't stop, for anyone

we'll blast it but we'll still have fun

i'm your biggest fan

i'll follow you until you love me

papa-paparazzi

baby there's no other superstar

you know that i'll be your

papa-paparazzi

promise i'll be kind

but i won't stop until that boy is mine

baby you'll be famous

chase you down until you love me

papa-paparazzi paparazzi 歌手：switchfoot 专辑：learning to breathe Chorus:

tune

tune for the paparazzi

tune for the paparazzi

this is a tune the paparazzi

the who's who and the so and so's

this is a tune for the graven images of marilyn monroe

we saw your face on the magazine

we heard the song on the mp3

chorus

you're stuck in my head

stuck in my head

stuck in my head

you can close your ears and your eyes

but the pop will never leave you alone

tune for the paparazzi

leave me alone

with your social lingo

you try so hard to stay on top

leave me alone

with your little jingle

with your picture perfect pop

we read the article in seventeen

we saw the video on mtv

chorus

pop will never leave you alone

noooo

this is a tune for the late nirvana

the teen spirit rock and roll

this is a tune for the velvet elvis's

on the 90210

i thought my eyes were gonna get off clean

till i read your lips on the tv screen

you were busy saying what you didn't mean

now everyone is singing along with your ridiculous song

you got it stuck you

got it stuck in my head

stuck in my head

stuck in my head

you can close your ears and your eyes

you can close your ears and your eyes

but the pop will never leave you alone

tune for the paparazzi

tune for the paparazzipaparazzi 歌手：xzibit 专辑：at the speed of life

1996, the Disfunctional member of the Alkohaliks family

It's XZIBIT, Bring it live, one time, like this

[Verse One]

Sometimes I wonder if it's all worth my while

Xzibit stay versitile

with Million Dollar lifestyle

and I can feel it as a child growin' up

the niggaz that were real and the niggaz that were scared as ****

that's why Xzibit only roll with a chosen few

You ain't really real, I can tell when I look at you

So ease off the trigga talk, you ain't killin shit

it's not affecting me or the niggaz that I'm chillin with

I don't believe the hype or buy a Woof ticket

Nigga you make a gang of noise and never seem like a cricket

I guess that's why we never kick it

a lot of niggaz are soft and get tossed tryin to **** with the liquid

How many niggaz do you know like this?

Also claimin that they're riding but they really turn bitch

It don't make sense

Either you're a soldier from the start

or an actor with a record deal tryin to play the part

like dat

Xzibit

[Chorus:]

It's a shame

niggaz in the rap game

only for the money and the fame

EXTRA LARGE

It's a shame

niggaz in the rap game

only for the money and the fame

Paparazzi

[Verse Two]

I don't need no lights no cameras

just action god dammit

never no superstar

I'm more like a planet

so my composure is kept while others start to sweat

A merchant from the fog with my ****ed up dialogue

try to live high on the hog leaves you bankrupt

and niggaz you spent it on, would not give a ****

now that's deep, how deep, It's deeper than Atlantis

Home of the scandalous

Big Bad Los Angeles

Dangerous, Vandelous

Yo, not to be trusted

so how the **** is you hard

not being scared by the boulevard

I'm pulling that card and sayin Gin mutha****ar

I'm breakin it down, my sounds, so crowds are like deaf

from the West

puttin whole counties to the test

it's all in perspective

Breaker one-nine copy

this is for the niggaz gettin caught up in the Paparazzi

[Verse Three]

Niggaz **oke stress and cross dress

but I just play the back

others going through schemes and pipe dreams

for a contract

real tightly rolled, **** 'em all how I feel

I made a cool half mil

before I had a record deal

there for you look and stare like it's magic

too much of anything can make you an addict

when devils be startin static, forgot the automatic

I set it off straight, I spread hate, then I vacate, but wait

who dare to cross this path

yo, I do ya like math

cut with glass, make a blood bath

so on behalf of all niggaz I get drunk with

**oke a lot of blunts with

I dispose of your punk shit

keep it all in perspective

Carbon Copies gettin caught up in the Paparazzi

怎么分析paparazzi这个词

paparazzi [,pɑ:pə'rɑ:tsi:]

n. 狗仔队（专门追逐名人**照片的摄影者或记者，paparazzo的复数）

[意大利语]紧盯名流的摄影师，名人摄影师，(到处尾随名人以**他们照片的)自由摄影师，跟踪名人采访、拍照的记者或摄影师，狗仔队(通常令人厌恶)

例句、

The paparazzi followed the movie star from the airport to her hotel.

狗仔队从机场到饭店一路跟踪着该电影明星。

希望对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你天天开心 心想事成 O(∩_∩)O ...

paparazzi什么意思？

paparazzi

英 [ˌpæpə'rætsɪ]   美 [ˌpæpə'rætsɪ]

n.专门追逐名人的摄影记者( paparazzo的名词复数 )

例句：

11、Paparazzi favorite Pippa Middleton is already a global celebrity.

近来，受狗仔队强力追捧的皮帕·米德尔顿俨然已经成为全球名人。

12、What do you think to get rid of paparazzi, they would leave you alone?

如何摆脱狗仔队呢，想过没有？你觉得他们会放过你吗？

13、Ever since I landed on the paparazzi's list of ex-boyfriends to hound.

自从我被圈进狗仔队猎捕的前男友名单里。

14、The love-hate relationship shared between paparazzi and celebrities will forever

be a catch.

明星和狗仔队之间爱恨交加的关系可能会是永远的矛盾。

15、These are coveted by everyone from Hollywood A-listers trying to avoid paparazzi

to familiestraveling with large entourages.

此类套房得到了试图躲开狗仔队的好莱坞一线明星和随行人员众多的家庭等群体的青睐。