当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

pissenlit「pissenlit blanc」

更新时间:2026-07-18 21:27:01 周记网3年前 (2023-03-18)英文周记150

蒲公英为什么叫尿床草

法语里蒲公英叫 “pissenlit",是尿床的意思(pisse尿尿, en lit在床上)。薄公英是天然的利尿剂和助消化圣品,适合有水肿病的人食用,所以在欧洲有“尿床草”之称。蒲公英还含有丰富的矿物质,不仅能帮助预防缺铁引起的贫血症,而且它的大量钾成分还可以和钠一起共同调节体内的水盐平衡,并使心率正常;含有丰富的蛋黄素,可以预防肝硬化,增强肝和胆的功能。

法语的蒲公英怎么写呢?求解啊。

pissenlit (m.) 蒲公英

这种用法一般是 Le pissenlit 指蒲公英这个物种。比如:

pissenlit「pissenlit blanc」

Le pissenlit est une herbe sauvage qui se trouve dans tous les jardins.

蒲公英是一种在所有花园中都能见到的野生植物。

(这词还有一个很囧的引申意思是尿床的小孩……piss en lit 咳)

dent-de-lion(f.) 蒲公英的俗称

是因为英语中蒲公英的说法dandelion而来,复数在dent后面加s。比如:

N'oubliez pas de cueillir les dents de lion avant qu'ils ne fassent des boutons de fleurs.

不要忘记在蒲公英开花之前去采摘。

蒲公英的功效与作用

蒲公英本身是一种中药,具有一定的清热利湿、发汗解表、消疹祛斑、解毒润肠的功效,对一些风热感冒有一定的预防作用。适量食用一些蒲公英,可以有效吸收蒲公英中的膳食纤维,从而促进肠道蠕动。1、清热解毒:可用于热毒症,尤其是清肝热,辅助治疗目赤肿痛,口舌生疮,肝热引起的各种感染。如上呼吸道感染、肺部感染、化脓性疾病,如皮肤感染、化脓等。2、护胃助消化:蒲公英是治疗胃痛的佳品,可用于食积、脾胃湿热、肝郁、胃火过盛所致的胃脘痛、饱胀、呕吐等症状。

禁忌:1、脾胃虚弱的人:由于蒲公英本身是一种凉性食物,如果脾胃虚弱的人食用将蒲公英,可能会导致腹泻或腹胀等异常情况。2、过敏的人:蒲公英虽然是常见植物,但这种植物表面有绒毛,如果过敏,很容易出现皮肤瘙痒等过敏症状。

标签: pissenlit

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。