高手帮我翻译几个难理解的句子(英译汉）

1.我们没有自己的住所，房子是从格雷先生那里租来的。（ort---our）

2.木桩标志着他的牧场的边界。

3.这些拓荒者住在树林的小木屋里。

4.他们用圣人的名字给孩子起名。

5.她昂起头，阔步走出了房间。

6.他往书里夹了个纸条当书签。

7.我们的空军对赢得这场战争中起了决定作用。

8.这两份会议记录有根本性的不同。

9.房间的窗帘和地毯很相称。

10.她轻拍头发，确保头发整洁。（nest---neat）

11.他受到侮辱，一股愤怒涌上心头。(sudder---sudden)

12.月亮绕着轨迹在空中运行。

13.孩子信任他的父母。

14.标志上的箭头指明了方向。

15.每届总统的任期为四年。

16.为了生活，他们辛勤地工作。

17.这艘船是四桅帆船。(ins---its)

英语翻译-我有一种被侮辱的感觉

俗语版本：1. I felt like shit. 2.I'm the one who took this crap.

公共场合版本：1.I've got tricked.

绅士版本：2.I felt shame on it.

美式英语，并非ChinaE

dis是什么意思？

意思是：表示对某人的轻视。

英［dɪs］

释义：

v.表示对某人的轻视、不敬、小看

n.冥府；污辱

n.（Dis） 狄斯（罗马神话中的冥王）

n.（Dis）（俄、荷、美、法）迪斯（人名）短语：

dis- 否定；分离；相反；反转

扩展资料：

近义词：insult

英［ɪn＇sʌlt］

释义：

v.侮辱；辱骂；损害

n.侮辱；**；无礼

［复数：insults；过去式：insulted；过去分词：insulted；现在分词：insulting；第三人称单数：insults］

短语：

add insult to injury 越搞越糟；雪上加霜；痛上加辱；加倍伤害

insult是什么意思？

insult

侮辱

双语对照

词典结果：

insult[英][ɪnˈsʌlt][美][ɪnˈsʌlt]

vt.侮辱，**; 辱骂; 损害;

insult[英][ˈɪnsʌlt]

n.侮辱，**; 损害; 无礼;

第三人称单数：insults过去分词：insulted复数：insults现在进行时：insulting过去式：insulted

以上结果来自金山词霸

例句:

1.

But civility has been sacrificed to the gratuitous insult.

然而礼貌却沦为无端侮辱的牺牲品。

humiliate,offend,insult三词有什么区别啊?

一、词义辨析不一样

1、humiliate v. 羞辱

〔辨析〕指损伤或剥夺自尊感，损坏自尊心，强调蒙受耻辱。

〔例证〕She had been beaten and humiliated by her hu**and.

她一直遭到丈夫的殴打和**。

2、offend v. 冒犯，得罪

〔辨析〕普通用词，指以粗鲁、不友善或令人难堪的言行惹恼某人。

〔例证〕His words deeply offended his boss.

他的话严重冒犯了老板。

3、insult v. 侮辱，辱骂

〔辨析〕指通过带有恶意的话语对某人进行攻击而使对方感到难堪,其对象多为人，有时也可是物。

〔例证〕She has no right to insult us like that.

她没有任何权利像那样辱骂我们。

二、词义广泛性不一样

1、humiliate

英 [hjuːˈmɪlɪˌeɪt]  美 [hjuˈmɪliˌeɪt]

v. 使丢脸；羞辱

2、offend

英 [əˈfɛnd]  美 [əˈfɛnd]

v. 得罪；令人不适；犯罪；违背，有悖于

3、insult

英 [ˈɪnsʌlt]  美 [ɪnˈsʌlt]

n. 侮辱，羞辱

v. 侮辱，羞辱；损害

三、变形词不一样

1、humiliate

第三人称单数： humiliates 现在分词： humiliating 过去式： humiliated 过去分词： humiliated

2、offend

第三人称单数： offends 现在分词： offending 过去式： offended 过去分词： offended

3、insult

第三人称单数： insults 复数： insults 现在分词： insulting 过去式： insulted 过去分词： insulted

英文翻译

There's an Arabic legend. It says once two friends were traveling in desert. On the way, they started to quarrel, then one of them slapped another. The one who were slapped felt being insulted. He didn't say a word, just wrote on the sand as follows, "Today I was slapped by my good friend." Then they kept going. When they got to Woye, they decided to take a rest. In that place, the one who were slapped almost drowned if without his friend's help. After he were saved, he charactered the following words by a **all sword,"Today my good friend saved my life." His friend was curious about it, "Why did you just write on sand after I slapped you, but after I saved you, you are charactering on stone now?" He answered with a **ile, "When you were hurt by your friend, you should write it on the place which is forgot easily. Wind will be responsible for erasing it; On the contrary, if we are helped, we should character it deeply in our heart, where it can't be erased by any wind.