当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

expressway是什么意思「express什么意思英文」

更新时间:2026-07-18 05:46:25 周记网3年前 (2023-03-18)英文周记151

freeway.highway .expressway.这些都有什么区别,谁给讲讲

freeway.highway.expressway的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。

expressway是什么意思「express什么意思英文」

一、意思不同

1、freeway:高速公路。

2、highway:公路,干道,交通要道,公用通道。

3、expressway:市内高速路。

二、用法不同

1、freeway:高速公路属于高等级公路。中国交通部《公路工程技术标准》规定,高速公路指“能适应年平均昼夜小客车交通量为25000辆以上、专供汽车分道高速行驶、并全部控制出入的公路”。

2、highway:城市快速路,属于快速路的一种,也是快速公路的主体,位居城市道路四个等级中的顶端。城市道路中设有中央分隔带,具有双向四车道以上的规模、全部或部分采用立体交叉与控制出入、供车辆以较高速度行驶的道路。

3、expressway:是指双向行车道、中央设有分隔带、进出口全部或部分采用立体交叉控制,为城市中大量、长距离和快速交通服务。快速路要有平顺的线形,与一般道路分开,使汽车能以较高的速度安全畅通地行驶。如北京的三环路和四环路、上海的外环线等。

三、侧重点不同

1、freeway:指收费的高速公路。

2、highway:指市区的快速通道。

3、expressway:指的是城市内的快速干道。

alley是什么意思

释义:n. 胡同;巷;跑道;球道。

音标:英['æli]、美['æli]。

举例:

1、The thief slunk down the dark alley.

那个贼偷偷钻进黑胡同里。

2、The alley was strewn with garbage.

垃圾散布于巷道上。

3、Kathy and Susan are about to book a lane in their local bowling

alley.

凯西和苏珊正在当地的一家保龄球馆准备预约球道。

词义辨析

alley,avenue,expressway,highway,lane,road,street这组词都指“道路”“公路”的意思,其区别是:

road过去主要指城市以外连接城乡或乡间的供人、车、马通行的道路,现代英语中也可泛指城镇中的街道,可以是现代化的大街,也可指肮脏狭窄的街道。

avenue指城市里的宽敞的大道,两侧树木成行,美观气派,常比喻为康庄大道。

lane指乡间篱笆围墙间的小道或城市中的小街胡同。

alley指高楼间的里弄胡同。

highway指城乡间的公路。

expressway则指高速公路,路面光滑,且以立交桥连接。

street主要指市内平整的街道,两侧有人行道,再向外是房屋、建筑物等。

DanxiExpressway为什么高速公路是英文

danxiexpressway是丹锡高速的意思。

有中英两种语言是为了方便国外友人在中国更好的生活。

目前,我国的“高速公路”越来越多,等级也越来越高,为国人的出行提供了很大的便捷,提升了人们的生活质量。也许因为是高等级公路的缘故,这些高速公路上几乎都配备了英语译文的标识文字(公示语),其中,“高速公路”被几乎被清一色地翻译成了expressway,如沪宁高速公路采用的英语译文就是Shanghai-NanjingExpressway,“江苏高速有限公司”被翻译成了JiangsuExpresswayCorporation。但是,这种说法似乎与英语表达习惯不尽相符。在此,笔者想谈一点个人看法。

Express这个单词在英语中表达“快”的意思时,它可以是形容词,也可以是名词,它作为形容词的时候可以指“快速列车”(expresstrain),如《朗文当代英语辞典》P.660的一个例句:There’sanexpressservicebetweenLondonandGlasgowtwicedaily.(伦敦和格拉斯哥之间每天有两班快车。)它作为形容词的时候还可以用来指“特快邮递”,如expres**ail/post/delivery。我国邮政特快专递的英文缩写EMS中的E就是express。Express与公路相关的一个表达指的是公路上的“快车道”,英文说法是expresslane。Express在用作名词的时候,它指的就是火车或公共汽车的快车,或者是邮件的快递服务。很显然,把我国的“高速公路”翻译成expressway是一种想当然的结果。

freeway和highway有什么区别

一、意思不同

freeway是真正意义上的高速公路,就是全封闭型的高速公路。

highway也指高速公路,但主要是指大道,干道,一般不封闭,同时,highway也比喻为计算机中的“总线”信息高速公路 。

二、作用不同

freeway除多车道、快车速,多数情况下免费,而且对开车流用草地或土堤绝对分开,有时车辆行驶中看不到对开车,路旁有安全、监测车速及防噪音设施。

highway指城市街道的还有highway,不过这个指的是市区外的可以通行各种机动车辆的交通干线。

例如:

It would be connected by highway and rail to the capital and by rail only to Russia.

它将通过高速公路和铁路与首都连接,并且只与俄罗斯通过铁路连接。

三、使用环境不同

highway:侧重于美式用法。

freeway:侧重于英式用法。

expressway和freeway的区别?

expressway和freeway的区别为:意思不同、用法不同、使用环境不同。

一、意思不同

1、expressway:(美国)高速公路。

2、freeway:免费高速公路。

二、用法不同

1、expressway:expressway是freeway中专为缩短两点距离的高速公路,其设施大致与一般的freeway相似。

2、freeway:freeway除多车道、快车速,多数情况下免费,而且对开车流用草地或土堤绝对分开,有时车辆行驶中看不到对开车,路旁有安全、监测车速及防噪音设施。

三、使用环境不同

1、expressway:侧重于美式用法。

2、freeway:侧重于英式用法。

“expressway是什么意思「express什么意思英文」” 的相关文章

expressway是什么意思「news是什么意思」

expressway是什么意思「news是什么意思」

各种交通标志用英语怎么说 禁行!No outlet!禁止停车!No parking!Can I park my car here? (这儿可以停车吗?)No, this is a no-parking...

expressway是什么意思 express是什么意思中文翻译是什么意思啊了

expressway是什么意思 express是什么意思中文翻译是什么意思啊了

高速公路用英语怎么说 expressway 英 [kspreswe] 美 [ksprswe]n.高速公路 例句:We will soon be on the expressway.我们很快要上高速公...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。