worry翻译「don't be worry翻译」
worry是什么意思
worry
n.烦恼,忧虑; 担心; 撕咬
vi.担心,焦虑; 为…发愁; 撕咬

vt.使烦恼; 烦扰; 撕咬
Don't worry. We'll have you out of here double-quick.
别担心,我们会很快把你从这儿弄出去的。
很高兴第一时间为您解答,祝学习进步
如有问题请及时追问,谢谢~~O(∩_∩)O
worry中文翻译
作动词
a.(不及物动词)担心;担忧;发愁
b.(及物动词)使担心;使担忧;使发愁
c.骚扰;烦扰;使不安宁
d. 攻击,撕咬(动物,尤指羊)
请点击输入图片描述
例句:
a.Don't worry. We have plenty of time.不必担心。我们有很多时间。
b.He's always worrying about his weight.他总是为自己的体重发愁。
c.~ over **/sth
There's no point in worrying over things you can't change.
对改变不了的事情担心也没用。
d.I worry that I won't get into college.我担心自己进不了大学。
2.作名词
a.忧虑;发愁
b.令人担忧的事;让人发愁的事
family/financial worries家庭中的/财务上的烦恼
例句:
a.The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them.
丢掉工作的威胁时常使他们忧心忡忡。
b.Mugging is a real worry for many old people.
行凶抢劫确实令许多老人心神不安。
worry这个词怎么个用法?
are
worried
和
be
worried
about
都是表示被动
而学生是去担心却不是被别人担心
因而不能有被动
worry做及物动词时翻译为使担心 使焦虑
worrying为令人担心worried
为感到担心
例如 a
very
worrying
state
of
affairs
令人非常担心的事情
做名词时意为担心 烦恼 忧虑
例如 She
is
a
great
source
of
worry
to
her
parents
她是令父母忧心的最大根源
在此of
worry
整体表示一个形容词
of+名词变为形容词
担心的英文
担心的英文:worry;feel anxious。
[例句]别担心,交易是完全合法的。
Don't worry; the deal was completely above board.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
worry翻译
worry
[5wQri]
n.
烦恼, 忧虑, 苦恼, 撕咬
vt.
使烦恼, 使焦虑, 使苦恼, 撕咬, 困扰, 折磨
vi.
烦恼, 担心, 撕咬, 挣扎着前进
worry
[5wQri]
vt.
使烦恼, 使苦恼, 使为难, 使担心
(狗等)撕咬着
反复推[拉], 改变位置, 塞住
袭击; 骚扰, 粗暴对待
What is -ring you?
什么事使你烦恼?
Don't worry me with such foolish questions.
不要用这些愚蠢的问题来烦我。
The dog is -ring a dead cat.
狗在撕咬一只死猫。
He -ried his lower lip with his teeth.
他用牙咬着下唇。
He -ried his breakfast rather than ate it.
他与其说是吃了早饭不如说只吃了几口。
worry
[5wQri]
vi.
烦恼, 操心, 忧虑, 发愁(about)
撕咬
努力移动, 挣扎着前进
[英方]塞住, 闷死
Don't worry about trifles.
不要为小事烦恼。
She will worry if you are late.
如果你迟到, 她会放心不下。
The ancient car -ried up the hill.
这部老掉牙的车吃力地爬上山坡。
worry
[5wQri]
n.
烦恼, 苦恼, 担忧
[常用复]烦恼的事情
(猎狗)撕咬猎物 family -ries 家庭琐事
What a worry the child is!
这孩子真烦人!
worrywart
[`wQrIwR:t;`w\:-]
n.
[美口]自寻烦恼的人
I should worry
[口]我才不放在心上呢! 我一点也不在乎
worry (oneself) about [over]
为..担心[烦恼], 为...操心
worry along [through]
[口]克服着困难前进设法应付下去, 熬过去
worry down
勉强咽下
worry out
绞尽脑汁解决; 费尽心机弄到手
见 solicitude
worry
中古英语worwen<古英语wyrgan
worry,upset这两个词一般英汉词典里都有“使烦恼”的意思,但它们只是近义词。
worry的同义词为annoy,而upset的同义词为overturn。worry的含义不断地侵袭或**,并且强调把牺牲品逼到绝望的地步
Ted Robinson has been worried all the week.
特德·罗宾逊整整一个星期以来一直被弄得焦躁不安。
The child has a bad cough and it rather worries her.
她的孩子咳得很厉害,这使得她很着急。
注:worry的原义是动物尤其是狗用牙齿等撕咬它的牺牲品。
The dog is worrying the rat.
那只狗在撕咬老鼠。
而upset所表示的“使烦恼”通常是由于取消了已经定下来的事情所造成的。例如,你本来打算要去做某事,由于某种原因而不能去做了,这时你感到的“烦恼”应当用upset来表达。
I had just lost £50 and I felt very upset.
我刚丢失了50英镑钱,因此我感到非常不安。
The enemy's plans were upset.
敌人的计划打乱了。
注:upset除了表示精神方面的“烦躁”外,也可以表示肉体的不适。
You'll upset your stomach if you eat too much rich food.
你如果吃了太多的油腻食物,会把胃弄得不舒服的。
upset的原义是打翻。
The cat bas upset the saucer of milk.
猫把那碟子牛奶打翻了。
worry的翻译是:什么意思
你好!
worry 英[ˈwʌri] 美[ˈwɜ:ri]
n. 担心; 烦恼,忧虑; 撕咬;
vi. 担心,焦虑; 为…发愁; 撕咬;
vt. 使烦恼; 烦扰; 撕咬;
[例句]Don't worry, your luggage will come on afterwards by taxi
别担心,你的行李随后会由出租车送过来。
[其他] 第三人称单数:worries 现在分词:worrying 过去式:worried过去分词:worried


