Thanksgiving 与 harvest festival 有什么区别

Thanksgiving

=Thanksgiving Day感恩节

thanksgiving

名词 n. [C][U]

1.(对神的)感谢;感恩祈祷

They offered a thanksgiving to God for their escape from the shipwreck.

他们因从海难中得以生还向上帝作了感恩祈祷.

2.(T~)(**教)感恩节(美国每年十一月第四个星期四的公定假日,用来感谢神赐与丰年,源于十七世纪初清****在普利茅斯和印第安人共同举行的丰年庆.加拿大于十月第二个星期一庆祝.)

We always have turkey for our Thanksgiving meal.

我们在感恩节总是吃火鸡.

harvest festival

固定词组 ph.

1. (**教教会所举行的)收获感恩礼拜;收获节

"Harvest Festival”怎么翻译？

"Harvest Festival”的意思为：“秋收感恩节”、“丰收节”

Harvest Festival 是**教为感谢上帝让人们可以有谷物收割的节日。

丰收节是印度北方农业产区人民每年4月间举行的传统节日。

丰收节 也叫“庞格尔节”，在公历3月中左右，盛行于南印度。节日期间，家家户户要打扫清

除，人们要穿戴一新，烧做甜牛奶米粥敬奉太阳神，尔后全家分食。出嫁的女儿要回娘家团

聚。人们还要举行敬牛仪式，给牛洗澡，染牛角，好食以待牛，牵牛**或举办赛牛会等。

其他的英文节日有

（1）Thanksgiving Day 感恩节

11月的第四个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日，也是美国人合家欢聚

的节日，因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。

感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年，著名的“五月花”号船满载不堪忍受英

国国内宗教迫害的清**102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天，他们遇到了难以想象

的困难，处在饥寒交迫之中，冬天过去时，活下来的**只有50来人。这时，心地善良的印第

安人给**送来了生活必需品，还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第

安人的帮助下，**们终于获得了丰收，在欢庆丰收的日子，按照宗教传统习俗，**规定了

感谢上帝的日子，并决定为感谢印第安人的真诚帮助，邀请他们一同庆祝节日。

（2）Christmas 圣诞节

诞节（Christmas）又称耶诞节，耶稣诞辰，译名为“**弥撒”，西方传统节日，在每年12

月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节，因为把它当作耶稣的诞辰来庆

祝，故名“耶诞节”。

（3）Halloween 万圣节

万圣节又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日；而万圣节前夜的10月31日是这个

节日最热闹的时刻。为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，

要求获得糖果，否则就会捣蛋。而同时传说这一晚，各种鬼怪也会装扮成小孩混入群众之中一

起庆祝万圣节的来临，而人类为了让鬼怪更融洽才装扮成各种鬼怪。

狼人杀的Harvest Festival（收割结束）规则是什么？还有什么变体的规则？

Harvest Festival At Millers Hollow　下面这种玩法最好使用更多的狼人。一些人物能力发生了改变： 1 狼人只能杀掉自己身边（坐在狼人左手边或者右手边）的人。 2 先知喝醉了，脑子不清醒。先知验人时，法官告诉先知3个人的身份，包括先知要验的那个人，以及那个人身边的两个人。但法官不能告诉先知，这3个身份别离属于哪个人。 3 猎人只能射杀自己身边的两名玩家中的一个。 4 小女孩不能在狼人出没时偷看，而只能在女巫出现时偷看。 5 盗贼必须在第一晚把自己的身份牌和某一个玩家交换，法官要帮着盗贼把身份牌换过来。到了白天，所有玩家都要查看自己的身份牌。 6 投票时，警长必须先投，警长投票之后，其他玩家才可以投票。 7 替罪羊不会在出现平票时死去，而是当坐在他左右手的两名玩家中的一个被投票出局时，替罪羊代替他的邻居死去。

8 在夜晚，女巫只能使用她的药剂一次，女巫指定一名玩家后，法官把狼人游戏的盒子和盖子拿过来，扔到地上，根据盒子和盖子的情况，来决定动作。 A 盖子背面向上，盒子正面向上——使用解药 B 盖子背面向上，盒子背面向上——使用解药，被女巫指定的这名玩家变成普通村民。 C 盖子正面向上，盒子正面向上——使用解药，被女巫指定的这名玩家变成狼人。 D 盖子正面向上，盒子背面向上——使用毒药 结果出来后，主持人要大声宣布结果，使用的是什么药剂。 9 在 第一晚，丘比特选择两名爱人，接着丘比特闭眼，这两名爱人睁眼认识对方，爱人闭眼后，丘比特睁眼，指定两名爱人中的一个和另外一名玩家，这两个人成为情人。接着丘比特闭眼，情人睁眼认识对方，然后闭眼。两名爱人中，那个有情人的，称之为欺骗者，另外一个称之为被抛弃者。欺骗者的情人称为第三者。 如果被抛弃者死去，则欺骗者、第三者都不会死。 如果欺骗者死去，则被抛弃者、第三者都会死去。 如果第三者死去，则只有欺骗者死去。 被抛弃者可以不投票给欺骗者，也可以投。 欺骗者和第三者，不得互相投票。 10 守卫只能保护自己，或者他左右手的两名玩家中的一个。 11 吹笛者每次只能向一名玩家施魔法。In any case it surely isn’t him! 在白天投票 时，采用另外一种方法。所有活着的玩家站起来，上一个死掉的玩家的左手边的玩家，指定场上一名玩家，被指定的这名玩家坐下来。然后按照顺时针方向，轮到下 家，他也要指定一名玩家，被指定的玩家坐下来，就这样一个人一个人轮下去，直到场上只有一名玩家站着，这名玩家就是白天被投票出局的玩家。这种方式投票 时，可以进行讨论。 　

Double "You"-the **all complication适合7－9名玩家。如果人数更多，则需要2副狼人基本版身份牌。 预言家、猎人、女巫、丘比特、守卫、长老、替罪羊、1－2个普通村民，将这些牌洗匀后分发给玩家，每人一张，牌面向上，放在自己面前。这张牌是玩家所要扮演的角色，对所有人公开。 再取出2个狼人、5-7个普通村民（根据玩家人数而定），洗匀后分发给玩家，每人一张，牌面向下，身份不公开，放在自己面前。这张牌称为底牌。底牌表示玩家属于哪个阵营——狼人阵营还是村民阵营。 桌游规则 游戏的目的是杀光另外一个阵营的玩家。也就是说，底牌是狼人的玩家要把底牌是村民的玩家杀光，底牌是村民的玩家要把底牌是狼人的玩家杀光。 玩家一旦出局，必须翻开自己的底牌。 在这种玩法里，盗贼、小女孩、**、吹笛者不得使用。

Double "You"-the great complication发牌时，每名玩家发2张身份牌，全都牌面向下，不得公开。每名玩家扮演2个角色。 下列人物可以同时由一个人扮演：女巫可以当先知，猎人可以当守卫，长老可以当替罪羊。 玩家的两张牌里，至少有一张是狼人，则他必须扮演狼人。如果他另一张牌的人物有特殊能力，则可照常使用特殊能力。

The Black Death这种玩法，没有狼人，事先只有法官一个人知道。法官不告诉其他玩家，游戏中没有狼人。每个晚上，法官照常唤醒狼人，而事实上并没有人睁眼。在第一个晚上，法 官选择一名玩家，作为被狼人杀害的人。建议法官选择扰乱游戏的玩家，作为报复。天亮后，死去玩家翻开身份牌，接着进行讨论、投票，和正常玩法一样。接下来 的晚上，上一个被狼人杀害的玩家指定一名玩家，作为当晚被狼人杀害的人。游戏继续下去，直到所有玩家都死光。

Lycanthropic Fascination每一个晚上，狼人睁眼指定一名玩家，该玩家并不会死掉，而是被催眠，失去他所有的人物能力（和普通村民没区别）。狼人在晚上指定一名玩家后，法官用手轻碰该玩家的头，告诉这名玩家，他被催眠了。在此过程中，该玩家始终闭眼，直到天亮睁眼。 天黑时被狼人催眠的玩家，立即失去其所有特殊能力，所以在当晚就不能再睁眼，一直到天亮才可以睁眼。此后的每个晚上，被催眠玩家都不得睁眼。 照此玩法进行下去，被催眠的玩家越来越多。如果某一个被催眠的玩家，在白天被投票处死，则其余所有被催眠过的玩家都要一起死去。除狼人外，场上只剩下一名玩家没被催眠，此时狼人获胜。

New Moon使 用36张事件卡。洗牌后，牌面向下放在桌子中央。每一个夜晚结束，天亮时，上一个死去玩家翻开牌堆顶端的事件卡，大声读出事件卡内容。接着游戏就要按照事 件卡上的说明发生改变。事件卡中，圆月表示立即发生的事件，只有临时效果，发生后就无效。弯月表示不立即发生的事件，只有临时效果，发生之后就无效了。黑 色无月表示永久效果，一直有效。 在游戏开始之前，法官也可以选择某些永久作用的事件卡，让一些事件在游戏开始时就发生，影响游戏。