关于midst是什么意思的信息
midst是什么意思啊
有区别的~
in the midst of有“在...之中”相当于among的意思~
in the midst of the crowd 在人群中

In the midst of the war 战争中
这里的midst并不是像middle一样“在中间的”意思
英语问题
先说middle,这个单词表示“中间,中央”。它既可以表示一维的中间,又可以表示二维三维的中间。换句话说,三个人站成一排,中间那个人可以说是middle,这是针对一条线来讲的,我把它叫做一维;同时,在一个大广场的正中间有一个纪念碑,着也可以说是middle,这是针对一个面来讲的,我把它叫做二维;同样的说在一个盒子的正中央,这是三维的,也可以用middle来表示。看一下middle的英文释义:1.The middle of something is the part of it that is furthest from its edges, ends, or outside surface. 这句话不难理解,意思是说,某个东西的middle,就是距离这个东西的边界或者表面最远的地方,这个说明middle适用于二维三维的情况。 2.The middle object in a row of objects is the one that has an equal number of objects on each side.这句话是说,一排中中间的物体就是两边有相同个数的物体的那一个。这说明middle适用于一维的情况。
再说center,这个词的英文释义是:The centre of something is the middle of it.可见center和middle是可以通用的,但是根据我的经验,一般一维的情况只用middle,二维三维的情况,如果刻意强调是在正中心,用center的比较多一点。
至于midst,虽然也译为“在...中”,但是midst则更多表示抽象上的“中”,比如“正在吃饭中”这样的表示时间上的中,就可以用midst,也可以表示在...期间。当然midst也可以表示位置。但是表示位置的时候,指的是在一群个体当中。看一下英文释义:If someone or something is in the midst of a group of people or things, they are among them or surrounded by them.这句话意思是,如果某人某物in the midst of一群人或一群物,那么这个人或者这个物就在这群人或物当中,或被这群人或物包围着。所以从这个英文释义上可以看出,midst表示位置的“中”时,是指在一群同类事物当中,而不是在几何上的“中”,反倒是更类似于among的意思。
其实在分析近义词的时候,英文释义是个很有效的工具,毕竟有很多单词翻译成汉语之后意思相同,但是其中微妙的差距会被汉语掩盖。看英文释义可以发现词与词之间的细微差别,区别单词很有效。建议买一本英汉双解词典,或者是电子词典,多看英语释义,很有帮助。
祝你好运!
Midst英语是什么意思
midst 英[mɪdst] 美[mɪdst, mɪtst]
n. 中部,中间,当中;
prep. 在…中间(等于amidst);
adv. 在中间,在中央;
[例句]Congress is in the midst of rewriting the nation's banking laws
国会正在修订国家**法规。
