这个句子中的of是什么意思，起什么作用.怎么翻译啊？

正常的顺序是you are capable of what 因为是在句中，所以what需要提前,这个of是介词连接capable 和what 的。翻译是你永远不知道你能够做什么直到你尝试过后。

capable是什么意思？

capable，音标是/ˈkāpəb(ə)l/，英文单词，形容词，作形容词时意为“有能力的；有才干的；容许……的；可以做（某事）的；综合性的；有资格的”。

例句：

1.I think both sexes are equally capable of looking after children.  译文是：我觉得这两个男女都同样能够看后孩子。

2.These new bullets are capable of inflicting massive injuries.  译文是：这些新子弹能够造成巨大的伤害。

3.I have some lurking doubts about whether Simon is really capable of doing this job.  译文是：我有一些潜伏 怀疑西蒙是否真的有能力这样做的工作。

4.We resent these insinuations that we are not capable of leading the company forward.  译文是：我们憎恨这些影射，我们不能够领先的公司 前进。

此外还有以下表示有能力的、能够的词语：

1.be able to 能够,有…能力,胜任,可以,会

2.able to 能，会

3.will be able to aux.将能

扩展资料：

capable短语搭配：

1.capable of 能够 ; 能 ; 敢于 ; 有

2.capable fault 可能活动断层 ; 潜伏断裂

3.highly capable 精干 ; 高能力者

4.capable e 有能力的 ; 有才能的 ; 有本领的 ; 有能力

5.CAPPBL Capable 有能力的

6.Capable woman 能干婆

7.capable competent 有能力的

8.capable man 有能力的人 ; 能力人

9.capable noble 有能力的贵族

参考资料来源：百度百科——capable

关于able 和 capable的比较?

able 和 capable 的比较如下：

1、首先是意思上的区别：

able：adj. 能够的; 有能力的; 有才干的; 干练的。

网络释义：能; 能够; 能干。

capable：adj. 能干的; 有才能的; 有才华的; 能胜任的。

n. 有才能的，能干的。

网络释义：有能力的; 能够; 卡比布。

2、用法上的区别：

able：最常用词，多用于褒义，着重指多方面的，经常性的，或潜在性的能力。有时也指高超、非凡的能力。后接不定式，不能接不定式被动式。

capable：是中性词，既可指好事，亦可指坏事，而capable of anything是表示“任何坏事都做得出来”之意。语气弱于able，指有能力、有潜力或有条件做某事，常与of连用，后接主动、被动的动名词皆可。

扩展资料：

一、able：一般用able来表达描述现在所具备的能力。反义词 是 unable。

双语例句：

1、She’s able to play a song perfectly after hearing it only once. (she can currently do this)

她能够在只听一遍之后就把一首歌演绎的很好。（现在当前就有这能力）

2、This technology has the ability to grow crops in the desert. (it can currently do this)

这个技术可以在沙漠中种农作物。（现在就已经可以）

3、The disease made him unable to move without pain. (he currently cannot move without pain)

这个疾病让他不能够不带疼痛的移动。（现在就不能）

二、capable：用capable 表达将来可能会有的能力。反义词是incapable。

双语例句：

1、She’s capable of becoming a successful musician. (she has the possibility of doing this in the future)

她能够成为一位成功的音乐家。（以后有这可能）

2、This technology has the capability to end world hunger. (it has the possibility of doing this in the future)

这个技术能够终结全球饥饿问题。（未来有这个可能性）

3、The treatments are incapable of curing the disease. (there is no possibility of curing the disease with the treatments)

这些治愈方法不能够治愈这个疾病。（没有这个可能性）

capable用法及搭配

capable用法及搭配如下：

1、可以直接替换able。与be able to do something不同的是： capable的用法是be capable of doing something。比如The kitchen is capable of catering for several hundred people.换成able的话就是The kitchen is able to cater for several hundred people.

2、capable的第二种使用方法是可以直接加在人的前面，表示“熟练的；胜任的；有能力的”。比如She's a very capable speaker（她能说会道）。如果没有语境的话，直接理解为“能干的”，比如Her hu**and was such a fine,capable man（她丈夫又体贴又能干）。

3、Capable这个单词的一个变型也比较常见，是capability，意思是“能力；素质”，比如physical and mental capability意思就是“体力和脑力”。此外如果主语是国家的话capability常表示“军事力量”。

相关短语：

1、Capable of能够；能；敢于。

2、Capable fault可能活动断层；潜伏断裂。

3、Highly capable精干；高能力者。

4、Capable woman能干婆。

5、Capable competent有能力的。

be capable of 能否译为“能胜任”？

当然可以

capable有能力的；有才能的；有技能的；能干的

He

is

capable

of

great

things.

他担当得起大事业。都；担当得起，还能；胜任不了嘛。