一、maintain和keep区别是什么

1、释义不同

keep

v.保持；保留；继续；贮藏；经营；遵守；供给；照管；饲养；耽搁；保持食物不变质；健康状况如何；保守；记录；遵守；保护

n.生计；保存；城堡主楼；监狱；围墙

maintain

vt.维持；维修；保养；坚持；断言

2、读音不同

maintain英[meɪn'teɪn]美[meɪn'teɪn]

It is absolutely vital that food supplies should be maintained.

维持食物的供给是绝对必要的。

keep英[kiːp]美[kiːp]

He would keep in touch with us wherever he was.

他无论在什么地方,总是与我们保持联系。

3、词语用法不同

keep的基本意思是“保留,保管,保存,留下,保持”,指使某人或某物继续保持某种状态。引申可作“管理,经营”“料理,照顾”“抚养,养活,饲养”“遵守,维护”“庆祝”“耽搁”“记”等解。

keep可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语(不可接动词不定式作宾语),也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语。keep用作不及物动词作“保存”解时,主动结构常含被动意义。

keep还可接以形容词、副词、as短语、现在分词(短语)、过去分词(短语)等充当宾语补足语的复合宾语,但不可接含动词不定式的复合宾语。

maintain的基本意思是“保持”“继续”,指采取某种手段或措施保留一种有价值的东西,使其获得保养并维持良好状况,有时也指使事情能正常持续下去,引申可表示“坚持”“主张”“供给”“赡养”等。

maintain只用作及物动词,后面可接表示生命、法律、秩序、和平、友谊等名词作宾语;也可接that从句,还可接以“to be+ adj.”充当补足语的复合宾语。

二、maintain是什么意思

maintain翻译是维持。

v：维持；保持；扶养；负担；坚持；断言；主张；维护；将…维持；养护。

第三人称单数：maintains、现在分词：maintaining、过去式：maintained、过去分词：maintained。

短语搭配：maintain peace维护和平、maintain contact保持接触、maintain stability保持稳定、maintain control保持控制。

双语例句：

1、The price of beer compelled me tomaintaina certain level of sobriety.

啤酒的高价迫使我适度戒酒。

2、Those close to the financial and economic pulsemaintainthat there have been fundamental changes.

接近财经组织核心的人士认为已经发生了根本性的变化。

三、maintain是什么意思英语

maintain的意思：保持，维持；维修，保养；断言，主张；赡养，抚养；<旧>支持，维护。

短语

to maintain赡养;保持;维持;维护

maintain world peace维护世界和平;维持世界的和平;保护世界和平

to maintain neutrality保持中立

How to Maintain Mattress床垫如何保养;床垫如何颐养

Computer System Maintain计算机系统维修;计算机体例维修;电脑系统维修

maintain a strict standard把关

Maintain monetary stability保持货币稳定

词语辨析

allege, testify, affirm, maintain, assert, claim

这组词都有“断言，声称”的意思，其区别是：

allege多指无真凭实据，不提供证据的断言或宣称。

testify多指在法庭作证，庄严地宣称自己所说属实。

affirm侧重在作出断言时表现出的坚定与不可动摇的态度。

maintain与assert近义，但前者指坚决维护某种主张或观点。

assert主观意味强，指自认为某事就是如此，而不管事实如何。

claim可与assert换用，但语气弱一些，侧重指行为自己的权利提出要求他人承认。