anger与rage的区别

anger与rage的区别：一、意思不同。二、用法不同。三、侧重点不同。

一、意思不同。

1、anger：怒火，怒气。

2、rage：(某情况引起的)愤怒，暴力行为。

二、用法不同。

1、anger：可作名词，可作动词，发怒。

例句：The decision to allow more offshore oil drilling angered some Californians.

翻译：允许进行更多近海石油钻探的决定激怒了一些加利福尼亚人。

2、rage：可作名词，可作动词，暴怒。

例句：Train services were halted as the fire raged for more than four hours.

翻译：火灾肆虐超过4个小时，期间列车停止了运行。

三、侧重点不同。

1、anger：侧重于因为不愉快、不满意而“怨恨”、“愤慨”等，引起感情上的激动。

2、rage：侧重于突然而猛列发作，难以控制的大怒。

愤怒，用英文怎么写

愤怒的英文：anger、rage、wrath、indignation、bile。

一、rage

英 [reɪdʒ]   美 [reɪdʒ]

n.愤怒;激烈，猛烈;渴望，疯狂;〈口〉战争狂

vi.大发脾气，动怒;流行，风行

His face was dark with rage.

他气得面色铁青。

二、anger

英 [ˈæŋgə(r)]   美 [ˈæŋɡɚ]

n.愤怒;怒气;生气;愤懑

vt. vi.激怒;使发怒;[医]〈旧，非正式〉使（伤口）炎或疼痛;恼火

vi.发怒;恼火

the growing anger and frustration of young unemployed people

年轻失业者日益增长的愤怒和沮丧。

三、wrath

英 [rɒθ]   美 [ræθ]

n.愤怒;激怒

She falls in love and incurs the wrath of her father.

她恋爱了，这引起了父亲的愤怒。

四、indignation

英 [ˌɪndɪgˈneɪʃn]   美 [ˌɪndɪɡˈneʃən]

n.愤怒，愤慨，气愤

The rise in train fares has aroused public indignation.

火车票提价激起了公愤。

五、bile

英 [baɪl]   美 [baɪl]

n.胆汁;愤怒;坏脾气

The critic's review of the play was just a paragraph of bile.

那位批评家对这部戏剧的评论不过是在发泄怒气。

rage outrage enrage 有什么区别？

rage: 侧重突然而猛列发作，难以控制的大怒（n.愤怒/vi.发怒）(不及物）

outrage:侧重愤怒的人群 (n.愤怒，暴行/vt.对...施暴行，激起愤怒) （及物）

enrage:使暴怒，激怒（vt.及物动词）

E—06：rage，outrage，fury，indignation的区别

1、rage 名词，生气，愤怒，暴怒；强调的是十分生气。

除此以外，还有流行，潮流，时尚的意思。如，现在百褶裙是流行款式，这里的流行就是可以用rage表示。

2、outrage：名词 仅有生气，愤怒，暴怒之意。更多强调的是对某一群体的表示用词。

3、fury、名词，狂怒，暴怒。除了与rage有同一意思之外，还有更加愤怒的意思，这时的愤怒往往带有一种攻击性，并且强调此时因愤怒已经失控，没有了理智。如一个人愤怒的拍大桌子，大吼大叫时可以用fury或furious代替。

4、indignation 名词，强调公愤。如一个人杀害了无辜的儿童引起了社会公众的愤怒。此时的愤怒就是公愤，即indignation。

rage和outrage的区别

区别：

一、含义不同

outrage释义

n.愤慨，暴行，义愤，骇人听闻的事件

vt.引起…的义愤，激怒，**，**，虐待，迫害，违反

rage释义

n.愤怒;激烈，猛烈;渴望，疯狂;〈口〉战争狂

vi.大发脾气，动怒;流行，风行

1、Many people have been outraged by some of the things that have been said.

其中的一些言论激怒了很多人。

2、He was red-cheeked with rage

他气得满脸通红。

二、词性不同

outrage 是及物动词，rage是不及物动词。

三、侧重点不同

rage 侧重突然而猛列发作，难以控制的大怒。outrage侧重点是愤怒的人群。

扩展资料：

近义词

1、livid adj大怒的，乌青色的

I am absolutely livid about it.我对此极为愤怒

2、enrage 激怒，愤怒

He was enraged by news of demolish the pub.看到拆除酒馆的新闻，他非常愤怒

3、fuming -fume的现在分词。大怒，发怒，冒烟

The old man fumed and threatened.这个老头大发脾气，口出威胁。

4、furious adj狂怒的，暴怒的

He is furious at the way his wife has been treated.妻子受到的待遇让他感到异常愤怒。

5、 irritated. adj恼怒的，生气的。

Their attitude irritates me.他们的态度激怒了我。

参考资料来源：百度翻译-outrage

参考资料来源：百度翻译-rage

rage是什么意思

rage

[英][reɪdʒ][美][reɪdʒ]

n.愤怒; 激烈，猛烈; 渴望，疯狂; 〈口〉战争狂;

vi.大发脾气，动怒; 流行，风行;

第三人称单数：rages过去分词：raged复数：rages现在进行时：raging过去式：raged

例句

And the disagreements over health will rage on.

而健康问题上的分歧将招致民众的愤怒