一、drifting是什么意思

一、解释：

drifting ['driftiŋ]

adj.

漂流的；飘游的；漂泊不定的；随波逐流的

变化无常的

优柔寡断的，迟疑不决的；胸无大志的

n.

漂流；漂泊

漂流物，漂聚物，吹积物

【采矿】走向水平掘进

二。短语：

temperature drift温度漂移

genetic drift遗传漂变，基因漂变

zero drift零点漂移；最小容量；起点电容

drift into将…赶进；不知不觉地陷入

drift along随波逐流；任其自然

drift away渐渐疏远，慢慢散去

baseline drift基线漂移

drift sand流砂；流沙

drift tube漂移管；漂流管

drift apart漂离，疏远；各奔东西

drift angle漂移角；偏航角

frequency drift频率漂移；频漂

wind drift飞砂，漂流；风偏流

drift velocity漂移速度

drift region漂移区域

continental drift大陆漂移说

low drift低漂移

drift out越野赛车

drift off渐渐离去；漫无目的地移动；迷迷糊糊地睡去

on the drift◎(船)漂流,◎[美国英语](因失业而)流浪

二、drifting中文翻译

My mind drifts to the years of my youth.

我回想起了自己的青年时代。

She necessarily understood its general drift.

她完全懂得这话的含义。

Leaves fell, pves drifted down!

树叶子落下来，生命随波逐流而去！

The crowds drifted away from the stadium.

人群慢慢从体育场散去。

When he looked up she was drifting away.

当他抬起头时，她已姗姗离去。

Traders and foreigners drift to the court.

商人和外国人涌向宫廷。

His thoughts drifted to plans of conquests.

他开始考虑起征战计划来了。

Other signs of danger drifted in upon us.

别的危险征兆向我们不断传来。

The ship drifted helplessly for a time.

那艘船孤零无依地漂泊了一阵子。

In a while he drifted closer to her.

过了一会儿，他凑到她跟前。

Villefort understood the drift of the king.

维尔福很懂得国王讲话的意向。

Characters drift about aimlessly.

人物总是漫无目的地四处流浪。

The surface material consists of drift.

表层介质是冰碛组成的。

Then he drifted back to lake superior.

后来他东漂西荡又回到了蘇必利尔湖。

George gobbin drifted in and not of pght.

乔治戈宾辗转反侧，难以成眠。

The current drifted the boat to sea.

水流把船冲到海里去了。

My mind would drift into a fantasy.

我的思绪就会陷入幻想。

White fragments of clouds were drifting across the sky.

白色的残云飘过天空。

He often drifts through the long afternoons.

他常常不知不觉地花掉整整一下午。

The president is just drifting with him.

总统一味顺著他。

He let the subject drift away.

所以他也就把这个话放下了。

Jude felt himself drifting strangely.

裘德觉得自己好象很奇怪地有些飘飘然起来。

Aziz drifted into the garden.

阿济兹慢悠悠地走到花园去。

I do not see the drift of his words.

我不懂他话的意思。

Everybody drifts into the sort of thing.

差不多人人都不知不觉地干上了这种工作。

Towards midnight the rain ceased and the clouds drifted away.

夜半时分雨收云散。

We're all drifting and things are going rotten.

咱们都在放任自流，事情越来越糟。

Thermocouples age with time and readings drift.

热电偶随时间而老化，读数会偏差。

He would sooner let the world turn into drifting powder.

他宁愿让这世界化成灰烬。

The ball drifted on the water.

那只皮球在水面上漂荡。

He drifted off into sexual reverie again.

他迷迷糊糊的又陶醉在男欢女爱的幻梦中了。

All this time, of course, i was drifting.

自然，我在这一段时间完全是吊儿郎当的了。

That continents are drifting.

那片大陆正在发生漂移。

An old peddler drifted in.

一个年老的小贩溜了进来。

She had woken early, but drifted a while longer.

她醒得很早，但继续迷离恍惚了一会。

The leaves drift in the storm.

树叶在暴风雨中飘动。

He does not want a career, he is just drifting.

他不想要个固定职业，只是随遇而安。

Some are drifting and slow, others jerky and rapid.

有些飘忽而缓慢，有些急剧而迅速。

All the town was drifting toward the graveyard.

全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。

The ship drifted before the wind.

船只随风漂流。

Denis might drift in and out to refill glasses.

丹尼斯进进出出，把喝完的酒杯再倒上酒。

I think i catch your drift.

你的大意我想我懂了。

He drifted from town to town.

他在各个城市流浪。

The press group, unusually subdued, drifted away.

记者们很少这样克制过，都悄悄地走了。

He drifted off to sleep.

他在不知不觉中睡著了。

More men became disturbed by the drift to pure mathematics.

许多人被纯粹数学的倾向搅扰。

There is no hazard from drift.

漂流没有危险。

They used to be friends, but now they have drifted apart.

他们原是朋友，现在已经疏远了。

When the meeting is over, gallagher drifts into a bar.

开完会后，加拉赫信步走进一个酒吧。

She drifted into sleep again.

她又进入梦乡。

三、write一篇关于drifting bottle的小短文

既然你求助了，我就认真点，先做个中文的草稿，如果你喜欢，百度HI我，我再做成英文，OK？

中文版：

我爱的人们：

这是来自非洲西海岸的尼克船上的来信。离开家乡已经很久了，我无时无刻不在想念着你们。几年来，我见识了很多很多有趣的事情，也经历了更多的痛苦磨难。但是我从来不后悔，每当我和伙伴们来到一个陌生的城市，到达一片未知的海域，那种探求新事物的激动和快乐一直伴随着我。而当我们击败一次又一次的风暴，流泪相拥的时候，那种人生的感悟是我在陆地上拥有得不到的珍贵回忆。

我不知道何时我们能再相见，但是请相信我正前进在一条光荣而美丽的道路上！

永远爱你们。

署名：xxx

My love:

This is from Necho's on the west coast of Africa. It's a long time since my departure and I couldn't help thinking about you every single minute. In these years, I have experienced a great number of amazing events, but also suffered much more pain. However, I have never regret for my choice. Each time when we reached a new city or a unknown maritime space, the ultimate excitement and joy for exploration has always been there with me. Moreover, each time when we made our survive after fighting against the furious storm and escaped the wing of death, we hug and cried, enjoyed the sudden realization of the essence of life which would never ever be noticed when I set feet on a solid land.

The birdnesting is far beyond the sight, but please believe me, I am advancing on a road full of honor and glory.

Always cherish you.

name:XXX